Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbattersi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBATTERSI IN ITALIAN

abbattersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBATTERSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abbattersi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBATTERSI


ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBATTERSI

abbassarsi
abbassato
abbassatore
abbasso
abbastanza
abbastare
abbatacchiare
abbate
abbatessa
abbattaggio
abbattere
abbattersi su
abbattifieno
abbattimento
abbattitore
abbattuta
abbattuto
abbatuffolare
abbazia
abbaziale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBATTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonyms and antonyms of abbattersi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ABBATTERSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «abbattersi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of abbattersi

ANTONYMS OF «ABBATTERSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «abbattersi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of abbattersi

Translation of «abbattersi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBATTERSI

Find out the translation of abbattersi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abbattersi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbattersi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

下跌
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

caer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fall
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سقط
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

падение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cair
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পড়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

automne
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jatuh
190 millions of speakers

Translator Italian - German

fallen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가을
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tiba
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rơi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விழும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पडणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

düşmek
70 millions of speakers

Italian

abbattersi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spadać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

падіння
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cădea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πτώση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

val
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

höst
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

høst
5 millions of speakers

Trends of use of abbattersi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBATTERSI»

The term «abbattersi» is regularly used and occupies the 38.141 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbattersi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbattersi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abbattersi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBATTERSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbattersi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbattersi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abbattersi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBATTERSI»

Discover the use of abbattersi in the following bibliographical selection. Books relating to abbattersi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
TROVARE, Trovarsi, Rincontrare, Riscontrare, Imbattersi, Abbattersi, Incontrare, Rin- toppare. Imbattersi, abbattersi. Imbattersi è più familiare d' abbattersi, ma son dell' uso vivente ambedue. 1/ imbattersi pare talvolta più inaspettato, ma la ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Jndare a lui _ per parlare insieme, ovvero Abbattersi in uno e parlargli. d'agg.) - lo. . . la detti a gambe per trovarvi prima che egli si abboecasse con voi, acciocchè non ci trovasse diversi nel dire,e conoscesse la longia li'ingnnno). Cece/i.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Più certo mi pare che imbattersi richiegga l' in dopo sé, ,abbattersi l' a e I' in. Gli è un abbattersi, dicono i Toscani, volendo indicare che a certe cose previdenza non vale, e, secondo il caso, a chi mal ne segue, a chi bene. Figliaro una buona  ...
‎1852
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
ABBATTERSI , in modo assol. , per Es- «n i', i i a a> che alcuno facia che che sia. - O sciocche tutte quante che voi siete, Che al ben dal mal non fate differenza ; E , se pigliate '1 ben, voi v'abbattete, Non già eoe voi n'abbiate conoscenza.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
... caso, come più spedito e più semplice, può tornare meglio; ma in questo senso s'accoppia a. il, non ad un, come nella locuzione: in un batter d'occhio. TROVARE. 8345. Trovarsi, Incontrarsi, Rincontrarsi, Imbattersi, Abbattersi, Intopparsi.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Supplemento à vocabularj italiani
La fortuna non è altro che un incontro, un abbattersi.») §. 0. Abbattersi di fare ciie che sia. Abbattersi nella fortuna, nel caso, o simile, di farlo; cioè, Farlo per caso, per accidente, per abbattimento, per uno apporre; 0 vero Incontrare o Accadere ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Imbaitersi , Abbattersi. lmbaitersi e più familiare di abbattersl, ma son dell'uso vivente ambedue. L' imbattersi (i) SERDONA'I'I: Tornasse a'suoi con questa imtracciata. (ii) G.VILLANH Non si ricorda ai nastri di si ricca ambasciata che uscisse di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Bisogna che questo luogo sia vicino alla riva , e vi sia acqua sufficiente , affinchè il bastimento galleggi e possa abbattersi agevolmente, «ino a discoprire la chiglia. Puntóne di carenaggio. Ponton de caré- uagè. A poyToox for CARzettiito  ...
‎1813
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pigliar la lepre a covo, Prenderla, o Trovarla ferma. il per mi. dicesi dell' Abbattersi a trovere chicchessia appunto in acconcio de' fatti suoi. Accht'appare una cosa a covo, Abbattersi a poterla pigliare con facilità. Cóvolo. s. m. Lo stesso che ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Della providenza dialoghi filosofici d'Orazio Ricasoli Rucellai
Si affermi dunque da Epicuro e da' suo' seguaci, ch' egli è un concorrere a caso, un abbattersi insieme degli atomi, la disposizione di tante e si vaste moli che con moli disuguali ugualmente mai sempre e senza veruna requie si girano, onde ...
Orazio Rucellai, Giuseppe Turrini, 1868

