Meaning of "शामिल" in the Hindi dictionary

PRONUNCIATION OF शामिल IN HINDI

शामिल  [samila]

WHAT DOES शामिल MEAN IN HINDI?

Definition of शामिल in the Hindi dictionary

Included vs. [F1] 1. Which are together. Mixed . Synced As such, - (a) this paper is included in the file two . (B) Now you too have joined those people. 2. Partner Partner (0) 3. Helpful Co-operative (0). 4. Together Collect (To 0). Yo0-Included Recent. All sorrow Staying in stages. partner . Shirk

शामिल वि० [फ़ा०] १. जो साथ में हो । मिला हुआ । समिलित । जैसे,—(क) ये कागज मिसिल में शामिल कर दो । (ख) अब तो तुम भी उन्हीं लोगों में शामिल हो गए । २. भागीदार । साझी (को०) । ३. मददगार । सहकारी (को०) । ४. एकत्र । इकट्ठा (को०) । यौ०—शामिल हाल ।
शामिल हाल वि० [अ० शामिल + हाल] जो दुःख सुख आदि सब अवस्थाओं में साथ रहे । साथी । शरीक ।

TRANSLATION OF शामिल

Find out the translation of शामिल to 25 languages with our Hindi multilingual translator.

The translations of शामिल from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «शामिल» in Hindi.

• Translator Hindi - Chinese: 包括
• Translator Hindi - Spanish: incluido
• Translator Hindi - English: Incorporat
• Hindi: शामिल
• Translator Hindi - Arabic: شمل
• Translator Hindi - Russian: включены
• Translator Hindi - Portuguese: incluído
• Translator Hindi - Bengali: অন্তর্ভুক্ত
• Translator Hindi - French: inclus
• Translator Hindi - Malay: termasuk
• Translator Hindi - German: inbegriffen
• Translator Hindi - Japanese: 含まれました
• Translator Hindi - Korean: 포함
• Translator Hindi - Javanese: klebu
• Translator Hindi - Vietnamese: bao gồm
• Translator Hindi - Tamil: சேர்க்கப்பட்ட
• Translator Hindi - Marathi: समाविष्ट
• Translator Hindi - Turkish: dahil
• Translator Hindi - Italian: incluso
• Translator Hindi - Polish: włączony
• Translator Hindi - Ukrainian: включені
• Translator Hindi - Romanian: inclus
• Translator Hindi - Greek: περιλαμβάνεται
• Translator Hindi - Afrikaans: ingesluit
• Translator Hindi - Swedish: inkluderad
• Translator Hindi - Norwegian: inkludert

10 HINDI BOOKS RELATING TO «शामिल»

Discover the use of शामिल in the following bibliographical selection. Books relating to शामिल and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.

Shamil Baja - Page 54

शामिल बाजा भीहियों के नीचे हमेशा खाली जगह होती है । ऊपर-ऊपर को गोयों चली जाती हैं । उनके नीचे देवता जगह बचती है । निस्पत् अधिकार से लबालब । अत्र देखो तो विस्मय होता है । अत्र से ...

Shashanka, 1997

Vishav Vayapar Sangathan Tatha Bhartiya Arthvayavastha (in ...

र--------गैट के आठवें व्यापार चल में जिन नए विषयों की पहली चार शामिल किया गया, उनमें सेवा क्षेत्र को भ:बंधित अन्तर-माय व्यापार एक महत्त्रपून विषय है. उल्लेखनीय है कि गैट के इससे र., के ...

Ram Naresh Pandey, 2004

Kya Karen ? - Page 201

छोपुसीव के भी इस असाधारण असर पर शामिल होने से यह मौका विशेष रूप से महत्वपूर्ण हो गया । इस (रे सीजन में लोचल के लिए यह दूसरा मौका था कि यह सेर-सपाटे में शामिल हुआ । पूस कार्यशाला ...

