Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a fior d'acqua" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A FIOR D'ACQUA IN ITALIAN

a fior d'acqua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF A FIOR D'ACQUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
A fior d'acqua is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH A FIOR D'ACQUA


acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
paracqua
pa·rac·qua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A FIOR D'ACQUA

a due passi
a eccezione di
a effetto barriera
a fatica
a favore
a favore di
a fianco
a filo
a fine
a fine che
a fondo
a forti tinte
a fortiori
a galla
a gatto selvaggio
a gengive stirate
a giovamento di
a godet
à gogo
a grande distanza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE A FIOR D'ACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonyms and antonyms of a fior d'acqua in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A FIOR D'ACQUA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «a fior d'acqua» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of a fior d'acqua

Translation of «a fior d'acqua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A FIOR D'ACQUA

Find out the translation of a fior d'acqua to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of a fior d'acqua from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a fior d'acqua» in Italian.

Translator Italian - Chinese

以上的水
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

por encima del agua
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To water flower
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पानी के ऊपर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فوق الماء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

над водой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acima da água
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পানি উপরে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

au-dessus de l´eau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

di atas air
190 millions of speakers

Translator Italian - German

über dem Wasser
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

水の上
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

수면 위에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ndhuwur banyu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trên mặt nước
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீருக்கு வெளியே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पाणी वर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

suyun üstünde
70 millions of speakers

Italian

a fior d´acqua
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

powyżej wodzie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

над водою
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

deasupra apei
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάνω από το νερό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bo die water
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ovanför vattnet
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

over vann
5 millions of speakers

Trends of use of a fior d'acqua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A FIOR D'ACQUA»

The term «a fior d'acqua» is normally little used and occupies the 63.465 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «a fior d'acqua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of a fior d'acqua
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «a fior d'acqua».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «A FIOR D'ACQUA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «a fior d'acqua» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «a fior d'acqua» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about a fior d'acqua

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «A FIOR D'ACQUA»

Discover the use of a fior d'acqua in the following bibliographical selection. Books relating to a fior d'acqua and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Opere di G.D. Romagnosi: 3:Condotta e ragione civile delle acque
Pare che il lato superiore di queste berchc si ritenesse a fior d'acqua. Nel liti}, trattandosi di assegnare tre ruote d'acqua a favore del sig. Conte di Iarsin, estraibili dalla beatem, ossia canale di Caluso, si adottò una bocca di once 36 in  ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1861
2
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
446. - . che nel centro di essa il fondo sia grande. A NNO., 2 miglia e '/, da questa scogliera, s'incontra l' estremità orientale di uno scoglio a fior d' acqua assai stretto che si estende per 3 miglia e '/., ONO.. ea 4 miglia N. 64° 0. v' ha una secca ...
Robert Moresby, 1869
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stratico. *.'S. XXXIII. A Fior d'acqua , A pelo d' acqua . T. [Ill- Marinerin . Si dice per e.rprunere la superficie dell'acqua. Scoglio a fior d' acqua. Tiro di Cannone a fior d' acqua _ Stratim. ' + l'lUBE. Avverb. V. A. Punto , Niente ; usandou' talora, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Il mondo di Alice
«I remi a fior d'acqua!» gridò la Pecora, prendendo un altro paio di uncinetti. Alice continuò a remare senza dir nulla, perché le sembrò che non fosse necessario rispondere a un simile rilievo. C'era qualcosa di strano nell'acqua – pensò ...
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
5
Disionario Della Lingua Italiana
XXXIII. A Fior d'acqua , A pelo d' acqua . T. di Marineria. Si dice per esprimere la superficie dell'acqua. Scoglio a fior d' acqua. Tiro di Cannone a fior d' acqua . Strotico. - -l- I'IORE. Auverlr. V. A. Punte , Niente ; mandati talora ,- come alcuni altri ...
‎1821
6
Dizionario della lingua italiana
A fior d'acqua, A pelo d'acqua. T. di Marineria. Si dice per esprimere la superficie dell'acqua. Scoglio a fior d'acqua. Tiro di cannone a fior d'acqua. (S) FIORE. Avverbio. V. A. Punto, Niente; usandosi talora, come alcuni altri avverbii, in forza di ...
‎1828
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca. í. XV. Eiore , fi dice pure A quell' orne- tnento al fine delta guardia , parte delta bri- ¡lia , nella qual fi met tono i -vol toi . fi. XVI. A fior d' acqua; vale Alla fu. perfide dell' acqua . Segn. Mann. Ott. z$. x.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
8
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
... crema; a fior, a livello, a piano, a pelo, a corda, a filo; a fior d'tera , rasente terra; a fior d'acqua, a pelo d'acqua;yior d'lnviai, barabasso;^or del poni granà, balaustra, balaustro; F I gambe die fior, gambo, pianta, piede; boton d'fior,
Michele Ponza, 1843
9
Portolano del Mare
Porto Sud dell' isola Fanò. nnotazioni generali. l Il passaggio tra questi ultimi e l' isola può essere praticato da qualunque bastimento, essendo abbastanza spazioso e profondo, qualora si abbia riguardo alla secca quasi a fior d'acqua, che ...
Giacomo Marieni, 1830
10
Giornale di matematiche ad uso degli studenti delle ...
Si prendano rispettivamente per assi delle 2: e delle 3; la a e l' asse della parabola: l' estremo a fior d' acqua della a sarà l'origine. Indicando al solito con [1 il parametro e con le la distanza dell'origine dal vertice della parabola, l' equazione di ...
‎1869

