Download the app
educalingo
Search

Meaning of "मेल" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF मेल IN HINDI

मेल  [mela] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES मेल MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «मेल» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of मेल in the Hindi dictionary

Mail 1 noun no. [NO] 1. Two or more items or individuals Business worthiness Meet-up Or quote a coincidence . Intercourse Solder Match U- Daria Sumiran name, see forgotten game. They are rich, they are Sadhva, Jin Liva Mana Mail.-Dariya 0 Bani 0, p 8. Make-0-to-be-done-keep-to-be. like,- (A) Run it from here, from there it goes, between the two Mailed up (B) Combination of both trains at the same station it happens . Yo0-Melim 2. The feeling of living together with love Do not stay at peace. Unity . Reconciliation As such, there is a great deal between the two brothers. Yo0-Meljol Muh-mailing = dispel conflict and mutual interest relationship to establish . Make peace Treaty Matching = Quarrel Reconciliation 3. Mutual intimate behavior Friendship Friendship . friendship . Preeti relation . As such, he has now tied up with my enemies. Enemy- Increase the mail = close behavior. More introduction And do it together. Friendship Like, - Much mail vote Increase, otherwise you will cheat 4. Compatibility Conformity Utility Consistency Reconciliation Muaypit Muh-mail-cum = (1) Along with Consistent Be appropriate Together with Like, we do not match them. Can eat (2) Good things together or good Recover The combination of two things is right. E.g., The color does not match the color of the fabric. Mail sit = Let's 'match up' Matching = 0 'mail sit'. 5. Add Collision . Equals Parity . Like, - the thing to match it It's hard to meet. 6. behaviour . type . Trick . Kind . Like, there are many things in this shop. 7. two Being in one of the objects. Mix Adulteration E.g., -hard The color is made from the combination of blue and yellow colors. Mell 2 noun feminine 0 [an0] 1. All those letters and parcel etc. Send by dock Mail bag Dockyard Yo0-Melten मेल १ संज्ञा पुं० [सं०] १. दो या अधिक वस्तुओं या व्यक्तियों के हकट्ठा होने का व्यापार अयवा भाव । मिलने की क्रिया या भाव । संयोग । समागम । मिलाप । मिलान । उ०— दारिया सुमिरन नाम का, देखत भूली खेल । धनसून हैं वे साधवा, जिन लीवा मन मेल ।—दरिया० बानी०, पृ० ८ । क्रि० प्र०—करना ।—कराना ।—रखना ।—होना । जैसे,— (क) इधर से यह चल, उधर से वह चला, बीच में दोनों का मेल हो गया । (ख) इसी स्टेशन पर दोनों गाड़ियों का मेल होता है । यौ०—मेलमिलाप । २. एक साथ प्रीतीपूर्वक रहने का भाव । अनबन का न रहना । एकता । सुलह । जैसे, दोनों भाइयों में बड़ा मेल है । यौ०—मेलजोल । मुहा०—मेल करना = विरोध दूर करना और परस्पर हित संबंध स्थापित करना । सुलह करना । संधि करना । मेल होना = झगड़ा मिटना । सुलह होना । ३. पारस्परिक घनिष्ठ व्यवहार । मैत्री । मित्रता । दोस्ती । प्रीति- संबंध । जैसे,—उसने अब मेरे शत्रुओं से मेल किया है । मुहा०—मेल बढ़ाना = घनिष्ठ व्यवहार करना । अधिक परिचय और साथ करना । मैत्री करना । जैसे,—बहुत मेल मत बढ़ाओ, नहीं तो धोखा खाओगे । ४. अनुकूलता । अनुरूपता । उपयुक्तता । संगति । सामंजस्य । मुआफिकत । मुहा०—मेल खाना = (१) साथ का ठीक होना । संगति का उपयुक्त होना । साथ निभना । जैसे,—हमारा उनका मेल नहीं खा सकता । (२) वस्तुओं की एक साथ स्थिति का अच्छा या ठीक होना । दो चीजों का जोड़ ठीक बैठना । जैसे,—इसका रंग कपड़े के रंग के साथ मेल नही खाता है । मेल बैठना = दे० 'मेल खाना' । मेल मिलाना = दे० 'मेल बैठना' । ५. जोड़ । टक्कर । बराबरी । समता । जैसे,—इसके मेल की चीज का मिलना तो कठिन है । ६. ढंग । प्रकार । चाल । तरह । जैसे,—इसकी दुकान पर कई तरह की चीजें हैं । ७. दो वस्तुओं का एक में होना । मिश्रण । मिलावट । जैसे,—हरा रंग नीले और पीले रंगों के मेल से बनता है ।
मेल २ संज्ञा स्त्री० [अं०] १. वे सब चिट्ठियाँ और पार्सल आदि जो ड़ाक से भेजी जायँ । डाक का थैला । डाकगाड़ी । यौ०—मेलट्रेन ।

Click to see the original definition of «मेल» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH मेल


