Download the app
educalingo
Search

Meaning of "परदेशी" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF परदेशी IN HINDI

परदेशी  [paradesi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES परदेशी MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «परदेशी» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of परदेशी in the Hindi dictionary

Foreign v / s [NO] foreigner . Of other countries Other country residents परदेशी वि० [सं०] विदेशी । दूसरे देश का । अन्य देश निवासी ।

Click to see the original definition of «परदेशी» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH परदेशी


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE परदेशी

परदखना
परदच्छिन
परदच्छिना
परद
परदाज
परदादा
परदानशीन
परदार
परदारिक
परदारी
परदुम्म
परदूषण
परदेवता
परदेश
परदेशापवाहन
परदे
परदोष
परदोस
परद्रोही
परद्वेषी

HINDI WORDS THAT END LIKE परदेशी

अंजनकेशी
अंबुरकेशी
अरिकेशी
अल्पकेशी
अवकेशी
उपनिवेशी
उपवेशी
एलकेशी
कमीवेशी
ेशी
क्लेशी
छद्मवेशी
तनुकेशी
तुंडिकेशी
दरवेशी
देवेशी
दोषाक्लेशी
धामकेशी
नीलकेशी
ेशी

Synonyms and antonyms of परदेशी in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «परदेशी» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF परदेशी

Find out the translation of परदेशी to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of परदेशी from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «परदेशी» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

外国人
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

extranjero
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Foreigner
510 millions of speakers

Hindi

परदेशी
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

أجنبي
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

иностранец
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

estrangeiro
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

বিদেশী
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

étranger
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

asing
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Ausländer
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

外国人
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

외국인
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

foreigner
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

người nước ngoài
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

வெளிநாட்டவர்
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

परदेशी
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

yabancı
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

straniero
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

cudzoziemiec
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

іноземець
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

străin
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

αλλοδαπός
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

buitelander
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

utlänning
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

Foreigner
5 millions of speakers

Trends of use of परदेशी

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «परदेशी»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «परदेशी» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about परदेशी

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «परदेशी»

Discover the use of परदेशी in the following bibliographical selection. Books relating to परदेशी and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Renuka: - Page 89
माया के मोहक यन की आ यह कहानी परदेशी? भय है, सुनकर हैंस दोगे मेरी नादानी परदेशी! सृजन-बीच संहार लिपा, कैसे बतलाऊँ परदेशी, सरल यति से विषम राग कैसे में गाल: परदेशी, एक बात है सय वि, ...
Ramdhari Singh Dinkar, 1935
2
Amr̥ta manthana - Page 187
माया के मोहक बन की क्या कए: य-हानी परदेसी भय है, सुन कर हैस होगे मेरी नादानी परदेशी! सुजन-चीज संहार लिपा, जैसे बतलाई; परदेशी, साल कंठ से विषम राग जैसे मैं गाव:; परदेशी एक बात है सत्य ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 2008
3
गांधी दर्शन की रूपरेखा - Page 65
आत्मा के समर में तो यह शरीर जो स्वदेशी का पालन यन रहा है, यह भी परदेशी है, तब स्वदेश तो परदेशी है ही । देह या शरीर इसलिए परदेशी है बयंक्ति यह अन्य अवस्था से ऐबब स्थापित करने में बाधक ...
अखिलेश्वर प्रसाद दुबे, 2003
4
Punarnva - Page 25
विनीत भाव से पास आकर छोले, है है आयं, परदेशी तीर्थयात्री है । अनुमति हो तो यम पूछना चाहता हूँ है हैं, बात्मण देवता डर गए थे । देवरात को घूरने लगे । देवरात समझ गए कि बाहमण देवता को उन ...
Amartya Sen, 2008
5
Virahiṇī - Page 86
मचल रहा परदेशी मन शशसों के अवगुण में आँक रहा परदेशी मन बाहों में भर लेने को मचल रहा 'परदेशी मन' यादों के कुछ हीप जलाये पथ चम्पा कचनार बिठाये प्राणों के हैं इषिते पती अस्सी हम ...
Nava Nārāyaṇa Śāstrī Navala, 1999
6
An̐julī bhara pānī:
इन सब से कहीं उयादा आकृष्ट हुआ था, वह राधो से 1 सखा के पेड़-सी छरहरी एवं तनी हुई 1 खिला रंग, बडी-बडी आँखें, तीखे नाक-नका है वह परदेशी उसके घर ही खाना खाया करता था । दोपहर को जब राधो ...
Br̥jalāla Hāṇḍā, 1992
7
Raśmi loka: 'Reṇukā' se 'Hāre ko Harināma' taka kī ...
भय है, सुनकर हँस दोगे मेरी नादानी परदेशी ! सूजन तो बीच संहार दिव्या, कैसे बतलाऊँ परदेशी ! सरल कंठ से विषम राग कैसे मैं गाऊँ परदेसी तो एक बात है सत्य कि झर जाते हैं खिलकर गुल यहाँ, जो ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 1974
8
Dinakara ke gīta: Cune hue gītoṃ kā saṅgraha
माया के मोहक वन की क्या कहूँ कहानी परदेशी ? भय है, सुन कर हैंस दोगे मेरी नादानी परदेशी । सुजन-बीच संहार विपत, कैसे बतलाऊँ परदेशी ? सरल कंठ से विषम राग कैसे में गाऊँ परदेशी ? एक बात ...
Ramdhari Sinha Dinkar, 1973
9
Lokaraṅga: Chattīśagaṛhī ke sāhityakāra
पचास कष्र्षीय पाठक परदेशी के असली नाम परदेशी राम वमाf हे। आप पाठक परदेशी के नाम से लिखयव। आकाशवाणी ् लोकप्रिय हुवे हे। पाठक परदेशी जी मूलतः छत्तीसगढ़ी गीतकविता लिखे के संग ...
Suśīla Yadu
10
Kākā Kālelakara granthāvalī - Volume 5
परदेशी राक को आपस में लड़ने से हमारी शक्ति नहीं अंदरुनी । थोडे लया ऐसा भी कहते थे कि हम विलायती कपडों का बहिष्कार जरूर करेंगे । स्वदेशी माल मिला तो उसे जरूर लेंगे । और न मिला तो ...
Dattatraya Balakrishna Kalelkar

