Download the app
educalingo
Search

Meaning of "स्वाँग" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF स्वाँग IN HINDI

स्वाँग  [svamga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES स्वाँग MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «स्वाँग» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of स्वाँग in the Hindi dictionary

Swong Noun Synonyms [number 0 + or + self] 1. Artificial or Texture vesture that is to be used to conceal its form or to make another form. Disguise form . A- (a) Now Let's decorate your own self. -Harishchandra (word 0). (B) Kai Ik Swong Bai Kai Nachai Multi Bidi Dancing No rizat Rijwar, without any hesitation. - Rasundidhi (word 0). Filling 0 - Filling - Creating - Creating - Decorate. 2. Fun game or spectacle Copying A- (a) multiplication Various Kanchukis Bhushan will be available. Cher Aru Atkar Gagan Who does not want to roam in the ocean. -Bulasi (word 0). (B) Pai multi-wide chic wan Nissan dancing swung all. Fundraising of wealth overlapping feathers. -Sridhar (word 0). 3. To cheat Made in Like, he is not sick; He The disease has been created. 4. Procession And in which there is a sense of humorous costumes. Action0-composition Put a form for bringing idiocy = deceit or deceptive behavior. स्वाँग संज्ञा पुं० [सं० सु+अङ्ग अथवा स्व+अङ्ग] १. कृत्रिम या बनावटी वेश जो अपना रूप छिपाने अथवा दूसरे का रूप बनाने के लिये धारण किया जाय । भेस । रूप । उ०—(क) अब चलो अपने अपने स्वाँग सजें ।—हरिश्चंद्र (शब्द०) । (ख) कै इक स्वाँग बनाइ कै नाचै बहु बिधि नाच । रीझत नहिं रिझवार वह बिना हिये के साँच ।—रसनिधि (शब्द०) । क्रि० प्र०—भरना ।—बनना ।—बनाना ।—सजना । २. मजाक का खेल या तमाशा । नकल । उ०—(क) बहु बासना विविध कंचुकि भूषण लोभादि भरचौ । चर अरु अचर गगन जव थल में कौन र्स्वाग न करचौ ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) पै बहु विस्तृत ठाठ बाट निसि नाच स्वाँग सब । धन अधिकाई के अर लंपटता करतब के ।—श्रेधर (शब्द०) । ३. धोखा देने को बनाया हुआ कोई रूप । जैसे,—वह बीमार नहीं है; उसने बीमारी का स्वाँग रचा है । ४. वह जुलूस जो होली पर निकलता है और जिसमें हास्यजनक वेशभूषा धारण की जासी है । क्रि० प्र०—रचना । मुहा०—स्वाँग लाना=धोखा देने या कोई कपटपूर्ण व्यवहार करने के लिये कोई रूप धारण करना ।

Click to see the original definition of «स्वाँग» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH स्वाँग


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE स्वाँग

स्वहित
स्वाँगना
स्वाँग
स्वाँति
स्वाँ
स्वाँसा
स्वांकिक
स्वांग
स्वांजल्यक
स्वांत
स्वांतक
स्वांतवत्
स्वांतसुख
स्वांतस्थ
स्वाकार
स्वाकृति
स्वाक्त
स्वाक्षपाद
स्वाक्षर
स्वाक्षरयुक्त

HINDI WORDS THAT END LIKE स्वाँग

ँग
अँगरँग
अँगसँग
अड़ँगबड़ँग
ँग
उतँग
ँग
फुलभाँग
बगलीटाँग
बयाँग
ाँग
बाहरीटाँग
ाँग
मचाँग
ाँग
ाँग
ाँग
सराँग
ाँग
सौहाँग

Synonyms and antonyms of स्वाँग in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «स्वाँग» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF स्वाँग

Find out the translation of स्वाँग to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of स्वाँग from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «स्वाँग» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

闹剧
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

farsa
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Farce
510 millions of speakers

Hindi

स्वाँग
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

مهزلة
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

фарс
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

farsa
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

প্রহসন
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

farce
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

sandiwara
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Farce
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

茶番
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

소극
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

Swong
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

trò hề
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

கேலிக்கூத்தாக
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

स्वॉंग
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

saçmalık
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

farsa
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

farsa
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

фарс
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

farsă
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

φάρσα
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

klug
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

fars
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

farse
5 millions of speakers

Trends of use of स्वाँग

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «स्वाँग»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «स्वाँग» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about स्वाँग

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «स्वाँग»

