Download the app
educalingo
Search

Meaning of "रुबाई" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF रुबाई IN HINDI

रुबाई  [ruba'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES रुबाई MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «रुबाई» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rubei

रुबाई

This verse of the four rows in Urdu literature is called Rubai, in which only one thought has been revealed. Each of these ideas can be brought in. But the thoughts that are often brought in are dational. उर्दू साहित्य में चार पंक्तियों की उस कविता को रुबाइ कहते हैं जिनमें एक ही विचार प्रकट किया गया हो। इनमें हर प्रकार के विचार लाए जा सकते हैं। पर प्रायः इसमें लाए जाने वाले विचार दार्अशनिक होते हैं।...

Definition of रुबाई in the Hindi dictionary

Ruby noun woman 0 [अ 0] 1. A type of Urdu or Persian The poem consists of four Misses. 2. Monochrome Or sing the song .Rubai Eman Noun Pu [Hei 0 Rubai + Eman] A resounding anger With which the crow or the contract is played. रुबाई संज्ञा स्त्री० [अ०] १. उर्दू या फारसी की एक प्रकार की केविता जिसमें चार मिसरे होते हैं । २. एक प्रकार का रंगीन या चलता गाना ।
रुबाई एमन संज्ञा पुं० [हिं० रुबाई + एमन] एक शालक राग जिसके साथ कौवाली या ठेका बजाया जाता है ।
Click to see the original definition of «रुबाई» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH रुबाई


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE रुबाई

रुपेंद्रिय
रुपेश्वर
रुपेश्वरी
रुपैया
रुपोपजीवी
रुपोश
रुपोशी
रुपौला
रुप्पा
रुप्य
रुमंच
रुमझुमाना
रुमण
रुमन्वान्
रुमा
रुमाल
रुमाली
रुमावली
रुम्र
रुरना

HINDI WORDS THAT END LIKE रुबाई

अँकाई
अँगनाई
अँगराई
अँघराई
अँडवाई
अँबराई
अँवराई
अंकवाई
अंगजाई
अंगुश्तनुमाई
अंतघाई
अंधाई
अगराई
अगवाई
बाई
बिबाई
भरबाई
लंबाई
बाई
सर्दबाई

Synonyms and antonyms of रुबाई in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «रुबाई» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF रुबाई

Find out the translation of रुबाई to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of रुबाई from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «रुबाई» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

鲁巴伊
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

Rubaie
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Rubaie
510 millions of speakers

Hindi

रुबाई
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

الربيعي
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

Рубаи
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

Rubaie
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

Rubaie
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

Rubaie
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

Rubaie
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Rubaie
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

Rubaie
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

루바
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

Rubaie
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

Rubaie
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

ரூபே
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

रुबेई
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

Rubai
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

Rubaie
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

Rubaie
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

рубаї
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

Rubaie
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

Rubaie
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

Rubaie
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

Rubaie
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

Rubaie
5 millions of speakers

Trends of use of रुबाई

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «रुबाई»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «रुबाई» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about रुबाई

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «रुबाई»