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «परदेशी»

Find out what the national and international press are talking about and how the term परदेशी is used in the context of the following news items.
1
काम पर लौटने के लिए टिकट के जुगाड़ में जुटे परदेशी
सीवान : दीपावली व लोक अास्था का पर्व छठ मनाने के लिए घर आये परदेशियों को अब लौटने की चिंता सता रही है.जब से वे घर आये हैं कन्फर्म टिकट के जुगाड़ में लगे हैं. किसी तरह धक्का-मुक्की कर घर आये परदेशी अब आराम से लौटना चाहते हैं, लेकिन सीवान ... «प्रभात खबर, Nov 15»
2
परदेशी पाहुण्यांची 'बडदास्त'
पुणे शहरात दहा हजारांच्या आसपास परदेशी नागरिकांची संख्या आहे. त्यात सर्वाधिक विद्यार्थी आहेत. आखाती देशांमधून आलेल्या विद्यार्थ्यांची संख्या लक्षणीय आहे. परदेशी नागरिक वास्तव्यास असणाऱ्या भागात तसेच त्यांचा दैंनिदिन ... «maharashtra times, Nov 15»
3
परदेशी बाबुओं पर है नशाखुरानों की नजर
समस्तीपुर। अभी त्योहारों का मौसम चल रहा है। दूसरे प्रदेशों में रहने व कमाने वाले लोग अपने घरों को लौटने लगते हैं। ऐसे में इन परदेसी बाबुओं पर नशाखुरानी गिरोह के सदस्यों की नजर भी टिकी रहती है। मौका मिलते ही परदेशी बाबूओं को लूट कर वे ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
फर्जी जाति प्रमाण पर कर ली पूरी नौकरी
यह मामला उस समय उजागर हुआ जब रिटायर्ड हवलदार तार सिंह पिता परदेशी केवट (60) निवासी वार्ड नम्बर 22 मतनी टोला के खिलाफ उसके ही सगे भाई सीताराम केवट पिता परदेशी केवट ने कोतवाली में शिकायत की। मामले की जांच कर रहे सहायक उप निरीक्षक राजेश ... «Nai Dunia, Nov 15»
5
परदेशी 'लक्ष्मी'पूजन
महत्त्वाच्या अशा १५ क्षेत्रांमधील थेट विदेशी गुंतवणुकीचे म्हणजे एफडीआयचे धोरण उदार करीत पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी विक्रम संवत्सर २०७२ चा मुहूर्त साधून विदेशी 'लक्ष्मी'ची आराधना सुरू केली आहे. भारताला परदेशी लक्ष्मीची पावले ... «maharashtra times, Nov 15»
6
परदेशी निधीसाठी सरकारनं उघडले १५ दरवाजे
बिहार विधानसभेच्या निकालानंतर खडबडून जाग्या झालेल्या केंद्र सरकारनं देशात परकीय गुंतवणुकीचा ओघ वाढून विकासाला गती यावी, या उद्देशानं १५ क्षेत्रातील एफडीआयची मर्यादा वाढवली आहे. त्यात खाणकाम, संरक्षण, नागरी उड्डाण आणि ... «maharashtra times, Nov 15»
7
कारतूस का पता लगाने के लिए कुख्यात आरोपी को महू …
दल आरोपी किशन परदेशी को लेकर सराफा व्यापारियों की दुकानों के सामने पहचान के लिए करीब आधे घंटे तक घूमता रहा। परदेशी किसी एक दुकान को सही तरीके से पहचान नहीं पा रहा था।अचानक एक दुकान से व्यापारी के पुत्र ने किसी को आवाज लगाई, जिसे ... «Nai Dunia, Nov 15»
8
नदी पर नहाने गए दो बालक डूबे
बच्चों का शव जिला अस्पताल लेकर पहुंचे अधिवक्ता डीएन बाकोरिया ने बताया मृतक राज पिता राजू गौंड (8), भोला पिता दिनेश परदेशी (10) चीराखदान स्थित नदी में नहाने के लिए अकसर जाते थे। रविवार सुबह 10 बजे दोनों अपने घर से नदी जाने का कहकर निकले। «दैनिक भास्कर, Nov 15»
9
'घाशीराम' परदेशी!
त्यात नाटकाचा परदेशी प्रवास म्हणजे नाटकाचं सामान आणि सोबत ३५ कलाकार.. त्यामुळे त्यांचं सामान. हा होता विमानाचा प्रवास; तोही बहुतेकांचा पहिलाच. एक बरं झालं होतं की सगळ्यांचे पासपोर्ट काढून तयार होते. ते तेव्हा मुंबईहून यायचे. «Loksatta, Nov 15»
10
पांच करोड़ के लिए कारोबारी का अपहरण करना चाहता …
एसआई अपशुंदे ने बताया कि किसन परदेशी गैंगस्टर है। उसके खिलाफ चार हत्या, लूट, अपहरण के 25 मामले दर्ज हैं। उसने पूछताछ में बताया कि मैं साथियों के साथ मावल (ग्रामीण) के बड़े किराना कारोबारी (भटावरा) का अपहरण करना चाहता था। उसकी रेकी भी कर ... «Nai Dunia, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. परदेशी [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/paradesi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on