Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ठकुआ" in the Hindi dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ठकुआ IN HINDI

ठकुआ  [thaku'a] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ठकुआ MEAN IN HINDI?

Click to see the original definition of «ठकुआ» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ठकुआ in the Hindi dictionary

Thuqua noun phrase 0 [hin 0] giving 0 'Thonkawa' ठकुआ संज्ञा पुं० [हिं०]दे० 'ठोंकवा' ।

Click to see the original definition of «ठकुआ» in the Hindi dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

HINDI WORDS THAT RHYME WITH ठकुआ


भकुआ
bhaku´a

HINDI WORDS THAT BEGIN LIKE ठकुआ

ठकठक
ठकठकाना
ठकठकिया
ठकठौआ
ठकना
ठकमूरी
ठक
ठकार
ठकु
ठकुरई
ठकुरसुहाती
ठकुराइति
ठकुराइन
ठकुराइस
ठकुराई
ठकुरानी
ठकुराय
ठकुरायत
ठकुराल
ठकुरास

HINDI WORDS THAT END LIKE ठकुआ

अँखुआ
अँड़ुआ
अँदुआ
अँबुआ
अँसुआ
अकसरुआ
अकहुआ
अगुआ
अधमुआ
अनहुआ
अरुआ
आगुआ
इँडुआ
इंदुआ
उदुआ
एँड़ुआ
कँचुआ
कँदुआ
कछुआ
कटुआ

Synonyms and antonyms of ठकुआ in the Hindi dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ठकुआ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ठकुआ

Find out the translation of ठकुआ to 25 languages with our Hindi multilingual translator.
The translations of ठकुआ from Hindi to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ठकुआ» in Hindi.

Translator Hindi - Chinese

Tkua
1,325 millions of speakers

Translator Hindi - Spanish

Tkua
570 millions of speakers

Translator Hindi - English

Tkua
510 millions of speakers

Hindi

ठकुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Hindi - Arabic

Tkua
280 millions of speakers

Translator Hindi - Russian

Tkua
278 millions of speakers

Translator Hindi - Portuguese

Tkua
270 millions of speakers

Translator Hindi - Bengali

Tkua
260 millions of speakers

Translator Hindi - French

Tkua
220 millions of speakers

Translator Hindi - Malay

Tkua
190 millions of speakers

Translator Hindi - German

Tkua
180 millions of speakers

Translator Hindi - Japanese

Tkua
130 millions of speakers

Translator Hindi - Korean

Tkua
85 millions of speakers

Translator Hindi - Javanese

Tkua
85 millions of speakers
vi

Translator Hindi - Vietnamese

Tkua
80 millions of speakers

Translator Hindi - Tamil

Tkua
75 millions of speakers

Translator Hindi - Marathi

ठाकुआ
75 millions of speakers

Translator Hindi - Turkish

Tkua
70 millions of speakers

Translator Hindi - Italian

Tkua
65 millions of speakers

Translator Hindi - Polish

Tkua
50 millions of speakers

Translator Hindi - Ukrainian

Tkua
40 millions of speakers

Translator Hindi - Romanian

Tkua
30 millions of speakers
el

Translator Hindi - Greek

Tkua
15 millions of speakers
af

Translator Hindi - Afrikaans

Tkua
14 millions of speakers
sv

Translator Hindi - Swedish

Tkua
10 millions of speakers
no

Translator Hindi - Norwegian

Tkua
5 millions of speakers

Trends of use of ठकुआ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ठकुआ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ठकुआ» in the different countries.

