Download the app
educalingo
Search

Meaning of "थैला" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF थैला IN HINDI

थैला  [thaila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES थैला MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «थैला» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

The bag

थैला

Bag is a hard-to-make item made of paper or cloth. It is used to transport goods from one place to another in organized form .... थैला कागज अथवा कपड़े का बना एक कठोरता रहित वस्तु होती है। इसे सामान को एक स्थान से दूसरे स्थान तक संगठित रूप में ले जाने के लिए प्रयुक्त किया जाता है।...

Definition of थैला in the Hindi dictionary

Bag Noun Poon [NO SITE (= Cloth House)] [Female 0 ALPHA 0 bag] 1. Couture Fill an item by filling it. Big cocoon Big wallet Increase Mouth-bag = killing and stacking. Kills Loosen 2. Money bag Broke. U-Bolo Banarro Dum Give an open bag, take the juice Joo Ii gram karna chanaye.-Priyadas (word 0). 3. That part of the pajama From the thigh to the knee. थैला संज्ञा पुं० [सं० स्थल (= कपड़े का घर)] [स्त्री० अल्पा० थैली] १. कपड़े टाट आदि को सीकर बनाया हुआ पात्र जिसमें कोई वस्तु भरकर बंद कर सकें । बड़ा कोश । बड़ा बटुआ । बढ़ा कीसा । मुहा०—थैला करना = मारकर ढेर कर देना । मारते मारते ढीला कर देना । २. रुपयों से भरा हुआ थैला । तोड़ा । उ०—बोल्यो बनजारो दम खोलि थैला दीजिए जू लीजिए जू आय ग्राम चरन पठाए हैं ।—प्रियादास (शब्द०) । ३. पायजामे का वह भाग जो जंघे से घुटने तक होता है ।
Click to see the original definition of «थैला» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH थैला


HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE थैला

ेई
ेक
ेगली
ेघ
ेट
ेड
ेवा
थै
थैचा
थैरज
थैल
थैलीदार
थैलीपति
थैलीशाही
ोँद
ोँदिया
ोक
ोकदार
ोड़

HINDI WORDS THAT END LIKE थैला

ैला
जितैला
डरैला
ढबैला
तनैला
तरैला
तुँदैला
थनैला
दवैला
धुमैला
पटैला
पनैला
पीततैला
पूतितैला
ैला
बंडैला
बनैला
भदैला
भद्रैला
मटमैला

Synonyms and antonyms of थैला in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «थैला» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF थैला

Find out the translation of थैला to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of थैला from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «थैला» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

bolsa
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Bag
510 millions of speakers

Hindi

थैला
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

حقيبة
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

мешок
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

saco
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

ব্যাগ
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

sac
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

beg
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Tasche
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

バッグ
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

가방
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

Tas
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

túi
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

பை
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

पिशवी
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

çanta
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

borsa
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

torba
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

мішок
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

sac
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

τσάντα
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

sak
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

väska
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

pose
5 millions of speakers

Trends of use of थैला

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «थैला»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «थैला» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about थैला

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «थैला»

