Download the app
educalingo
Search

Meaning of "न्याय्य" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF न्याय्य IN HINDI

न्याय्य  [n'yayya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES न्याय्य MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «न्याय्य» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of न्याय्य in the Hindi dictionary

Fair v. [NO] Justified Justified न्याय्य वि० [सं०] न्याययुक्त । न्यायसंगत ।

Click to see the original definition of «न्याय्य» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH न्याय्य


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE न्याय्य

न्यायता
न्यायनिर्वपण
न्यायपथ
न्यायपर
न्यायपरता
न्यायपरायण
न्यायप्रिय
न्यायवर्ती
न्यायवादी
न्यायवान्
न्यायवृत्त
न्यायशील
न्यायसभा
न्यायसारिणी
न्यायस्
न्यायाधीश
न्यायालय
न्यायिष्ठ
न्याय
न्या

HINDI WORDS THAT END LIKE न्याय्य

अंकास्य
अंक्य
अंगलोड्य
अंगशौथिल्य
अंगसख्य
अंगुलिगण्य
अक्षय्य
अजय्य
अद्रिशय्य
आतिशय्य
क्रय्य
क्षय्य
य्य
य्य
परिजय्य
विक्रय्य
स्तवेय्य
स्तुवेय्य
स्तुषेय्य
हृदय्य

Synonyms and antonyms of न्याय्य in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «न्याय्य» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF न्याय्य

Find out the translation of न्याय्य to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of न्याय्य from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «न्याय्य» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

公平
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

equitativo
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Equitable
510 millions of speakers

Hindi

न्याय्य
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

منصف
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

справедливый
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

equitativo
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

ন্যায়সঙ্গত
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

équitable
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

Equitable
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

gerecht
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

公平な
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

공평한
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

imbang
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

công bình
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

இணை
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

न्याय्य
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

adil
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

equo
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

sprawiedliwy
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

справедливий
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

echitabil
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

δίκαιος
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

billike
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

rättvis
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

rettferdig
5 millions of speakers

Trends of use of न्याय्य

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «न्याय्य»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «न्याय्य» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about न्याय्य

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «न्याय्य»