Examples of use in the Hindi literature, quotes and news about ठकुआ

EXAMPLES

10 HINDI BOOKS RELATING TO «ठकुआ»

Discover the use of ठकुआ in the following bibliographical selection. Books relating to ठकुआ and brief extracts from same to provide context of its use in Hindi literature.
1
Naihara: Mithilāka itihāsa, sāhitya, saṃskṛti, kalā, ...
निज सासुर सं आयल ठकुआ" सिनेह लडिये । बहि सनेस सिनेह सम., सब खोझाब लरीये ।। "सासु सिनेहक झर-लहर झरकल ठकुआ पक" म भन्दछुलाहि लै ननदि सि-नेम, ठकुआ काँच रखेये 11 नैहर किन्नहु नहि ...
Baladeva Lāla, 1977
2
Naihara : Mithilaka itihasa, sahitya, sanskrut, kala, riti ...
Baladeva Lala. निज सासुर से आयल ऋ' नुका सिनेह लबैये : देब-सि सनेस सिनेह सम., सब खे१शांब लरीये ।। "सासु सिरीहक झरकलही, अक्कल ठकुआ पवजैये : भन्दछूलाहि लै ननदि सिनेहक, ठकुआ काँच ररवैये ।
Baladeva Lala, 1977
3
Jīvanayātrā
नी जखन गामक स्वीग१गाहाँ गंगास्तानक विचार होइत यन त मसदन पुर्वहिसे यर-भास करय लगैत छलीह है संग-समाज जुटा" लगैत छलीह : घर-धरने चूड़ा-ठकुआ अँचारक मोटर. बहनों लगैत छल है एकबेर अपना ...
Harimohana Jhā, 1984
4
Ḍhoṛāya caritamānasa
... दोडाय कांगर टोली से ले जायेगा डाभनीधु, ऊख, सावजी की दूकान से लायेगा गुड़ और ठकुआ छानने के लिए तेल--. आँगन में बैठकर अमर आसमान-जमीन की बात सोचता है । समय बीतना नहीं चाहता ।
Satīnātha Bhāduṛī, ‎Madhukara Gaṅgādhara, 1981
5
Khontā se bichuṛala pañchī: mahilā kathākārana ke pahila ...
... हूँ आ ना कुछ ना बोलली है मगर उनकर आँख के छलकत मदिरा एह बात के संकेत करत रहे कि -अमरे उनकर मनम१न्दर के देवता हमन आ रहिमन [ सुसोचना के ना दुम-ल कि फ का कहते : उनकरा ठकुआ मार देते रहे ।
Rūpaśrī, 1979
6
Yathārthavāda o ādhunika sāhitya
... सरक भारतवर्षक इतिहासक युगल : किन्तु साँकुचित अयं करब-क काज नहि लैक-पयक इतिहासों: अथवा व्य:क्तिक इतिहास जाम-तखन ई शाश्वत यथार्थ चिक जे लोक ठकुआ जाइत चब च होइत मौत जैक है मख एतय ...
Cetanā Samiti (Patna, India), ‎Gopālajī Jhā Gopeśa, ‎Bāsukī Nātha Jhā, 1985
7
Mithilāka pābani tihāra
बिदाइक भार वेटी-जमाएल बिदा कए मनाइन किए दिनक बाद बिदा: भार पठाय : दही, केरा, बाजा, लक्ष-, एम ठकुआ, मालम इत्यादि आर पठान है महादेवब एतेक वस्तु रखबब ने जगहें छलनि अम ने धरने अनिहार ...
Mohinī Jhā, ‎Yogānanda Jhā, 1991
8
Rukmiṇīharaṇa: eka nava, eka purāna
जान लेलक रओं 1 हब" सुनि ठप, बरना आ किछु आओर स्नेक अल अकी अष्टि है बक्रिकसरी आ लाठगोरी सिपाही सभके" देखि सभ ठकुआ का एक कात ठाड़ भए जनित अधि है सिपाही (२) लाठी चलाए चलाबए कि ...
Govinda Jhā, 1989
9
Manasā: Bhojapurī kahānī saṅgraha
Bhojapurī kahānī saṅgraha Kanhaiyā Siṃha Sadaya. ना कमरा में गते चूकते ऊ चटे लिस्टविज्यों लगा देहले, पैर एसके देखले-पूता सोच के छछात सूरत अस धुप आले जैहगी के जरी खडा गाली । उनुका ठकुआ ...
Kanhaiyā Siṃha Sadaya, 1976
10
Dvirāgamana
शपथ केओ खाय हैं दही कोन वस्तु जैक १ लोक रहत चाहय [ लालकाकी ठकुआ का बजल-सैह कहणु बहिन । हम की कहने अलिषेन्ह जै एतेक लगसैन्द १ हम त बैद बजलहुँ ले अपने हाथ कहीं किले ने लेल-हुँ ।
Harimohana Jhā, 1942