Discover the use of स्वाँग in the following bibliographical selection. Books relating to स्वाँग and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
प्रेम पचीसी (Hindi Sahitya): Prem Pachisi (Hindi Stories)
ब्रह्म. का. स्वाँग. स्त्री– मैं वास्तव मेंअभािगन हूँ, नहींतो क्या मुझे िनत्य ऐसेऐसे घृिणत दृश◌्य देखने पड़ते! श◌ोक कीबात यह हैिकवे मुझे केवल देखने ही नहीं पड़ते, वरन् दुर्भाग्यने ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
2
गुप्त धन 2 (Hindi Sahitya): Gupt Dhan-2 (Hindi Stories)
स्वाँग. राजपूत ख़ानदान में पैदाहो जाने हीसे कोई सूरमानहीं हो जाता और न नाम केपीछे 'िसंह' कीदुम लगा देने ही से बहादुरी आती है।गजेन्द्र िसंह के पुरखे िकस ज़माने में राजपूत थे ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011
3
Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...
(क०७। १२)। =श्रम करते-करते विनष्ट हो जाना । धरयो=धारण किया । धरना =घारण करना । केचुक=वस्त्र । स्वाँग=रूप, वेष; नकल; मजाकका खेल वा तमाशा । उबरयो=बचा । उबरना =बाकी बचना । थकना=काम न देना; ...
Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa
4
डूबते मस्तूल (Hindi Sahitya): Doobte Mastool (Hindi Novel)
वान िबना मेरे नहीं रह सकता इसिलए उसने ऐसा िलखा है, यह सोचकर मुझे वान पर बहुत क्रोध आया िक श◌ायद इसी स्वार्थ के िलए उसने अिसत के पैदा होने के िदन से यह स्वाँग भरा था। वान के इतने ...
नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014
5
Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 33
उसके बाद दंगल का कार्यक्रम हुआ जिसमें बूढ़ों से लेकर बड़ों तक ने जोड़ भिड़ाए । शाम हो गई तो कम्मन लुहार की स्वाँग टोली ने 'नरसी का भात' प्रस्तुत किया । स्वाँग क्या था उल्लास और ...
Karan Singh Chauhan, 2015
6
गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)
अबकी होली धूमधाम से मनाओ और होली का स्वाँग बनाकर इन सबों को खूब िभंगोिभंगोकर लगाओ। होली का प्रोग्राम बनने लगा। खूब भंग घुटे, दूिधया भी, नमकीन भी, और रंगों के साथ कािलख भी ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
7
गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी
इसके बिना नायक-नायिका को मिलन-घटना, की ऐन्द्रिय सत्यता में विश्वास ही न होता और दोनों का एक-दूसरे के लिये विक्षप्त होना स्वाँग-सा प्रतीत होता ॥ दोनों ही उस स्वप्नवत् घटना की ...
हरिभजन सिंह, 1963
8
Udāharaṇamālā: Kālpanika khaṇḍa
चोर–महाराज, मैं भक्त नहीं हूँ । मैंने तो आपके भय से ही मुर्दा का स्वाँग बनाया था । --- ---- राजा–जेसे मेरे डर से तू जमीन पर पड़ गया था, वैसे संसार के भय से डरे और पूरा स्वाँग बनावे तो ...
Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla
9
मेरी कहानियाँ-मोहन राकेश (Hindi Sahitya): Meri ...
मनोरमा के गुस्से केतेवर देखकर पलभर तो वह सहमी रही, िफर अपने स्वाँग का ध्यान हो आने से हँस दी। ''बहनजी, माफी दे दें,'' उसने िमन्नत के लहजे में कहा, ''कमरा ठीक कर रही थी, श◌ीश◌े के सामने ...
मोहन राकेश, ‎Mohan Rakesh, 2013
10
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 03 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
उसे यह सब स्वाँग मालूम होता था। आज प्रथमही बार वह ऐसी सभामें सम्िमिलत हुई थी। सभा की कार्रवाई श◌ुरू हुई। प्रधान महोदयकी वक्तृता केपश◌्चात् प्रस्ताव पेशहोने लगेऔर उनकेसमर्थन ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «स्वाँग»

Find out what the national and international press are talking about and how the term स्वाँग is used in the context of the following news items.
1
नपुंसक और वर्णसंकर हैं जो करते हैं स्त्री विरोध …
आज के दौर में बहुत सारे इंसान ऎसे दिखने लगे हैं जिनके लिए पूरा का पूरा जीवन किसी आडम्बर और स्वाँग से कम नहीं हैं जहां छीनाझपटी की संस्कृति हावी है। इसी प्रकार उन लोगों का भी वजूद दिखने लगा है जो कि अपने आपको पुरुष कहते हैं लेकिन पौरुष ... «नवसंचार समाचार .कॉम, Oct 15»
2
खुल गई मुट्ठियाँ – डॉ. दीपक आचार्य
मुखौटा संस्कृति में रमा हुआ आदमी बहुरूपियों से लेकर हर तरह के स्वाँग रचने में माहिर हो गया है। इस अभिनय को अब न घर-परिवार वाले जान सकते हैं, न कुटुम्बी या क्षेत्रवासी। इस मामले में आदमी अब किसी भी मामले में भरोसे के काबिल नहीं रह गया है। «नवसंचार समाचार .कॉम, Oct 15»
3
मैं पाकिस्तान में भारत का जासूस था
... जासूस बेमरोसामान दस करोड़ दुश्मनों की बीस करोड़ आँखों से खुद को बचाए हुए अपनी आँखों पर धूप का चश्मा चढ़ाए हुए ताकि कोई उसकी आँखों में उसकी भावनाओं का भाँप न ले. अजनबी लोगों में, अजनबी शहरों में विचरता है. सौ तरह के स्वाँग भरता है. «Raviwar, May 13»
4
उत्तराखंड का होली पर्व
पुरुषों की होली की टोली जब निकलती है तो उसमें से ही कोई महिला का भेष रखकर या अपने ही गाँव के किसी दंपती का स्वाँग रचकर उसकी नकल करने की कोशिश की जाती है। इस स्वाँग में जबरदस्त हँसी ठिठोली होती है। इसी तरह महिलाओं की टोली में से भी ... «Naidunia, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. स्वाँग [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/svamga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on