Discover the use of न्याय्य in the following bibliographical selection. Books relating to न्याय्य and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Śrītantrālokaḥ - Volume 4
आचार्य का व्याख्या में कर्म को कारणता न्याय्य है या अन्याय्य, इस सम्बन्ध में ऊहापोह की स्थिति बन जाती है। न्याय्य शब्द के पहले कोष्ठक में 'न' शब्द का प्रयोग उभयार्थवाहक हो ...
Abhinavagupta (Rājānaka.), 1996
2
Vākyapadīya-sambandhasamuddeśa: Helārājīya vyākhyāke ...
इस पर वैयाकरण हूर औचित्य के साथा षहठीब्धतित संकेत को संकेत मानने से ही नकार होता हेके| उसकीदृष्टि में वही संकेत न्याय्य है तो लोक-व्यवहार में होने वाली प्रकाताके अनुकुल हो, ...
Vīrendra Śarmā, 1977
3
Bhāratīya nīti kā vikāsa
... कि सभी असत्य सूत नहीं यदि इसका गंश्य न्याय्य हो है और न्याय्य उधेश्य केवल आत्म-रक्षा ही नहीं अपितु ईश्वरीय सम्मान के लिए कोई भी उत्साह कार्य (वेड इ० वैस्टरमार्क ईई दि ओरिजिन ...
Rajbali Pandey, 1965
4
Dvādaśāraṃ nayacakram - Volume 3
र्वहति | भाविन. क्षर्ण सन्धायोज्यते क्षणीपुस्यास्तीति क्षणिक और मरणधमिवत है तस्येव चलो भावस्य इलिया प्राकयस्येति न्याय्य एव ठयपवेश्रा भाविक्षणसन्धाने च प्रथममेयोपासं ...
Mallavādikṣamāśramaṇa, ‎Jambūvijaya (Muni), 1988
5
Vaidyakīyasubhāṣitasāhityam:
( प्राणिमात्र के प्रति ) सकाय रखना पाण्डित्य कौन सा है १ परिकशेद है वक्तठय-परिन्दिद-युचायुक हिताहित न्याय्य/न्याय्य इत्यादि में भेदकरके निर्णय करने की बुकोश्गचा-पखियोजो दि ...
Bhaskar Govind Ghanekar, 1968
6
Śrīvishṇusahasranāmacintanikā: mūla śloka, Hindī anuvāda, ...
न्याय्य शासन करता है वह न्यायनिष्ठुर है। मनुष्य मार्ग छोड़कर चलने लगे, उन्मार्गगामी बने : तो वह अपने ध्येंय से अपने आप ही दूर भटकता है, इसी में न्याय है, इसी में न्याय्य " शासन है ...
Kundara Baḷavanta Divāṇa, 2007
7
Magahī arthavijñāna: viśleshaṇātmaka nirvacana
एश्ले पि न्याय्य एव यदप्येनेक नानेकस्यामिधाने भवति |हैमहाभाष्य हैं |रई६४ है अथतविज्ञान के सूक्षर समीक्षण में भतुतहींर का नाम उल्लेख्य है १ ]. दुष्ठा शब्द/ स्वस्थ्य वर्णतो या ...
Vrajamohana Pāṇḍeya, 1982
8
Mahābhāṣya pradīpoddyota - Volume 1
न्याय्य इति (के) ९० ०, e. न्याय्य एवेति (कै) ७ ६ ६, ९. न्यासान्करेति (कै) .. ४, ५, ३, १ ८. 'प । पचान्तरेर पौति (भा) ... ९०१, १५. पचाश्रयणा चेति (कै) ... १७९, १४. पचे तु (कै) १ ४ e', ८. पचे निटक्तिरिति (कै) ४ ८७, १५.
Nāgeśabhaṭṭa, ‎Bahuvallabha Śāstri, 1901
9
Government oriental series - Issue 3; Issue 1972
... द्वारान्तमूतस्यभास्य युक्तिसिद्धतई प्रतिपाद्य प्रामागये प्रतिपादन औह गले पतिय/इव मीमांसापद्धखा है युक्तिसिद्धरोर्थन्न न्याय्य इत्युकयते | न्याय्य/ हि न्यायादनपेता है ...
Bhandarkar Oriental Research Institute, 1972
10
The Naishadha-Charita: Or Adventures of Nala Raja Of ...
न्याय्य' प्यायतोयेर्तरश्चिभार्श काजन" जो क्षतेतुरुत्वन" मरित्रटहाति द्यपितु सव्वश्व' खाय" वड मापा क्वासि स्का वात्तरिचयजैवाधुलजार्धभयत्तरिचख्यायलव क्या' न्नाग्य' ...
Sambandhi, 1836

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «न्याय्य»

