Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a meraviglia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A MERAVIGLIA IN ITALIAN

a meraviglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF A MERAVIGLIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
A meraviglia is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH A MERAVIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MERAVIGLIA

a lo
a luci rosse
a lume di naso
a lungo
a macchie
a macchinetta
a malapena
a malpartito
a mano
a meno che
a me
a mo´ di
a momenti
a naso
a nessun patto
a nessuna condizione
a noi
a nord
a nord di
a norma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE A MERAVIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonyms and antonyms of a meraviglia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «A MERAVIGLIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «a meraviglia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of a meraviglia

Translation of «a meraviglia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MERAVIGLIA

Find out the translation of a meraviglia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of a meraviglia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a meraviglia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

奇妙
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maravillosamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To wonder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शानदार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رائعة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чудесно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

maravilhosamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চমৎকার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

merveilleusement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hebat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wunderbar
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

素晴らしく
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

훌륭하게
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

apik
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tuyệt vời
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிரமாதமாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कमालीची
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

harika
70 millions of speakers

Italian

a meraviglia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cudownie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чудесно
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

minunat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θαυμάσια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wonderlik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

underbart
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fantastisk
5 millions of speakers

Trends of use of a meraviglia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MERAVIGLIA»

The term «a meraviglia» is regularly used and occupies the 32.827 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «a meraviglia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of a meraviglia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «a meraviglia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «A MERAVIGLIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «a meraviglia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «a meraviglia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about a meraviglia

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «A MERAVIGLIA»

Famous quotes and sentences with the word a meraviglia.
1
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.
2
Nicolas Chamfort
Gli economisti sono ottimi anatomisti e pessimi chirurghi: operano a meraviglia sul morto e massacrano il vivo.
3
Douglas Coupland
Per cambiare vita il momento giusto è quando sembra che tutto vada a meraviglia.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «A MERAVIGLIA»

Discover the use of a meraviglia in the following bibliographical selection. Books relating to a meraviglia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quel dcstricr ch'avéa ingegno a meraviglia. Am~ Fui. I, 76. (Cioè, atto a destare, o simile, meraviglia.) Era ogni lancia a meraviglia grossa. &r-~ on. in. 57, [1. Opere. .. belle a maraviglia. Valu.Vil. 1:, m6. Egregi Combattitori, a meraviglia sperti ...
‎1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
2. \ S. 2. A MARAVIGLIA. Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è In modo alla esemplicemente Allo a destar maraviglia ; che pur si dice, ma con minore evidenza, Moravigliosamenle. - Quel dcstrier ch'avéa ingegno a meraviglia. Am». Pur. I, 76.
‎1855
3
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
... avea ancora Qual istordito Che d' esser stato e dai gridi e (il l'onte ghiaccio Quanto esso lei possuto Pel gran dcsir ne gli medcsmi e tutta Francia il Re giunsi a meraviglia pel mondo Ma ne li vizii ampia Duci Acciò dunque Segui Gin/ilo , 8.
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
4
Dizionario italiano
le meraviglie della natura \ Dire meraviglie di qualcuno, di qualcosa = parlarne molto bene l A meraviglia = perfettamente, benissimo: tutto è andato a meraviglia ; funziona a meraviglia. meravigliare v.tr. Causare meraviglia ® stupire: la sua ...
‎2001
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... il pl. mirabilia, ancora usato per cose mirarabili. divenne meraviglia e meraviglia sf. stupore che dest'ano le cose nuove. grandiose. perfette. insolite: la stessa cosa mirabile o insolita o inattesa: 'a meraviglia' avvb. ottimamente: meraviglia e ...
F. Zambaldi
6
Itto itto
tano a manette per adattarsi ai polsi delle pulsazioni, e limitarli perciò giusto da abbranco ad abbranco). Un Discorso a Meraviglia epplettico, eh sì. Proprio così: epplettico. E non apoplettico repressivamente soltanto come avverrà, caso caso,  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Teatri, arti e letteratura
minabiii evviva. Per Corsi, I' iiuelligcntissinio artista, furono i so- condi onori della sera ; egli intese a meraviglia il personaggio di Asthnn; tanto nella sua cavatina come nel duetto con Cairion fece gran pi.scere. Rimase un po' al dissolto dell' ...
‎1853
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Star di))into, a meraviglia ,' D* MCABT , A meraviglia , A capello , Per ' appunto . Benissimo. '• ' \ BÍCANTE, t. a. Incantare, Venderé all' in- aeto, aH' asta. V. Trumbé. Irr.Atrrk, Incantare, fig. Sorprenderé, e qua- Sbalordire per la meraviglia.
Antonio Morri, 1840
9
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
CANTO VI 6 ARGOMENTO *ÉO°H* Norma il re di Valrnza, che a Sinigliu Perde! la pace per amor rubelln. Limarlc eorlèo manda ulla figlia Onde ritorni al mo paterna oslclla: Mo Urganda mena, ornala a meraviglia, Nave, su cui rucconla del ...
‎1835
10
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Mio zio il baronetto se ne è rammaricato più di una volta; ma per me ho trovato sempre che la vedova figurava a meraviglia dietro la sedia a bracciuoli della regina nei giorni di gran ricevimento. – Voi parlate a vostro bell'agio, signor conte , ...
Walter Scott, 1841

REFERENCE
« EDUCALINGO. A meraviglia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/a-meraviglia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z