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE मेल

मेरुसावर्ण
मेरे
मेल
मेलट्रेन
मेल
मेलना
मेलमल्लार
मेलवान
मेल
मेलांधु
मेलाठेला
मेलान
मेलानंदा
मेलाना
मेलापन
मेलायप
मेल
मेल्च्छित
मेल्टिग
मेल्हना

HINDI WORDS THAT END LIKE मेल

एनामेल
कंकेल
कचेल
कठबेल
कठेल
करूबेल
करेल
कवेल
काठबेल
कालबेल
कालोबेल
कुकड़बेल
कुचेल
कुलेल
कुवेल
ेल
क्रमेल
खंजखेल
खलेल
ेल

Synonyms and antonyms of मेल in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «मेल» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF मेल

Find out the translation of मेल to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of मेल from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «मेल» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

邮件
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

correo
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

similarity
510 millions of speakers

Hindi

मेल
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

بريد
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

почта
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

correio
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

মেল
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

courrier
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

Mel
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Post
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

電子メール
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

우편
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

mail
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

thư
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

மின்னஞ்சல்
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

मेल
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

posta
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

posta
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

poczta
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

Пошта
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

poștă
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

ταχυδρομείο
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

pos
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

post
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

post
5 millions of speakers

Trends of use of मेल

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «मेल»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «मेल» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about मेल

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «मेल»

Discover the use of मेल in the following bibliographical selection. Books relating to मेल and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Raf Raf Mail - Page 60
रक रफ मेल ! अंह तो यह मोटर का नाम है । मगर रफ रफ यया है 7 सिस्थाहनी, माता देने गड-ही, गाजीपुर मेल और इसी तरह के सब पुरे नाम तो उन्होंने सुन रखे थे, पर यह 'रफ रफ मेल उनके लिए बिल्कुल नया और ...
Abdula Bismillāha, 2000
2
Main Shayar Badnaam: - Page 196
उपज यब-बद्धि (र उई वन आधुनिक विकल्प) ने देश के की मध्यमवर्गीय व गामीया उपभोक्ताओं में एशियन मेल की पहूँच गहरी की है । हैक्टर केपनी का वेत्यूफरि मनी बस है और को लोकप्रिय है । प्यार ...
Anand Bakshi, 2006
3
Pakistan Mail - Page 214
खुशवंत. सिह. पाक्रिसग्रन. मेल. भाल-विभाजन को आसनी पर आधारित पधित्सार मोल सुप्रसिद्ध अंग्रेजी उपन्यासकार सुजात सिह का अत्यंत मृत्यबान उपन्यास है । सत 1956 में अमरीका के 'सोय ...
Khusvant Singh, 2010
4
1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 127
लुगाई सूद पठान दल के साथ मेल के लिए बना हु" । उसने डगलस के अधीन दसवीं पैदल सेना को जंगल से भेजा और निदेश दिया कि शिशेहियों पर जाकमण को । बनी रिड़ेल के नेतृत्व में ज्ञाही पैदल ...
Prasanna Kumar Choudhari, 2008
5
Kahani Ki Talash Main - Page 105
वरना उसकी बाते इतनी एकाग्रता से इतने को लोग क्यों सुनते होते ? उसके चेसो पर सब सफलता क्रो, कुछ वृद्धि को और कुछ अरसे खाने की चमक का मेल है । उसके कपडे भी काफी सां-दया विम के हैं ...
Alakā Sarāvagī, 2003
6
Pakistan Mail: - Page 93
लोग मेल गाडी के इन्तजार में देर-देर तय) सोए रहते । वे यया जानते थे की मेल गाडी उस दिन जानी ही नहीं बी! बच्ची को पता नहीं कता था की कब उई भूय लगी, अंतर कब मतलों से खाना मंत्रों ।
Khushwant Singh, 2009
7
Sexual Behavior in the Human Male
Named one of the "100 Best Books of the 20th Century" by Logos Magazine (UK). Will be on display at the Frankfurt Book Fair 1999.
Alfred Charles Kinsey, ‎Wardell Baxter Pomeroy, ‎Clyde Eugene Martin, 1998
8
Raf̣a raf̣a mela
His stories reflect a yearning for growth and development amongst populace in a commercialized valueless world. This collection reminds us of the past and points towards a promising future.
Abdula Bismillāha, 2000
9
Main Philosophical Writings and the Novel Allwill
This scholarly edition is the first extensive English translation of Jacobi's major literary and philosophical classics.
Friedrich Heinrich Jacobi, ‎George Di Giovanni, 1994
10
Male Daughters, Female Husbands: Gender and Sex in an ...
Challenging the received orthodoxies of social anthropology, Ifi Amadiume argues that in precolonial society, sex and gender did not necessarily coincide.
Ifi Amadiume, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «मेल»