Discover the use of रुबाई in the following bibliographical selection. Books relating to रुबाई and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
K̲h̲aiyāma kī madhuśālā - Page 125
रुबाई बने संख्या बदल दी और जो शब्दों उपरदाती रुबाई में नहीं जा सके थे उन्हें उन्होंने असोवाती रजाई में रखकर लेमीयगेलन ( ; ) दे दिया और जानेवाली रुबाई के भाव को स-ब कस शब्दों में ...
Baccana, ‎Harivansh Rai, 2009
2
Baccana racanāvalī - Volume 4 - Page 69
4 है- इस रुबाई में अंगूरी की तुलना महमूद से की गयी है । 1 0वीं रुबाई पर दिया गया उसका परिचय इसका औचित्य सिध्द करेगा । 54. फिदजजेरल्कि की इस रुबाई ने अनुवादकों के मार्ग में जितनी ...
Baccana, ‎Ajītakumāra, 1983
3
Ādhunika gītikāvya - Page 128
रुबाई और लेता (ममरि) : रुबाई पारसी का एक प्रसिद्ध काव्यमय है जिसमें समान पन की चार पंक्तियंत या मिल होते हैं । दूसरे शेर का पहला मिसरा भिन्न लयशता होता है ताश दूसरा मिसरा पाले ...
Umāśaṅkara Tivārī, 1997
4
Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2
बैरम ख: तुर्कमान ने भी उत्तर में इस रुबाई की रचना करके (पम ) लिखा : रुबाई 'हे वह, जो ईश्वर को छाय-हे, तेरी जितनी भी प्रशंसा की जाय तू उससे श्रेष्ठ है । जब तू जानता है कि तेरे बिना कैसे ...
Girish Kashid (dr.), 2010
5
Kai Chaand The Sar-e-aasman: (Hindi)
(Hindi) Shamsur Rahman Farooqui. तबीयत हावी है । लेिकन रुबाई, वह और ही चीज़ है...” “जी हां, क्योंिक वहां दो नहीं, चार िमसरे जोड़ने होते हैं ।” “बहुत ख़ूब, बहुत दुरुस्त ।” नवाब िमज़ार् के चेहरे पर ...
Shamsur Rahman Farooqui, 2012
6
औरतें - Page 53
हुए बजा, 'दस रुबाई को सुनिए । यह मेरी पिय रुबाई है : "काश / मैं" और का योर जायस में साजिश व्यय; मौजूद, हमन बने पूरी तल बदल मते और इस हालत के हैं/लख-प/बम' कर सकते (और नए सं/मजों में ताल सकते ...
Khushwant Singh, 2000
7
Urdū sāhitya kośa - Page 272
... काव्य-संग्रह का नाम ले-स्-गर्णते-रिजवी" | रुबाई (पटीरा ) चार मिसरों (पंक्तियों) के स्वतंत्र मुक्तक को रुबाई कहते हैं | इसमें पहर दूसरे और चौथे मिसरे का रदीफ (दे०) काफिया (का) एक ही ...
Kamala Nasīma, 1988
8
Celtic Culture: Aberdeen breviary-celticism - Page 1238
Mael Rubai, St (c. 641-^. 722) was the founder of the monastery at Apor Crossan, present-day Applecross (A' Chomraich), in the Scottish HIGHLANDS. He was an important figure in the history of early Irish ecclesiastical foundations in what is ...
John T. Koch, 2006
9
Colonial Transactions: English Literature and India - Page 44
In rubais 34 and 35, he similarly compared the house of wine to the Spring, in rubai 36 to Dawn, in rubai 37 to Evening, in rubai 38 to Night, in rubai 40 to Lord Krishna, in rubai 41 to a vibrant veena [traditional string instrument], in rubai 42 to a ...
Harish Trivedi, 1995
10
The Wine of Wisdom: The Life, Poetry and Philosophy of ...
Just as an unknownwork ofVictorian poetry reveals muchabout poetryduring the Victorian era, as well asthe unknown authorofthe poem, the Rubai'yyatalso tells us much about the Khayyamiam school ofthought. Itis time tosuspend the ...
Mehdi Aminrazavi, 2013

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «रुबाई»

