Meaning of "सहयोगी" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF सहयोगी IN HINDI

सहयोगी  [sahayogi]

WHAT DOES सहयोगी MEAN IN HINDI?

Definition of सहयोगी in the Hindi dictionary

Associate noun [no] 1. Assistant . Helpful 2. He who does any work together with someone. Collaborator with One who does work . 3. Humayr Peer 4. That which Present with someone at the same time. Contemporary 5. Staying with the government in all the works in the modern Indian political realm, joining its councils etc. Eclipse person .

सहयोगी संज्ञा पुं० [सं०] १. सहायक । मददगार । २. वह जो किसी के साथ मिलकर कोई काम करता हो । सहयोग करनेवाला । साथ काम करनेवाला । ३. हमउमर । समवयस्क । ४. वह जो किसी के साथ एक ही समय में वर्तमान हो । समकालीन । ५. आधुनिक भारतीय राजनीतिक क्षेत्र में सब कामों में सरकार के साथ मिले रहने, उसकी काउंसिलों आदि में संमिलित होने और उसके पद तथा उपाधियाँ आदि ग्रहण करनेवाला व्यक्ति ।

TRANSLATION OF सहयोगी

Find out the translation of सहयोगी to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of सहयोगी from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «सहयोगी» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 同事
• Translator Hindi - Spanish: colega
• Translator Hindi - English: Colleague
• Hindi: सहयोगी
• Translator Hindi - Arabic: زميل
• Translator Hindi - Russian: коллега
• Translator Hindi - Portuguese: colega
• Translator Hindi - Bengali: সহকর্মী
• Translator Hindi - French: collègue
• Translator Hindi - Malay: rakan sekerja
• Translator Hindi - German: Kollege
• Translator Hindi - Japanese: 同僚
• Translator Hindi - Korean: 동료
• Translator Hindi - Javanese: Associate
• Translator Hindi - Vietnamese: bạn đồng nghiệp
• Translator Hindi - Tamil: நண்பருக்கு
• Translator Hindi - Marathi: सहकारी
• Translator Hindi - Turkish: meslektaş
• Translator Hindi - Italian: collega
• Translator Hindi - Polish: kolega
• Translator Hindi - Ukrainian: колега
• Translator Hindi - Romanian: coleg
• Translator Hindi - Greek: συνάδελφος
• Translator Hindi - Afrikaans: kollega
• Translator Hindi - Swedish: kollega
• Translator Hindi - Norwegian: kollega

10 HINDI BOOKS RELATING TO «सहयोगी»

Discover the use of सहयोगी in the following bibliographical selection. Books relating to सहयोगी and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

सरदार भगत सिंह के सहयोगी शिव वर्मा

On the life of Shiv Verma, close associate of Bhagat Singh,1907-1931.

Pramod Kumar, 2013

Mahārāṇā Pratāpa ke pramukha sahayogī

चारण जैसा एवं केशव 14, ठाकुर ताराचंद कावडिया-महप्राणा प्रताप चेत-य गिरि गोस्वामी है 88-96 के अगगश्य सहयोगी पधिवरि50 नित आचार्य मारी उदयपुर 15. हलशेधासी में महाराणा प्रताप का ...

Gopi Nath Sharma, ‎M. N. Mathur, ‎Esa. Esa Rāṇāvata, 1997

मोदीत्व: Moditva

अध्याय. : 4. एक. मजबूत. गणतंतर्. के. िलए. सहयोगी,. न. िक. बलश◌ाली. संघ. इसका क्या अथर् है? संघवाद सरकार की एक पर्णाली है, िजसमें केंदर्ीय सरकार और राज्यसरकारों के बीच ...