Nikolai Chernyshevsky, 2009

Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 36

उनका यह 'दर्शन' लगभग स्वायत्त होकर औरों में ऐसी चेतना विकसित करता है कि शेष खुद-बखुद अपने को इस 'मुख्यधारा' में शामिल किए जाने के लिए जी-जान एक कर देते हैं : बिना इस दर्शन और ...

Rajendra Yadav, 2007

Antarrashtriya Sambandh, 3E (Hindi) - Page 145

जब (934 में चुद्ध आरंभ हुआ तब इटली उस भेजी संधि के दो अन्य देशों जर्मनी तथा आव-कीरी के पक्ष में युद्ध में शामिल नहीं हुआ था । मती ने दोनों पत्रों के मध्य स्वयं को अथ गोपित किया ...

V.N. Khanna, 2009

Da selsa saksesa hai??abuka: bikr? k? sah? ?uru?ta aura ... - Page 24

अधिक सीखते हैं, तो जैसे-जैसे जाप सीस धक में आगे वक्त जाएँ, अपने संदेश में वह सब शामिल करते जा., जो अपने सीखा है और जो हो रहा है । उदाहरण के लिए, यदि जाप किसी १यास प्रनाबज्ञाती ...

Richardson, 2005

Japani Sahitya Darshan - Page 128

चीन और भारत से जापान पहुंचे किस्से, कहानियों के अलाव जापान को कहानिय: भी बल साहित्य में शामिल है, इनमें राजा-पानियों है लेकर आम बल को जिन्दगी, रीति-रिवाज एवं विश्वासों है ...

Unita Sachidanand, 2002

Dhuno Ki Yatra: - Page 92

सरस्वती देवी के संगीत कान से प्रभावित होकर उन्होंने सरस्वती देती को 'बाम्बे (जि' में सरस्वती देबी हुये जा ( म हैं रे हुई न-गु--" :, शामिल होने का जाग्रह क्रिया, और सरस्वती देवी के इस ...

Pankaj Rag, 2006

SCANNER JANUARY'15: सच दिखता नहीं देखना पड़ता है

लेकिन भाजपा में शामिल होने से पहले वो किस तरह पीएम मोदी से मिलीं और कैसे पीएम ने उन्हें सपोर्ट किया यह एक दिलचस्प कहानी है। सूत्रों की मानें तो जेटली ने बेदी को पार्टी में ...

RAJ SAGAR, 2015

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 805

तीन वर्ष पूर्व बेलग्रेड सम्मेलन में, पचीस राष्ट्र सक्रिय सदस्यों के रूप में और तीन राष्ट्र निरीक्षकों के रूप में शामिल हुए थे। लेकिन आज काहिरा सम्मेलन में 46 राष्ट्र सक्रिय ...

Dhanpati Pandey, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «शामिल»

Find out what the national and international press are talking about and how the term शामिल is used in the context of the following news items.

नीतीश के शपथ समारोह में शामिल नहीं हो पाएंगे …

नीतीश कुमार के शपथ ग्रहण समारोह में नामी-गिरामी नेता पहुंच रहे हैं। भाजपा सांसद शत्रुघ्न सिन्हा को भी इस कार्यक्रम में शामिल होने का न्योता दिया गया है, लेकिन वे इसमें अपने निजी काम की वजह से शामिल नहीं हो पाएंगे। सिन्हा ने खुद ... «अमर उजाला, Nov 15»

जानिये कौन-कौन नेता होंगे नीतीश के शपथग्रहण में …

पटना : नीतीश कुमार 20 तारीख को तीसरी बार बिहार के मुख्यमंत्री के रूप में शपथ लेने वाले हैं. शपथग्रहण में कई नेता शामिल होंगे. इस समारोह में लगभग 34 नेताओं की लिस्ट जारी की गयी है. हालांकि इसके नीचे यह भी लिखा है कि इनके अलावा भी कई ... «प्रभात खबर, Nov 15»