Find out what the national and international press are talking about and how the term न्याय्य is used in the context of the following news items.
1
सार्वमत हाच काश्मीर प्रश्‍नावर एकमेव तोडगा
... म्हणजे संपूर्ण जगाचा विश्‍वासघात ठरेल. सार्वमताचा न्याय्य हक्क मिळविण्यासाठी काश्मीरच्या संघर्षाला पाकिस्तानचा नैतिक, राजकीय आणि राजनैतिक पाठिंबा असेल, अशी ग्वाही शरीफ यांनी अंद्राबीला लिहिलेल्या पत्रात दिली आहे. «Dainik Aikya, Nov 15»
2
भारतीय समाजातील स्त्रियांची बदलती स्थिती
या पाश्र्वभूमीवर भारतात स्त्रियांची भूमिका, त्यांचे शोषण, न्याय्य अधिकार यावर आधारित चळवळी व संघटना उभ्या राहिल्या. भारतातील स्त्री-चळवळीचे तीन टप्पे करता येतील- पहिला टप्पा (१८३०-१९१५); दुसरा टप्पा (१९१५-१९४७) तिसरा टप्पा (१९४७ पासून ... «Loksatta, Nov 15»
3
पॅरिस हल्ल्याच्या छायेत 'जी-20' शिखर परिषद सुरू
ही महत्त्वाकांक्षा पूर्ण करण्यासाठी 'जी-20' परिषदेकडून न्याय्य आणि संतुलित वचनबद्धता हवी आहे. आपण 'कार्बन क्रेडिट'पासून 'ग्रीन क्रेडिट'कडे जाणे आवश्यक आहे. हे ध्येय गाठण्यासाठी जीवाश्मापासून मिळणार्‍या इंधनाचा वापर कमी करणे ... «Dainik Aikya, Nov 15»
4
श्रीनिवासन यांचे संस्थान खालसा
निर्णयप्रक्रिया न्याय्य पद्धतीने व्हावी, या हेतूने बीसीसीआयने ए. पी. शाह यांची नियुक्ती केली असून, ते हितसंबंधांसंदर्भातील तक्रारींची दखल घेतील. मागील आर्थिक वर्षांचा ताळेबंद मंजूर करण्यात आला असून तो वेबसाइटवर उपलब्ध आहे,'' असे ... «Loksatta, Nov 15»
5
लंबी दूरी की ट्रेनों से रेलवे ने पेंट्री कार हटानी …
एक अन्य अधिकारी ने बताया कि ई-कै टरिंग सेवा शुरू करने के तुरंत बाद पेंट्री कार हटाना फिलहाल न्याय्य संगत नहीं होगा। अधिकारी ने आगे कहा कि ई-कैटरिंग को सफल बनाने के लिए और समय चाहिए क्योंकि आईआरसीटी ने भी यह सुविधा निजी कैटरर्स से ... «Patrika, Nov 15»
6
रुग्णाईत नद्यांचा सडेतोड लेखाजोखा!
... गुणोत्तर, नदी-जोड प्रकल्पाचे दुष्परिणाम, अतिरेकी मानवी हस्तक्षेपाचे जलस्रोतांवर होणारे आघात आणि जनवादी, निसर्गानुकूल जलव्यवस्थापनाची गरज या मुद्दय़ांबद्दलच्या त्यांच्या अत्यंत न्याय्य आणि समंजस विश्लेषणांनी गाजली होती. «Loksatta, Oct 15»
7
सर्वोच्च न्यायालयाने ही जबाबदारीही स्वीकारावी!
न्यायाधीशाचे पद रिक्त होत असेल तर ते पद भरण्यासाठी पारदर्शक, न्याय्य आणि कालबद्ध व्यवस्था अमलात आणण्याची जबाबदारी पार पाडण्यापलीकडेही सर्वोच्च न्यायालयाची जबाबदारी असते. उच्च न्यायालयाच्या निबंधकांनी एखादे पद रिक्त ... «Lokmat, Oct 15»
8
जलयुक्त शिवारला मान्यताच नाही
पुढील काळात महिनाभर कर्जमुक्तीची वाट पाहून राज्यातील लाखो शेतकरी आपल्या न्याय्य मागण्यांसाठी कोर्टात जातील, असे धोंडगे जाहीर करून कोर्टाचे मुख्य न्यायाधिश यांचे नावे लिहिलेला छापील अर्ज या मेळाव्यात वितरीत करण्यात आला. «maharashtra times, Oct 15»
9
खंडपीठप्रश्नी जुन्या चर्चेलाच ऊत
कोल्हापूरसाठी खंडपीठ व्हावे ही न्याय्य मागणी असल्याने न्यायमूर्तींनी याचा विचार करावा अशी आमची विनंती आहे. - अॅड. प्रकाश मोरे. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा अपडेट. प्रत्येक ताजे अपडेट जाणून घेण्यासाठी महाराष्ट्र टाइम्सच्या ... «maharashtra times, Oct 15»
10
रेवा खेतरपाल
लोकायुक्त म्हणजेच भ्रष्टाचारविरोधी लोकपाल पदावर मी पूर्णपणे निष्पक्षपाती व न्याय्य पद्धतीने काम करीन, कारण तरच या नियुक्तीचा उद्देश साध्य होणार आहे, असे त्या सांगतात. त्यांचा कायदा क्षेत्रातील अनुभव मोठा आहे यात शंका नाही, पण ... «Loksatta, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. न्याय्य [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/nyayya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on