Discover the use of थैला in the following bibliographical selection. Books relating to थैला and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
मुल्ला नसीरुद्दीन के कारनामे (Hindi Sahitya): Mulla ...
थैला उठाया और बोले'ऐ जादू केथैले! एक िगलासठंडा पानी।' यह कहकर थैले में हाथ डाला, पर वहाँन पानीथा, नदाना। कुछदेर तक सोचते रहे िक पानी क्यों नहीं िनकला? िफर यह सोचकर चुपहो गये िक ...
विवेक सिंह, ‎Vivek Singh, 2013
2
Africa Ki Lok-Kathayein (Part 1) - Hindi Children Book: ... - Page 56
नरभक्षी ने कहा, थैला काफी भारी और खतरनाक है, इसलिए उसे मत खोलना। अब नानी घर में घुसी और एक साँस में ही उसने थैले से नाती को बाहर निकाला। नाती रोते-रोते उसके गले लग गया। नानी ने ...
Devi Pandey, 2014
3
Bhaya Kabeer Udas: - Page 142
नारद ने नजदीक जाकर आरसी तरह देखकर कहा, 'यह एक लम्बा थैला है, देखो इसमें अशययाँ भरी है ।" देखकर वे सम-स गये कि यह सेठजी का थैला है । यह कब गिर पडा, सेठजी यह भी नाहीं समझ पाये है । थैले को ...
Usha Priyamvada, 2007
4
Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - Page 228
इसमें एक महिला अपने थैला को रेलवे स्टेशन पर छोड़कर इधर-उधर कहीं चली जाती है। इतने में एक पुरुष जाता है और उस थैला में से कुछ निकालता है। इसी बीच वहॉ महिला आ जाती है और अपने बैले के ...
Arun Kumar Singh, 2008
5
Pujariji ka byaha
तो अ" बोला-अगर कोई गरीब होता तो, यह थैला मैं उसे दे देता । चुहिया ने उसके कान में पूछा-क्या करोगे थैला देकर ? अच्छा बूड़े बाबा, मुझे बता दो । मैं किसी से नहीं कहूंगी । आखिर इस थैले ...
India. Ministry of Information and Broadcasting
6
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 650
पेका-टन [ मिट"अन् ] 1. थला, टोकरी 2- पेटा संदूक, च-रे-स ट: खुला हाथ जिसकी अंगुलियां फैलाई हुई हों । बका-कम् [ पेट-पर ] 1. टोकरी, संदूक, थैला 2, समुचय, गठरी । पेटाक: [ ---पेटक, पृयों० ] थैला, टोकरी, ...
V. S. Apte, 2007
7
Talāśa Kālidāsavāle peṛa kī - Page 15
सुबह उठा तो पकडा दिया थैला-ली सस्ती लाओ । शाम को दफ्तर को लात मारकर लौटा तो पकडा दिया थैला, जो नमकमिर्च ले आओं । मेरी पत्नी चाहती थी कि मैं केवल स-अजीम, और नमक-मिर्च पर ही गोई ...
Śivanārāyaṇa Siṃha Suyogī, 1992
8
प्रेमचन्द की कहानियाँ - 06 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...
मैंउन िदनों अपने िपता के साथ आजमगढ़की एक तहसील में था। कजाकीजाित कापासी था; बड़ा ही हँसमुख, बड़ा ही साहसी, बड़ा ही िजंदािदल! वह रोज श◌ाम कोडाक का थैला लेकर आता, रात भर रहता ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014
9
मुल्ला नसीरुद्दीन के किस्से (Hindi Sahitya): Mulla ...
'मैं उस िदनतड़के उठकर टहलने गया था तो रास्ते में पड़ाहुआ एक मोहरों का थैला मुझे िमला था।' 'वह थैला तो एक रात पहले भी पड़ा रह सकता था, अब्बा!' 'यहबात नहीं है।औरइसके अलावा एक रात पहले ...
गोपाल शुक्ला, ‎Gopal Shukla, 2015
10
मेरी कहानियाँ-मन्नू भंडारी (Hindi Sahitya): Meri ...
मेज़की दराज़ में सेएक थैला िनकालकर वह बोली, ''उस िदन आपका भाई जैसा स्वेटर पहने था,वैसा एकमेरे िलएभी बना दीिजए। मैं तो यह काम जानती नहीं। उसका स्वेटर मुझे बहुत ही पसन्द आया।
मन्नू भंडारी, ‎Mannu Bhandari, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «थैला»