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ठकुआ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ठकुआ is used in the context of the following news items.
1
सूर्यलाई अर्घ दिँँदै छठी माईको विदाइ
यसअघि मङ्गलबार साँझ अस्ताउँदो सूर्यलाई अर्घ दिन परिवारका सम्पूर्ण सदस्यले विभिन्न भक्ति एवम् लोकगीत गाउ“दै छठ मातालाई चढाउने फलफूल, ठकुआ, भुसवा, खजुरी, पेरुकिया तथा मुला, गाजर, बेसारको गा“ठो, ज्यामिर, नरिवल, सुन्तला, केरा, नाङ्लो, ... «हाम्राकुरा, Nov 15»
2
छठ मैया दरशन दीन्हीं अपार, आज उगते सूर्य को देंगे …
टोकरी में लाए गए ठकुआ, खजरी, सूखे मेवा, आदि से पूजा की गई। हाथों में दीपक व अगरबत्ती लेकर छठी मैया व सूर्य देव की पूजा की गई। ऋतु फलों का भोग लगाया गया। इसके बाद आतिशबाजी की गई। जिससे सागर पर उत्सव का नजारा बना हुआ था। रोशनी से नहाया ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»
3
सूर्य उपासना का लोकपर्व 'छठ', हर अर्घ्य के साथ कटेगा …
तीसरे दिन आटे को घी और गुड़ में मिश्रित कर प्रसाद तैयार किया जाता है जिसे 'ठकुआ' कहा जाता है। इसके अतिरिक्त केला, नींबू, नारियल, अदरक, गन्ना और अन्य मौसमी फल भी प्रसाद में शामिल किए जाते हैं। इसके पश्चात पारंपरिक परिधान में बाल-वृद्ध ... «पंजाब केसरी, Nov 15»
4
नहाय खाय के साथ छठ शुरू, खरना आज
जिससे ठकुआ बनाया जायेगा. वहीं ग्रामीण क्षेत्रों में अरबा चावल को धोकर सुखाने में भी महिलाएं लगी रही. इधर ग्रामीण क्षेत्रों सहित जिला मुख्यालय में घाटों की साफ-सफाई युद्ध स्तर पर की जा रही है. ग्रामीण क्षेत्र में जहां स्थानीय ... «प्रभात खबर, Nov 15»
5
नहाय-खाय के साथ आज से महाछठ पूजा शुरू
इसके दूसरे दिवस आटे से बना ठकुआ व खीर भगवान को अर्पित किया जाएगा। परिवार भी पूर्ण सात्विक भोजन ग्रहण करेगा। 17 नवंबर की शाम गाजे-बाजे के साथ व्रतधारक तालाब के घाट पर पहुंचेगे। कमर भर पानी में खड़े रहकर अस्ताचल होते सूर्य नारायण को अर्ध्य ... «Nai Dunia, Nov 15»
6
व्रतधारी चूल्हे के लिए घर लाए मिट्टी
ऐसी परंपरा चली आ रही है कि प्रसाद के रूप में ठकुआ (मीठी पूड़ी), अलग-अलग व्यंजन, मिठाइयां बनाई जाती हैं, ये सब चीजें मिट्टी के चूल्हे पर ही बनाई जाती हैं। -आनंद कुमार, महासचिव, छठ पूजा समाज कल्याण समिति, नंगला रोड, एनआइटी फरीदाबाद, (मूल ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
भोलिदेखि छठ मनाइँदै, तराईका जिल्लामा विशेष रौनक
सोही दिन अन्नबाहेक फलफूल, ठकुआ, भुसवा, खजुरी, पेरुकिया तथा मुला, गाजर, बेसारको गाँठो, ज्यामिर, नरिवल, सुन्तला, केरा, नाङ्लो, कोनिया, सरबा, ढाकन, माटोको हाथी ठूलो ढक्कीमा राखी परिवारका सम्पूर्ण सदस्य विभिन्न भक्ति एवम् लोकगीत ... «अनलाईन खबर, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ठकुआ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-hi/thakua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
hi
Hindi dictionary
Discover all that is hidden in the words on