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A FIOR D'ACQUA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a fior d'acqua is used in the context of the following news items.
1
Barbara D'Urso supersexy a Formentera
... décolleté ma anche un primo piano sul suo lato B a fior d'acqua. Insomma, la Barbara nazionale sembra più scatenata che mai e, in barba ai flash gossippari, ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
I cinque ristoranti dalla vista top delle isole d'Italia
La vista sul mare (caraibico) è a 180° e su due livelli: bar sulla terrazza e ristorante a fior d'acqua. Pace dei sensi assicurata. Il Barcaiolo – A Taormina la ... «Liguria Nautica News, Jun 15»
3
Traghetto affonda nel fiume in Cina: 400 morti
Lo scafo e' rimasto a fior d'acqua, ma in pochi, quasi nessuno e' riuscito a salvarsi. Oltre 400 persone mancano all'appello a ormai 24 ore dal naufragio della ... «Nuovo Sud, Jun 15»
4
Il traghetto inabissatosi in Cina: 400 morti in fondo al fiume
Lo scafo e' rimasto a fior d'acqua, ma in pochi, quasi nessuno e' riuscito a salvarsi. Oltre 400 persone mancano all'appello a ormai 24 ore dal naufragio della ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
5
Milano a fior d'acqua
Dalle fotografie più antiche che mostrano una Milano città d'acqua affascinante e inaspettata, si passa per alcune serie fotografiche realizzate alla Darsena e ai ... «Arte.it, Apr 15»
6
'Milano a fior d'acqua', l'amarcord di ponti e barcaioli
'Milano a fior d'acqua', l'amarcord di ponti e barcaioli Una città di navigli e canali, ponti, imbarcazioni e barcaioli: è la 'Milano a fior d'acqua' descritta dalle ... «La Repubblica, Apr 15»
7
Fiume inquinato? La Grande Mela lo depura con la piscina
Emergeranno a fior d'acqua dall'East River, vicino al ponte di Brooklyn: a separarle dal fiume solo un bordo di mattoni, dove saranno incisi i nomi dei tanti ... «Corriere della Sera, Mar 15»
8
L'acqua alta non ferma la festa 15 mila per corteo e “pantegana”
Un Carnevale a fior d'acqua quello di ieri che ha messo in difficoltà i trasportatori, ma non ha ostacolato lo spettacolo del pianista Paolo Zanarella, sospeso ... «Nuova Venezia, Feb 15»
9
World League. Italia-Croazia 7-8
UNO SCATTO A FIOR D'ACQUA. In collaborazione con la Libra Concerti, lanciato anche la terza edizione del contest fotografico "Uno scatto a fior d'acqua", che ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Jan 15»
10
Lettura scenica a Montereale
PORDENONE. A Montereale, stasera alle 21, nella corte di Palazzo Toffoli. “Riflessi a fior d'acqua”, lettura scenica con Roberto Pagura (foto) di Molino ... «Il Messaggero Veneto, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A fior d'acqua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/a-fior-dacqua>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z