Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abborrire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBORRIRE IN ITALIAN

abborrire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ABBORRIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abborrire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abborrire in the Italian dictionary

The definition of abhorrence in the dictionary is to have in horror, to despise deeply, to detest: a. evil, injustice, blood. To abhor is also to shy away in horror, with repugnance: a. from violence, from lying.

La definizione di abborrire nel dizionario è avere in orrore, disprezzare profondamente, detestare: a. il male, l'ingiustizia, il sangue. Abborrire è anche rifuggire con orrore, con ripugnanza: a. dalla violenza, dalla menzogna.


Click to see the original definition of «abborrire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBORRIRE


aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBORRIRE

abbordabile
abbordaggio
abbordare
abbordatore
abbordo
abborracciamento
abborracciare
abborracciatamente
abborracciato
abborracciatore
abborracciatura
abborraccio
abborraccione
abborrare
abbottare
abbottinare
abbottonare
abbottonato
abbottonatura
abbozzacchiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBORRIRE

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

Synonyms and antonyms of abborrire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abborrire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBORRIRE

Find out the translation of abborrire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abborrire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abborrire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

痛恨
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aborrecer
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abhor
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घृणा करना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

питать отвращение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abominar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abhorrer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jijik
190 millions of speakers

Translator Italian - German

verabscheuen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

見下します
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

대기하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abhor
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không thích làm
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெறுப்புக் கொள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कमालीचा तिरस्कार करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iğrenmek
70 millions of speakers

Italian

abborrire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

cierpieć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

почувати відразу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

detesta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποστρέφομαι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afsku
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avskyr
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

avsky
5 millions of speakers

Trends of use of abborrire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBORRIRE»

The term «abborrire» is used very little and occupies the 91.057 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abborrire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abborrire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abborrire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBORRIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abborrire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abborrire» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abborrire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBORRIRE»

Discover the use of abborrire in the following bibliographical selection. Books relating to abborrire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
E questo Sasso dichiara ancor più che abborri è qui voce i altro verbo che di abborrire, sì per il senso come per la desinenza. Ora le voci abborro, abborri dedotte da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
Marco Mastrofini, 1830
2
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
A chi non correre subito all'occhio, che colla data spiegazione risguarda il verbo Abborrire, o più meglio la frase Abborrire una cosa o persona per Averla in orrore , in odio, o l'altra Abborrire di fare una. cosa per Aver l'animo avversa a farla?
Antonio Enrico Mortara, 1846
3
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Il Saggio deve abborrire molte spezie d' uomini. Deve ab- borrire coloio che divulgano gli altrui difetti e provano piacere a parlarne. Deve abborrire quelli i quali non essendo ornati che di mediocri qualità , e non avendo d' altronde alcuno ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1822
4
Teoria e prospetto ossia Dizionario critico de' Verbi ...
E questo passo dichiara ancor più che abborri è qui voce di altro verbo che di abborrire, si per il senso che per la desinenza. Ora le voci abborro, abborri dedotte da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
‎1814
5
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
-à Sel. abbomi- nare, abborrire, detestare. Lat. abominer. Abbominamf.ntc, ni. Dial. Com. abborrimento. Abbomi.na.mm', p. Dial. Com. abbominando. Abbominatione, f. Log. - azioni Mer. Set. abbo- minazione, esecrazione. Abbominósc, ag.
Giovanni Spano, 1851
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
-à Sel. abbomi- nare, abborrire, detestare. Lat. abominer. Abbominamentt, m. Dial. Com. abborrimento. Abbominandc, p. Dial. Com. abbominando. Abbominathine, f. Log. - azioni Mer. Set. abbo- minazione, esecrazione. Abbominösi:, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
7
Teoria e prospetto o sia dizionario critico de' verbi ...
E questo passo dichiara ancor più che al)' borri è qui voce di altro, verbo che di abborrire, si per il senso che per la «lesinenza. Ora le voci abborro, abborri dcdottc da abborrare potrebbono riuscire equivoche con le identiche derivate da  ...
Marco Mastrofini, 1814
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L- Ariosto ha usata la voce Aborrevole ; onde siccome questa e derivata da Abborrire , cosi potrà scriversi ed usarsi ncll' una e nell' altra maniera Abbondevole ed Aborrevole . ABBOHRIMÈNTO : s. ni. Abominalio , Odi- uni. V abborrire , Odio ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
ABBORRIRE. Noll' altro occorre avvertire intorno a questo verbo, se non che i poeti talora Io scrivono con una sola 6 per maggior dolcezza, e che nel singolare e nella terza persona plurale dei tre presenti ha desinenza doppia, come fu ...
Luigi Delâtre, 1856
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
-h Set. ahbomi- nare, abborrire, detestare. Lai. abominor. Abbominamentu, in. Dial. Com. abborrimrnto. Abbominandc, p. Dial. Com. abbomhuimln. Abbomi> AXiiiNE, f. Log. - a/.ioni Mer. Set. ahbo- m inazione, esccraz ione . Abbominosiî, ag.
Giovanni Spano, 1851

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abborrire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abborrire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z