सिद्धार्थ मजूमदार, ‎Siddharth Mazumdar, 2014

Hindī śabdakośa - Page 955

लय व्यक्ति कार्य करता है जो लोग उसके कार्य में योग देते हैं, वे सब 'सहयोगी' हैं । सहयोगी-सिके । 'सहकारी' तथा 'सहयोगी दोनों शम विशेषण हैं । समर-त्मा 'समर' तत्सम शब्द का आ 'युद्ध' है ।

Hardev Bahri, 1990

Ācārya Viśvabandhu ke sahayogī sādhaka

वैदिक अध्ययन और अनुसंधान से जैसे-जैसे आचार्य जी का मानस विशाल और वैज्ञानिक होता गया, वैसे-वैसे, अन्य सहयोगियों के समान, आपका भी वैसा ही मानसिक विकास होता गया । १९३० से कुछ ...

Śādīrāma Jośī, 1987

@Saphala vaktā saphala vyakti

दबता. और. सहयोगी. तकनीके. कम ममय में उप बात कहने के लिए और अपने संदेश की बेहतर रूप में होश करने के लिए हमें विभिन्न माध्यमों का उपयोग करना पड़ता है; ये संदेश की उप प्रथ्वी और गम करने ...

Dr. Ujjawal Patni, 2011

खजाने का रहस्य (Hindi Novel): Khajane Ka Rahasya (Hindi Novel)

औरसाहसी सहयोगी की खोज श◌ुरूकर दी।उस जोिखमभरेऔर साथी अिनश◌्िचत लाभ केकाम के िलए कोई िमलना आसानन था। वे बहुत िदनों तक उिचत सहयोगी के िलए भटकते रहे, िकन्तु व्यथर्! परन्तु ...

कन्हैया लाल, ‎Kanhaiya Lal, 2014

Ak Abujh Mastishk Ke Bhitar - Page 133

शुरु में यह नियमित रूप से इसकी बैठकों में उपस्थित होता या, लेकिन फिर 1985-86 अति-जाते यह अपने दूसरी श्रेणी के सहयोगी तिलका को इन बैठकों में भेजने लगा था । इसके बाद यह और भी छोटे ...

M.R. Narayan Swamy, 2009

Film Nirdeshan: - Page 20

अव ऐसा यर जिस फिल्म में इतने सीरे लोग एक उपने को रोका कते हैं, पिभीम निर्माण में सहयोगी सभी व्यक्ति अपने-जपने हुनर, कता, डान तता तकनीकी का सर्वश्रेष्ठ पदानि करने से पीछे नहीं ...

Kuldeep Sinha, 2007

Anupama Ka Prem (Hindi):

ग्यारह वर्ष की आयु से ही अनुपमा उपन्यास पढ़-पढ़कर मष्तिष्क को एकदम बिगाड़ बैठी थी। वह समझती ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «सहयोगी»

Find out what the national and international press are talking about and how the term सहयोगी is used in the context of the following news items.

सहयोगी दलों ने किया बेड़ा गर्क

जब मंजिल तक पहुंचाने के लिए साथ आए दोस्त ही बोझ बन जाएं, तो रास्ता तय करना कितना मुश्किल हो जाता है, इसकी बानगी बिहार विधानसभा चुनाव के नतीजों में खुलकर देखने को मिली. मिशन बिहार में जुटी भाजपा ने जब अपने सहयोगी दलों के बीच 85 सीटें ... «Chauthi Duniya, Nov 15»

अदालत ने देशद्रोह मामले में हार्दिक के मुख्य …

अहमदाबाद : अहमदाबाद सत्र अदालत ने आज देशद्रोह के एक मामले में पटेल आरक्षण आंदोलन के नेता हार्दिक पटेल के मुख्य सहयोगी केतन पटेल की जमानत याचिका खारिज कर दी. देशद्रोह के मामले में केतन और हार्दिक जेल में बंद हैं. जमानत याचिका खारिज ... «प्रभात खबर, Nov 15»

