WHAT DOES मुकतई MEAN IN HINDI?
Click to
see the original definition of «मुकतई» in the Hindi dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of मुकतई in the Hindi dictionary
Mute Pu Nun Female 0 [No Release] Freedom relief . U-tune Mati Mai Mantai done fraudulent chit cut. Barley guni tow Keep the eyes energized. - Bihari (word 0). मुकतई पु संज्ञा स्त्री० [सं० मुक्ति]
मुक्ति । छुटकारा । उ०—तूँ
मति मानै मुकतई किए कपट चित काट । जौ गुनही तौ
राखिऐ आँखिनु माँझ अगोटि ।—बिहारी (शब्द०) ।
Click to
see the original definition of «मुकतई» in the Hindi dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 HINDI BOOKS RELATING TO «मुकतई»
Discover the use of
मुकतई in the following bibliographical selection. Books relating to
मुकतई and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Ācārya Paṃ. Padmasiṃha Śarmā, vyakti aura sāhitya: smr̥ti ...
... मत माने मुकतई किये कष्टकर कोरि | ही गुनही तो राबिये चाखनि माहिभी कोसी || (सखी का वचन नायिका से ०) अधी-- ( कोटि कपट-बत है किये ) स्करोहीं कपट की बाते करने पर भी ( तू मुकतई मत माने है ...
Banārasīdāsa Caturvedī, Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1974
2
Bihārī Satasaī: sañjīvana bhāshya
७ ८ सू मत माने मुकतई किये कपट-बत कोटि ( जो गुनही तो राखिर्य आखनि माहि अगस्त ईई (सती का वचन नासिका है अर्थ क्/कोटि कपट-बता किये/जोडी कपट की बातें करने पर भी (तु मुकतई मत माना-तु ...
Padmasiṃha Śarmā Kamaleśa, 1972
3
Bihārī satasaī: sāṃskr̥tika-sāmājika sandarbha
हूँ मति मानै मुकतई कियें कपट चित कोटि । जो गुनही तो राखिये आँखिन शाह अगोटि ।।२८२।1 तई गोहनमस गहि रहीं गाडी गडनि गुवालि । उठे सदा नटसाल लत सौंतिन कें उर गोल ।।२८३।। तु: रहि सखि हौं ...
Ravīndra Kumāra Siṃha, 1994
4
Bihari-satasi : Mulpata, Samiksha tatha tika
जो गुनहीं, तो राखिये, आ४खनु मतीय अगोटि ।१६२२१: संदाय :---मुकतई 2७सम्बन्ध त्याग, गुनही व-गुनहगार, अपराधी, प्रसङ्ग-भावार्थ है-नायक नायिका से कहता है कि कपटी ह्रदय के अगोटि८न्द्रबन्द ...
Devendra Śarmā Indra, 1961
... प्रत्यय जोड़कर भाववाचक संज्ञार्ण बनती हैं हैं रहा ( अई दृ-सं/बढई/र /नरुनई/स्थ्य /मुकतई/२५० ( आई भामिठाइ/६ठे४ ( आई/चुराई/५९:, /दुनहाई/३४८ ( पन कितपन/३४३ ( अर/कुस/गत/ है पा हैर/छपा/१ सुर है औरी है ...
6
Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga
प्रयोग-मन चित हुते न सेर भोरें नैन कजल चलु रहै न गोरे (पद-जायसी, ३१।१) अच्छी में जैद करना आँखों के सामने सदा रूप बना रहना 1 प्रयोग-त मति मानै मुकतई किये कपट चित कोटि । जो गुनहीं, तौ ...
7
Jayapura arjadāśta, Rājasthānī: Saṃvat 1743 se 1749 - Page 34
व मुकतई वगैरह की 136 करब सेवा में भेजे जाने की सूचना है मत पोष के 6 शुक्रवार को होब टेक पहुंचने व पोष अधि 6 शनिवार को रवाना होकर कोट-भ में पहुंच कर अमल करने तथा यहां की पुरी सरित ...
Rajasthan State Archives, 1981
8
Mug̲h̲aloṃ kā prāntīya śāsana, 1526-1658 - Page 299
... वह ऊपर कहे गए नरम अथवा मुकतई के आशय से सर्वथा मिलती-जुलती है ।1 इस प्रकार यह स्पष्ट है कि तीन विभिन्न संदभी में बटाई के विकल्प-स्वरूप प्रचलित कर-निर्धारण-पद्धति को उसने तीन नामों ...
9
Bihārī Satasaī kā śāstrīya bhāshya
नायिका प्रिय की मुरली ध्वनि में इतनी मान रहती है कि वह उधर कान लगाए ही रह जाती है : दोहा त मति माने मुकतई किये कपट चित कोटि । जो गुनही, तो राखिये आल सांझ असत्, ।।२१०:: ...
Govinda Triguṇāyata, 1977
10
Bihārī Satasāi Anavara candrikā ṭīkā
८८ तु हूँ कई हत अणु हूं ३ २ ० दून मति मानी मुकतई २८७ भी सोहन सन २ ८ ९रहि ही ही सषि ३० तेरी चलने चिलनि ५२८ तेह तले स्वीर करि १८२ तो तन अवधि अनूपु ४१ ६ तो पर वारों उरबसी २ ३ ७ भी ७ तो लषि मने मन ...
Śubhakaranadāsa, Harimohana Mālavīya, Hindī Sāhitya Sammelana (India), 1993
