Download the app
educalingo
Search

Meaning of "à jour" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF À JOUR IN ITALIAN

à jour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF À JOUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
À jour can act as an adjective and a locution.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES À JOUR MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «à jour» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

À jour

À jour

In sewing and embroidery, jour is the French denomination of a widespread point in every kind of work. The name is due to the fact that its machining requires the paring of at least one warp or warp and produces a slight transparency in that fabric area. In Italian his name is point by day. "The voids that are produced on the fabric by pulling away the wires for a height greater or less, then clamping the wires that remain free on the band that we have made so transparent, bear the name of jours; the ornamented parts in this way they say a day. " Nel cucito e nel ricamo, à jour è la denominazione francese di un punto molto diffuso in ogni genere di opera. Il nome è dovuto al fatto che la sua lavorazione richiede la sfilatura di almeno un filo di trama o di ordito e produce una leggera trasparenza in quella zona del tessuto. In lingua italiana il suo nome è punto a giorno. "I vuoti che si producono sul tessuto tirandone via dei fili per un'altezza più o meno grande, poi raggruppando i fili che rimangono liberi sulla fascia che abbiamo così reso più trasparente, portano il nome di jours; le parti ornate in questo modo si dicono à jour ".

Definition of à jour in the Italian dictionary

The definition of à jour in the dictionary is open: a. Mount; hem a. À jour is also hemstitch.

La definizione di à jour nel dizionario è a giorno: montatura a.; orlo a. À jour è anche orlo a giorno.

Click to see the original definition of «à jour» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH À JOUR


abat jour
abat jour
abat-jour
abat-jour
balsamina di Balfour
balsamina di Balfour
bonheur du jour
bonheur du jour
calembour
calembour
carrefour
carrefour
glamour
glamour
happy hour
happy hour
humour
humour
inclusive tour
inclusive tour
parlour
parlour
petit-four
petit-four
tour
tour

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE À JOUR

à gogo
a grande distanza
a grandi linee
a la
à la coque
à la page

ITALIAN WORDS THAT END LIKE À JOUR

accrocheur
amateur
boxeur
bricoleur
charmeur
chauffeur
coiffeur
connaisseur
entraîneur
gaffeur
grandeur
grimpeur
kippur
masseur
sur
tailleur
topinambur
viveur
voyageur
voyeur

Synonyms and antonyms of à jour in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «à jour» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF À JOUR

Find out the translation of à jour to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of à jour from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «à jour» in Italian.

Translator Italian - Chinese

à怨妇
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

à jour
570 millions of speakers

Translator Italian - English

À jour
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

à jour
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

à جور
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

à Jour
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

à jour
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

à জুর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à jour
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

à jour
190 millions of speakers

Translator Italian - German

À jour
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

àジュール
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

à 주르
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

à jour
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

à jour
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எ யோர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

à jour
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

à jour
70 millions of speakers

Italian

à jour
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

à jour
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

à Jour
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

à Jour
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

à jour
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

à jour
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

à jour
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

à jour
5 millions of speakers

Trends of use of à jour

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «À JOUR»

The term «à jour» is very widely used and occupies the 2.169 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «à jour» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of à jour
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «à jour».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «À JOUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «à jour» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «à jour» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about à jour

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «À JOUR»