छोटा शकील का सहयोगी सईद नियामत गिरफ्तार

बेंगलुरु: सीसीबी पुलिस ने अंडरवल्र्ड डॉन छोटा शकील के सहयोगी सईद नियामत को गिरफ्तार किया है। नियामत हत्या,उगाही और समाज में सांप्रदायिक तनाव पैदा करने की घटनाओं में शामिल है। पुलिस ने बताया कि 28 वर्षीय नियामत छोटा शकील के ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

बिहार में हार के बाद भाजपा के सहयोगी बनेंगे सिरदर्द

नई दिल्ली। इतना तो तय है कि बिहार चुनाव के बाद राष्ट्रीय राजनीति अब पहले जैसी नहीं रहेगी। महागठबंधन की जीत से जहां विपक्ष के मजबूत होने की प्रबल संभावना है, वहीं भाजपा के लिए उसके अपने सहयोगी ही खासे सिरदर्दी पैदा कर सकते हैं। केंद्रीय ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

यूपी: छोटा राजन गिरोह के 3 शार्प शूटर गिरफ्तार

छोटा राजन का करीबी सहयोगी गिरफ्तार. मुंबई/इलाहाबाद, एजेंसी First Published:03-11-2015 03:50:03 PMLast Updated:03-11-2015 06:45:28 PM. Image Loading. इंडोनेशिया में बाली पुलिस की गिरफ्त में छोटा राजन. संबंधित ख़बरे. दाऊद से नहीं डरता, उसके खिलाफ लड़ता ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

संघ की चुनौती बेक़ाबू होते सहयोगी संगठन

भले ही अब भिंडरावाले जैसा कोई व्यक्तित्व न हो लेकिन संघ के सहयोगी समूहों में इसके लिए स्थान बढ़ रहा है. बीजेपी की ताक़त बढ़ रही है लेकिन उसके पास इस स्थान को ग्रहण करने वालों से निपटने के लिए कोई रणनीति नहीं है. महाराष्ट्र में बीजेपी की ... «बीबीसी हिन्दी, Nov 15»

चित्तौड़गढ़ | कथककलाकार दीप्ति गुप्ता सहयोगी …

चित्तौड़गढ़ | कथककलाकार दीप्ति गुप्ता सहयोगी कंचन नेगी ने शनिवार को दो स्कूलों में नृत्य के साथ-साथ बच्चों को कथक की मुद्राए सिखाईं। पहली प्रस्तुति विद्या निकेतन बामावि चित्तौड़गढ़ में विद्या भारती के जिला सचिव ओमप्रकाश ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

भारत है एक अहम सहयोगी, रिश्ते मजबूत करने को लेकर हम …

वाशिंगटन: अमेरिका के एक शीर्ष अधिकारी का कहना है कि उनका देश भारत को एक महत्वपूर्ण सहयोगी मानता है और उसके साथ ... भारत एक महत्वपूर्ण सहयोगी है, इस क्षेत्र में यह एक महत्वपूर्ण देश है तथा हम इस भागीदारी को और अधिक गहरा करने के तरीकों पर ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

सहयोगी बैंकों में अखिल भारतीय दो दिवसीय हड़ताल …

जोधपुर। ऑल इंडिया बैंक एम्पलाइज एसोसिएशन के आह्वान पर देश की सभी सरकारी क्षेत्र की बैंकों के कर्मचारी दो दिसम्बर को हड़ताल पर रहेंगे। वहीं एक दिसम्बर को भी भारतीय स्टेट बैंक की सहयोगी बैंकों के कर्मचारी हड़ताल पर रहेंगे। इस हड़ताल को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

इंदिरा के सहयोगी रहे फोतेदार बोले - राहुल में …

नई दिल्ली: पूर्व प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी के सहयोगी रहे एमएल फोतेदार ने कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी की नेतृत्व क्षमता पर खुलेआम सवाल खड़े किए हैं और कहा है कि यह सिर्फ समय की बात है कि पार्टी के अंदर इसे कब चुनौती मिलती है। «एनडीटीवी खबर, Oct 15»