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBATTERSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abbattersi is used in the context of the following news items.
1
BRINDISI, On.Matarelli: Il balzello dell'Arneo torna ad abbattersi
luglio 11, 2015 // Commenti disabilitati su BRINDISI, On.Matarelli: Il balzello dell'Arneo torna ad abbattersi indiscriminatamente sui cittadini brindisini e su quelli ... «brindisilibera.it, Jul 15»
2
Daniele Catania, dal sitting volley alla vita: “Mai abbattersi, bisogna …
Daniele Catania vive a Budrio, è un giocatore con disabilità del Sitting Volley Bologna che partecipa al campionato italiano con la rappresentativa Emilia ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
«Rock or Bust», il tuono degli AC/DC pronto ad abbattersi sull'Italia
AC/DC, Toto, Paul Weller, Noel Gallagher, Robbie Williams, Nicki Minaj, Counting Crows e Robert Cray, ma anche Alabama Shakes, Hozier, John Legend, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
«Un asteroide potrebbe abbattersi sulla Terra e lo tsunami ucciderà …
LONDRA - L'allarme arriva dai ricercatori dell'Università di Southampton, in Inghilterra. Come si legge sul Mirror, gli scienziati hanno creato uno strumento che ... «Il Mattino, Jul 15»
5
Una palma si flette e rischia di abbattersi al suolo, pronto l'intervento …
A tutti sembrava chiaro, infatti, che l'albero rischiava di abbattersi al suolo in tutta la sua possanza, creando danni alle persone, alle auto in sosta e ai mezzi ... «Leccenews24, Jun 15»
6
Il ciclone Netflix sta per abbattersi anche in Italia
Sta per arrivare anche in Italia il ciclone Netflix, già sbarcato con successo in Francia e in procinto di dilagare in tutta Europa. Nata nel 1997 come servizio di ... «Tutto Android, May 15»
7
Rossi: scure fiscale pronta ad abbattersi su economia di montagna
"Sono assolutamente costernato per il contenuto della risposta data dal Governo in commissione Finanze della Camera sull'Imu degli impianti di risalita", ... «ResegoneOnline, Apr 15»
8
«Siamo delusi ma guardiamo avanti Guai abbattersi»
«Siamo delusi ma guardiamo avanti Guai abbattersi». FERRARA. Davide Di Quinzio, autore della rete che ha portato in vantaggio la Spal: «Sono contento per il ... «La Nuova Ferrara, Feb 15»
9
“Un uragano sta per abbattersi sulla Sicilia”, allerta Protezione Civile …
Un ciclone di tipo simil-tropicale si è rapidamente formato sullo Stretto di Sicilia e si sta spostando sul Mediterraneo lungo una traiettoria est-nord-est, quindi ... «Messina Ora, Nov 14»
10
Scende per un caffè e vede l'albero abbattersi sulla sua macchina
La trentenne aveva accompagnato i bimbi a scuola, poi neanche il tempo di arrivare al bar e ha sentito lo schianto. Tanto spavento e disagi alla viabilità. «VeneziaToday, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abbattersi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abbattersi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z