Find out what the national and international press are talking about and how the term मेल is used in the context of the following news items.
1
अब रेलवे बोर्ड जैसी फर्जी ‌‌वेबसाइटों का जाल चुने …
दरअसल रेलवे में विभिन्न पदों के लिए परीक्षा देने वाले युवकों के पास रेलवे रिक्रूटमेंट बोर्ड (आरआरबी) से मिलती-जुलती दस वेबसाइट से मेल आ रहे हैं कि उनका चयन हो चुका है और पूरी प्रक्रिया के लिए एक से पांच लाख रुपए तक जमा करवाने होंगे। अब तक ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
जज ने स्काइप से की सुनवाई, ई-मेल से दिया आदेश
मदुराई/चेन्नई । मद्रास हाई कोर्ट ने पहली बार वीडियो के जरिए बातचीत की सुविधा देने वाले एप्लिकेशन 'स्काइप' के जरिए एक अर्जेट याचिका की सुनवाई कर इतिहास रच दिया। याचिका में तमिलनाडु के रामनाथपुरम जिले के एक चर्च में विवाह की इजाजत और ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
लखनऊ मेल का इंजन फेल, हंगामा
जागरण संवाददाता, बरेली: मुरादाबाद-रामपुर के बीच लखनऊ मेल का इंजन फेल हो गया। ट्रेन के समय पर न आने पर यात्रियों ने ट्रेन की लोकेशन पूछी, लेकिन उन्हें सही लोकेशन नहीं बताई गई। इससे खफा यात्रियों ने हंगामा किया। पुलिस ने बड़ी मुश्किल से ... «दैनिक जागरण, Oct 15»
4
किसान आंदोलन से लाहौरी, पंजाब मेल, डुप्लीकेट …
रुड़की: पंजाब में किसानों के आंदोलन के चलते ट्रेनों की लेटलतीफी जारी है। लंबी दूरी की ट्रेन का शेड्यूल बिगड़ने से यात्रियों को समस्याओं से दो-चार होना पड़ रहा है। सोमवार को लाहौरी, पंजाब मेल, डुप्लीकेट हावड़ा समेत कई ट्रेन रद रही। «दैनिक जागरण, Oct 15»
5
New Feature: अब जीमेल पर ब्लॉक कर सकेंगे अनचाहे मेल
नई दिल्ली: गूगल ने जून महीने में जी मेल का फीचर 'undo' लॉन्च किया था. इससे आप बिना किसी एडिश्नल एक्सटेंशन के यूजर्स भेजे गए मेल को अनडू कर सकते हैं. इस शानदार फीचर के बाद गूगल ने अब जीमेल यूज़र्स को दो नए फीचर की सौगात है. «ABP News, Sep 15»
6
आयकर विभाग अब नोटिस भेजने के लिए ई-मेल का करेगा …
नई दिल्ली: आयकर विभाग ने ई-मेल के जरिये जोटिस भेजने की नई व्यवस्था शुरू करने का निर्णय किया है, जिसका करदाता इलेक्ट्रॉनिक रूप में जवाब दे सकते हैं। इससे करदाताओं और कर अधिकारियों के आमने-सामने आने की जरूरत नहीं होगी, जिसको लेकर ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
7
प्रीति जिंटा और ललित मोदी के ई-मेल लीक, 'डील' पर …
ललित मोदी और उनके भाई समीर मोदी को ऑस्ट्रेलिया के एक वकील के 19 मई को भेजे गए ई-मेल से ऐसी जानकारी मिलती है। जिससे पता चलता है कि ललित मोदी और प्रीति जिंटा के बीच मेल में किसी 'डील' पर चर्चा हुई थी। इन मेल्स के बारे में किंग्स इलेवन ... «आईबीएन-7, Sep 15»
8
ब्रिटिश सरकार के खुफिया ई-मेल तक आतंकी संगठन IS …
लंदन: आतंकवादी संगठन इस्लामिक स्टेट (आईएस) के हैकरों ने ब्रिटिश सरकार की खुफिया जानकारी वाले ई-मेल को हैक कर लिया। समाचार वेबसाइट 'मिरर ऑनलाइन' की एक रिपोर्ट के मुताबिक, गवर्नमेंट कम्युनिकेशंस हेडक्वार्टर्स (जीसीएचक्यू) ने आईएस ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»
9
बोरा मर्डर केस: मौत के बाद भी इंद्राणी ने किए थे …
जैसे कि पुलिस अभी भी यह बात जान नहीं पायी है कि मर्डर के बाद इंद्राणी ने शीना को दो मेल क्यों भेजे थे? ... दरअसल इंद्राणी के ईमेल अकाउंट से यह पता चला है कि उसने शीना और मिखाइल को दो मेल किये थे जिसमें यह लिखा था कि अगर उन दोनों ने ... «Oneindia Hindi, Sep 15»
10
हिलेरी ने 'गलती' बताया है निजी ई..मेल अकाउंट के …
वॉशिंगटन: डेमोकेट्रिक पार्टी की तरफ से राष्ट्रपति पद की उम्मीदवार हिलेरी क्लिंटन ने विदेश मंत्री के पद पर रहते हुए अपने निजी ई..मेल अकाउंट का इस्तेमाल करने को लेकर माफी मांगी है और इसे 'गलती' बताया है. इस विवाद के कारण उनका चुनाव प्रचार ... «ABP News, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. मेल [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/mela>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on