Discover the use of à jour in the following bibliographical selection. Books relating to à jour and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Elle n'a pourtant pas pain quotidien , esi un pain qui se donne jour à jour &l tions( été execute'e à la rigueur; mais il est certain qu'on par mesure. P. WESN. Il recevoir dejour à autre, des ex n'a pas point accordé ce droit de Gmini: four: aux  ...
‎1727
2
Temi di storia economica del turismo lombardo: XIX-XX secolo
XVI édition refondue et mise à jour. Baedeker, Lipsia 1 904; K. Baedeker, Italie Centrale}' compris Rome et ses environs. XUI édition revue et mise à jour, Baedeker, Lipsia 1904; K. Baedeker, Italie Septentrionale jusqu 'à Livourne, Florence et ...
Aldo Carera, 2002
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
JOUR, À(JOUR, A; JOURS,A)loc. agg. e avv. 'a giorno': 233 «Abito blouse di perkale guarnito con denti di lupo à jour.»; 403 «un trapunto dilicato girava intorno all'orlatura fatta à jour, cioè trasparente.»; 422: 2 «Colle redingotes di foulard o ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Codice di commercio edizione ufficiale
Une lettre de change peut être tirée à vue, à un ou plusieurs jours à un ou plusieurs mois } de vue, à une ou plusieurs usances à un ou plusieurs jours à un ou plusieurs mois de date, à une ou plusieurs usances à jour fixé ou à jour déterminé, ...
Francia, 1808
5
Leggi e costumi del cambio ossia Trattato sulle lettere di ...
pour la Fran— ce art, '6.4,,-ivi,, Les Lettres de Chan— » ge sur Paris ou; dix jours de faveur ,, ou de grace après l'échéance, exce,, pte celles ,' qui sont payables à vile n 6: à jour préfix. Celles à. vûe doi- ' ,, veut 'être payées 'a leur présentation ...
Pompeo Baldasseroni, Bartolomeo Nerici, 1796
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Or cette assimilation perpétuelle entre le fait de quitter son corps et celui de ne pas le rejoindre, amène à cette conséquence : c'est que, de même que celui qui ne rejoint pas à jour fixe est déserteur non-seulemeV.t ce jour-là, mais le ...
Italy. Parlamento, 1867
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... mandar fum' un libro, tramamiur' in [uce, Pubblícar' u” libro cola slampa, ou darlo alle slampe. mettre au Jour, découvrir , pale/Zire. à Jour, di traforo. percé à Jour, trapasfizto, pqffàto da banda a banda , a rrnforo. Jour pour jour , afla giornata.
‎1749
8
Codice di procedura civile
Dans les cas qui requerront célérité, le prési— dent du tribunal ourra permettre d' assigner, même de jour à jour et heure à heure, et de saisir les effets mobiliers. Il pourra, suivant l'exigence des cas , assujettir le demandeur à donner caution ...
Regno d'Italia, 1808
9
Il golfo di Keramos: dal tardo antico al Medioevo bizantino
... bonnes probabilités l'aire de provenance des trouvailles à l'intérieur de quartiers monumentaux déjà connus par le passé et peut-être aussi d'édifices mis à jour grâce à notre étude. Quant aux fragments sculptés présents dans le jardin qui ...
‎2003
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Modo ; mezzo ; via ; verso ; espediente. Je pois jour à vous servir. + IJenos jour.', a' nostri dì, a' giorni nostri £ Mettre une pensée dans son jour , esporre una cosa il tutto il suo lume. + Perei à jour , lavorato di straforo , traforato. £ Se faire jour ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «À JOUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term à jour is used in the context of the following news items.
1
[MAJ] Windows 10 Mobile pour octobre ou novembre selon SFR
Selon SFR, en marge du lot d'appareils à migrer vers la mise à jour Lollipop d'Android, on retrouve la mention Windows 10. Les appareils ... «Monwindowsphone.com, Jun 15»
2
Tchad: la burqa interdite
Par LeFigaro.fr avec AFP; Mis à jour le 17/06/2015 à 20:31; Publié le 17/06/2015 à 19:28. Publicité. Le Tchad, pays majoritairement musulman, a interdit le port ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Francia: disoccupazione cala per prima volta in più di un anno
Baisse surprise du chômage en France début 2015 après un pic fin 2014 AFP le 04/06/2015 à 07:38, mis à jour à 09:14 ... Le président ... «Wall Street Italia, Jun 15»
4
Ufficiale l'aggiornamento Samsung Galaxy Alpha, rilascio in Europa
La mise à jour est en cours de déploiement depuis ce matin, elle vous sera proposée très vite ! :) “. Il pacchetto sembra introdurre a bordo del ... «OptiMagazine, Apr 15»
5
Quel tocco di romanticismo che piace alle celeb
Ce lo dice la moda del momento che spazia dal bianco al rosa, dal pizzo al Sangallo, dalle ruches alle balze allo chiffon ai ricami agli orli à jour ... «IO donna, Mar 15»
6
Aggiornamento Android Lollipop per Note 4: nuova versione firmware
Questo quanto dichiarato dall'account ufficiale Twitter di Samsung Francia: 'La mise à jour Lollipop sera effectivement deployée sur Galaxy ... «Blasting News, Mar 15»
7
Tendenze primavera estate 2015: vestiti lunghi a fantasia o …
E perché no, anche in ufficio, a un cocktail o in campagna, in modalità "à jour" pour tous le jour! E voi come indossereste queste iconiche ... «Elle, Mar 15»
8
Destiny: Xur, dove si trova e cosa vende il 13 marzo
Destiny DLC House of Wolves : Une nouvelle mise à jour en approche ! su melty.fr. I siti del network meltygroup. © 2015 meltygroupChi ... «melty.it, Mar 15»
9
Samsung Galaxy S5 Mini aggiornamento Android 5 Lollipop: ecco …
@CyrilTroin Pour le #GalaxyS5mini, la mise à jour sera disponible au deuxième trimestre 2015 ! — Samsung FR (@SamsungFR) 25 Febbraio ... «FocusTECH.it, Feb 15»
10
Tendenze moda primavera estate 2015, total look denim: torniamo …
Trendy in tutte le versioni - trasfigurando abiti e stili più eleganti - il denim si reinventa ad esempio sotto forma di pizzi e ricami à jour; ma anche ... «Blasting News, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. À jour [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/a-jour>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z