Find out what the national and international press are talking about and how the term रुबाई is used in the context of the following news items.
1
हाय हुसैन की गूंजी सदाएं
काजिम रजा, आबिद रजा, सईदुज्जमां, अस्करी नवाब आदि ने पढ़ी। तीन वर्षीय वजाइम अब्बास ने रुबाई पेश की। इं. अजीज हैदर आब्दी ने सलाम पढ़ा। पेशखानी जैनुल रजा, अब्लाश आब्दी, आबिद रजा व साजिद मेहंदी ने की। इस दौरान दिल्ली से आए मौलाना अली हैदर ... «अमर उजाला, Oct 15»
2
IS आतंकी को जलाकर किए टुकड़े, बनाया Video
अयूब-अल-रुबाई (अबु अजरएल), ने इराक के बायजी में आईएस आतंकी को बिजली के खंबे से लटकाकर उसे जिंदा जला दिया। चेहरा ढके हुए फाइटर्स के साथ खड़े रुबाई ने ऐलान भी किया, 'ISIS यह तुम्हारा भाग्य है, हम तुम्हें शवरमा की तरह काटेंगे।' IS आतंकी को जलाकर ... «आईबीएन-7, Aug 15»
3
अक्षय कीर्ति के सोपान पर 'मधुशाला'
एक बात सूझी ऐसा प्रसिद्ध है कि शराब जैसे-जैसे पुरानी होती है, वैसे-वैसे ज्यादा नशीली होती जाती है। एक रुबाई लिखी :- बहुतों के सिर चार दिनों तक, चढ़कर उतर गयी हाला। बहुतों के हाथों में दो दिन, छलक-छलक रीता प्याला पर बढ़ती तासीर सुरा की, ... «Dainiktribune, Jul 15»
4
शायरी के चमन का दीदावर
रूबाई (चौपाई) में उनका कोई जवाब नहीं था। इश्किया शायरी, अंदाजे उनकी अहम किताबों में से हैं। उमर कय्याम परशियन रुबाई के सबसे बड़े शायर माने जाते हैं, जिनके लेख का अनुसरण करते हुए हरिवंश राय बच्चन ने 'मधुशाला' लिखी। इसे आगे बढ़ाते हुए फिराक ... «Inext Live, Sep 14»
5
उर्दू शायरी के बाबा आदमः वली दकनी
इस मामले में भी पहलेवली दकनी उर्दू के पहले शायर तो थे ही, जिन्होंने शायरी के हर रूप में अपने कमाल का मुज़ाहिरा किया। इसके अलावा मसनवी, क़सीदा, मुख़म्मा और रुबाई में भी उन्होंने हाथ आज़माया, मगर ग़ज़ल उनकी ख़ासियत थी। वली की पसंदीदा ... «Webdunia Hindi, Jul 14»
6
चादी जैसा रंग है तेरा, सोने जैसे बाल..
भविष्य के लिए पंकज ने बताया कि वे जल्द ही उमर खय्याम की रुबाई और गजल का मिश्रण लेकर आ रहे हैं। इस एलबम का लोकार्पण एक अगस्त को किया जाएगा। गजल को प्रोत्साहित करने के लिए टीवी चैनलों का सहयोग भी अपेक्षित है। आजकल बच्चे जो टीवी पर देखते ... «दैनिक जागरण, Jun 14»
7
सद्दाम हुसैन को नहीं था फांसी का खौफ
बगदाद। इराक के पूर्व तानाशाह सद्दाम हुसैन को फांसी दिए जाने के प्रत्यक्षदर्शी मुवफ्फक अल रुबाई ने बताया कि जिंदगी के आखिरी पलों में भी उनके चेहरे पर पछतावे के कोई भाव नहीं थे। पूर्व राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार रुबाई का दफ्तर उत्तारी ... «दैनिक जागरण, Dec 13»
8
इस्लाम और संगीत का रुहानी रिश्ता
इनमें कहीं मरसिए पढ़े जाते हैं तो कहीं सोज़, कहीं नौहा तो कहीं रुबाई। सभी कलाम बाकायदा सुर और गुलूकारी पर आधारित होते हैं। नौहा-मातम की तो बाकायदा धुनें तैयार की जाती हैं। बिस्मिल्लाह खां अपनी शहनाई बजाकर ही हज़रत इमाम हुसैन को ... «विस्फोट, Feb 13»
9
जामा मस्जिद बन गई सरमद की कत्‍लगाह
अपने अंदाज के चलते सरमद का फक्‍कड नंगापन ही उसके पास अवाम को खींच लाया और प्रशंसकों का जमावड़ा लगने लगा। मौलानाओं के गुस्‍से की आग में अब घी पड़ गया। सरमद के क़लाम रुबाइयों की शक्‍ल में हैं। रुबाई चार पक्तियों का एक छोटा काव्‍यरूप है। «Bhadas4Media, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. रुबाई [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/rubai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on