नीतीश कुमार के शपथ समारोह में शामिल होंगे …

पटना (मुकुंद सिंह)। बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन की शानदार और ऐतिहासिक जित के बाद नीतीश कुमार 20 नवंबर को बिहार में पांचवीं बार मुख्यमंत्री पद की शपथ लेंगे। शपथ समारोह में गैर बीजेपी शासित राज्यों के सभी मुख्यमंत्री शामिल ... «Oneindia Hindi, Nov 15»

नीतीश के शपथ-ग्रहण में शामिल होंगे सोनिया …

पटना। बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार के शपथ-ग्रहण समारोह में कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी, दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री ममता बनर्जी सहित कई नेता शामिल होंगे। नीतीश के शपथ-ग्रहण समारोह ... «आईबीएन-7, Nov 15»

असम में नौ कांग्रेसी विधायक भाजपा में शामिल

गुवाहाटी : असम में कांग्रेस के नौ विधायक आज भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) में शामिल हो गये. यह घटनाक्रम ऐसे समय हुआ जब दो महीने से भी कम समय पहले कांग्रेस के कद्दावर नेता रहे हिमंत बिश्व शर्मा भाजपा में शामिल हुए थे. नौ विधायक भाजपा ... «प्रभात खबर, Nov 15»

यूपी : मंत्रीमंडल में 11 नए चेहरे, पंजाब के बलवंत भी …

लखनऊ : उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश सिंह यादव की कैबिनेट ने आज नया रूप ले लिया. 11 नए मंत्री आज मंत्रीमंडल में शामिल हुए. इसी सप्ताह मुख्यमंत्री ने 8 मंत्रियों को बर्खास्त कर दिया था और 9 मंत्रियों से उनके मंत्रालय वापस ले लिए गए ... «ABP News, Oct 15»

ओलम्पिक में शामिल हो टी-20 : तेंदुलकर, वॉर्न

लंदन। भारती के महान बल्लेबाज सचिन तेंदुलकर और आस्ट्रेलिया के दिग्गज स्पिन गेंदबाज शेन वार्न ने टी-20 क्रिकेट को ओलम्पिक में शामिल किए जाने की इच्छा जताई है। ओलम्पिक में 1900 से ही क्रिकेट कभी शामिल नहीं रहा और अंतर्राष्ट्रीय ... «Patrika, Oct 15»

बिहार चुनाव: नीतीश को बड़ा झटका, पूर्व मंत्री BJP …

पटना। नीतीश सरकार में मंत्री रहे भीम सिंह भारतीय जनता पार्टी (बीजेपी) में शामिल हो गए हैं। बीजेपी के प्रदेश कार्यालय में शुक्रवार को भीम सिंह ने बीजेपी के प्रदेश अध्यक्ष मंगल पांडेय, अनंत कुमार, सुशील कुमार मोदी सहित कई वरिष्ठ नेताओं ... «आईबीएन-7, Oct 15»

मैच फिक्सिंग पर बोले मोंगिया - मैं शामिल नहीं था

न्यूजीलैंड के पूर्व कप्तान क्रिस केर्न्स के खिलाफ झूठी गवाही के केस में लंदन की एक अदालत में गवाही देते हुए विंसेंट ने आरोप लिया कि फिक्सिंग करने वाली गैंग में क्रिस केर्न्स, दिनेश मोंगिया और डैरल टफी शामिल थे. विंसेट ने कोर्ट को ... «ABP News, Oct 15»

रणजी ट्रॉफी में शामिल नहीं होगें इशांत शर्मा

गेंदबाज इशांत शर्मा को दिल्ली के पहले रणजी ट्राफी मुकाबले के लिए 15 सदस्यीय टीम में शामिल नहीं किया गया है। क्योंकि उन्होंने मुख्य चयनकर्ता विनय लांबा के फोन और एमएमएस का जवाब नहीं दिया था। दिल्ली का पहला रणजी ट्राफी मुकाबला एक ... «Jansatta, Sep 15»