Find out what the national and international press are talking about and how the term थैला is used in the context of the following news items.
1
आलू व्यापारी का 3.50 लाख रुपयों से भरा झोला …
गुरसहायगंज (कन्नौज), संवादसूत्र : किसानों को रुपयों का भुगतान करने गए आलू व्यापारी का दिनदहाड़े शीतगृह के अंदर से दो लुटेरों ने 3.5 लाख रुपयों से भरा थैला उड़ा दिया। बदमाश थैला छीनकर पहले से तैयार खड़े साथी की बाइक पर बैठकर फरार हो गया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
2
घर से थैला लेकर बाजार जाने लगे लोग
जागरण संवाददाता, पीलीभीत : दैनिक जागरण के अभियान स्मार्ट सिटी स्मार्ट सिटीजन का लोगों पर प्रभाव बढ़ रहा है। यही कारण रहा कि इस बार दीपावली पर तमाम लोगों ने पॉलीथिन की थैलियों में कोई भी समान नहीं खरीदा। लोग खरीददारी के लिए घरों से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
सोने-चांदी के जेवर और नगदी पर किया हाथ साफ
सराफ बाजार में सराफा व्यापारी नेती प्रसाद सोनी मंगलवार की सुबह दुकान पर पहुंचे और दुकान खोलकर घर से लाए थैले को दुकान में रख दिया। इसके बाद वह अपनी बाइक को पास में ही खड़ी करने के लिए चले गए, लेकिन जब लौटे तो देखा कि दुकान से थैला गायब ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
4
कहां है महंगाई
संभालो ये थैला और मुझे इसी वक्त अरहर और उड़द दाल लाकर दो। भाड़ में गई तुम्हारी मुद्रा स्फीति यह लो डिब्बा और दीपावली पर दिये जलाने के लिए सरसों का तेल लाओ। मुझे कोई लेना-देना नहीं इकोनॉमिक कॉन्क्लेव से। मुझे तो अभी सब्जी में डालने ... «Patrika, Nov 15»
5
पॉलीथिन नहीं थैला लाइए, तब मिलेगा सामान
जागरण संवाददाता, बदायूं : दैनिक जागरण की पॉलीथिन मुक्त जिला बनाने की कवायद रंग लाने लगी है। बाजार में पॉलीथिन का असर कम हुआ है। दुकानदार ग्राहकों को थैला साथ लाने का संदेश देने लगे हैं। जबकि कुछ दुकानदारों ने पॉलीथिन के स्थान पर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
शातिर बदमाशों की तलाश में जुटी पुलिस
जब वह उनके जाल में फंस गया तो वे एकाएक वहा से कैश से भरा हुआ थैला लेकर रफूचक्कर हो गए। इससे पहले कि जय नारायण कुछ समझ पाता तो आरोपी वहा से फरार हो चुके थे। उसके बाद उसने खूब शोर मचाया और मौके पर पुलिस भी बुलाई गई। लेकिन आरोपियों को लेकर ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
SBOP से 1.46 लाख चोरी, 15 मिनट बाद 200 मीटर दूर ढाबे …
जैसे ही जयनाराण नीचे झुका, आरोपी कैश काउंटर से उसका 1.46 लाख रुपए का थैला उठाकर चंपत हो गए। तुरंत पुलिस को इसकी सूचना दी गई, जिसके बाद मुनीष कुमार के नेतृत्व में पुलिस टीम मौके पर पहुंची। सीसीटीवी में चोरी की वारदात को अंजाम देने वाला ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
8
सेल्समैन से 45 हजार रुपये से भरा थैला छीना
पकड़िया स्थित शराब भट्ठी पर मौजूद सेल्समैन के हाथ से 45 हजार रुपये से भरा थैला दो लुटेरों ने छीन लिया और भागने लगे। शोर होने पर जब आसपास के लोगों ने दौड़ाया तो लुटेरे थैला फेंककर भाग निकले। घटना की तहरीर कोतवाली पुलिस को नहीं दी गई है। «अमर उजाला, Nov 15»
9
गोड्डा में बुजुर्ग दंपती से दिनदहाड़े हजारों की …
गोड्डा : नगर थाना के समीप बुधवार की दोपहर छिनतई की घटना हुई. जानकारी के अनुसार उचक्कों ने एक बुजुर्ग महेंद्र प्रसाद साह के हाथ से थैला छीन कर फरार हो गये. बुजुर्ग दंपती गोड्डा बाजार से अपने घर नहर चौक जा रहे थे. इसी क्रम में वे नगर थाना के समीप ... «प्रभात खबर, Nov 15»
10
चेयरमैन के बहनोई को दिनदहाड़े लूटा
रुपयों से भरा थैला छीना तो रामकिशोर ने विरोध कर दिया। इस पर एक बदमाश ने तमंचा उनके पेट पर लगा दिया। घबराए रामकिशोर ने रुपयों से भरा थैला हाथ से छोड़ दिया। इसके बाद बदमाश उसे लेकर भाग निकले। रामकिशोर ने बताया कि थैले में 72 हजार रुपये की ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. थैला [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/thaila-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on