Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbruciamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBRUCIAMENTO IN ITALIAN

ab · bru · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBRUCIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abbruciamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ABBRUCIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abbruciamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abbruciamento in the Italian dictionary

The definition of burning in the dictionary is burning. Embracing is also an agricultural operation consisting of burning stubble and other plant residues to fatten the soil.

La definizione di abbruciamento nel dizionario è bruciamento. Abbruciamento è anche operazione agricola consistente nel bruciare stoppie e altri vegetali residui per ingrassare il terreno.


Click to see the original definition of «abbruciamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBRUCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBRUCIAMENTO

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunare
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBRUCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of abbruciamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abbruciamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBRUCIAMENTO

Find out the translation of abbruciamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abbruciamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbruciamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

燃烧
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

La quema de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Burning of
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

का जलना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حرق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Сжигание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

A queima de
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পোড়ানোর
260 millions of speakers

Translator Italian - French

La combustion de
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembakaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Brennen von
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

のバーニング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

의 굽기
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngobong
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đốt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எரியும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जळत
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yanan
70 millions of speakers

Italian

abbruciamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spalanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

спалювання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

arderea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Η καύση των
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

brand van
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Förbränning av
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

brenning av
5 millions of speakers

Trends of use of abbruciamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBRUCIAMENTO»

The term «abbruciamento» is normally little used and occupies the 60.047 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbruciamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbruciamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abbruciamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBRUCIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbruciamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbruciamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abbruciamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBRUCIAMENTO»

Discover the use of abbruciamento in the following bibliographical selection. Books relating to abbruciamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando il terreno è di natura argillosa, e pecchi per eccesso di compattezza e di umidità, si vede che l'abbruciamento è favorevole, poiché comunica all'argilla delle qualità contrarie a quelle che formano il suo difetto . E poi pregiudizievole ...
Francesco Agostino Gera, 1834
2
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
n E l-'operazione dell' abbruciamento usata da' cinquant' anni in poi nella parte montuosa del circondario di Castres. I terreni piani ed uguali delle montagne, il Vintron, il Montledier, ec., danno superbe raccolte di segala e di pomi di terra, ...
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
L'abbruciamento dee produrre degli effetti diversi, secondo che il terreno, che si ha in mira di bruciare, è argilloso, siliceo, calcare, o di media composizione contenente una proporzio' ne convenientedei tre elementi. Quando il terreno è di  ...
Francesco Gera, 1834
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Finalmente, l' abbruciamento esser ancora in sommo grado utile in qualunque terra tenacee compatta, in ispezie nelle terre argillose e crétose, che esso ha la proprietà di rendere più porose e più penetrabili, in conseguenza, si all' azione ...
‎1846
5
Raccolta degli atti ufficiali dei proclami ec. emanati e ...
Abbruciamento dei viglielli del tesoro introitati in causa dei pagamenti delle rate del prestito volontario fag- i0B — (,)uarantesimanona dimostrazione del movimento dei viglielli del tesoro . » los — Cinquantesima dimostrazione del movimento ...
‎1851
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Di più converrebbe sempre che fosse precisamente determinato in. qual precisa misura l' abbruciamento avvenisse, sia di tempo, che di materia, per poter poi riconoscere, se e fino a qual punto fosse a ritenersi arbitrario ed illegale il fatto ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1861
7
Bullettino Ufficiale degli Atti Legislativi del Governo ...
se ne abbrucia un valsente di L. 1 0.7, 353, p.62. — — si fa conoscere la precisa cifra di quella che venne messa in circolazione, pag. 90. — — si notifica l'importo di un altro abbruciamen- to> Pag- 9i- — — si notifica l' abbruciamento di ...
Venice (Republic : 1848-1849). Governo provvisorio, 1848
8
Giornale agrario toscano ...
parte colla combustione. È perciò che presso gli agricoltori intelligenti l' abbruciamento è solamente praticato in certe circostanze straordinarie, che qui sarebbe inutile determinare; fra le quali ricordiamo di passaggio l' esistenza di un terreno ...
9
Esame della polvere dedicato a sua sacra reale maestà da ...
Con 'tali premesse passando ora a' considerare la forza della polvere; siccome l' accensione de' granelli , e l'intero abbruciamento di ciascheduno si fa sucñ cessivamente in tempo diverso , secondochè diverse sono le qualità della polvere, ...
Alessandro Vittorio Papacino d'Antoni, 1765
10
Delle istituzioni pirroniane: libri tre
«Diverrà chiaro il detto per un esempio: se il fuoco è cagione dell' abbruciamento , desso è operato dall' abbrucia- mento o tutto da sè e per uso di sola forza propria, o a ciò gli farà bisogno che cooperi materia opportuna allo abbruciare.
Sextus (Empiricus), Stefano Bissolati, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBRUCIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abbruciamento is used in the context of the following news items.
1
Cominciano gli incendi boschivi in Toscana • Nove da Firenze
Il 98% degli incendi è provocato dall'uomo e che il 40% degli incendi boschivi di questi anni è risultato legato all'abbruciamento dei residui ... «Nove da Firenze, Jul 15»
2
Incendi boschivi, Remaschi e Vadalà: “Necessario coordinare le forze”
Per i mesi di luglio e agosto dunque, periodo considerato ad alto rischio incendio, si osserva il divieto assoluto di abbruciamento di residui ... «gonews, Jul 15»
3
Forestale e Regione insieme contro gli incendi boschivi: ecco un …
... degli incendi è provocato dall'uomo e che il 40% degli incendi boschivi di questi anni è risultato legato all'abbruciamento dei residui vegetali ... «gonews, Jul 15»
4
Il Comune di Frosinone ha emesso l'ordinanza per la prevenzione di …
... l'abbruciamento sia circoscritto ed isolato con mezzi efficaci per evitare il propagarsi del fuoco; - per l'accensione di fuochi in appositi bracieri ... «Adnkronos, Jul 15»
5
Brucia le sterpaglie e dà fuoco al fienile: danni a 2 trattori
La causa dell'incendio, presumibilmente, sarebbe riconducibile all'abbruciamento di sfalci e sterpaglie da parte del proprietario nelle ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Due anziani ustionati, sono entrambi gravi
... la Toscana, il divieto di accendere fuochi. E' vietata, fino al 31 agosto, ogni forma di abbruciamento dei residui vegetali agricoli e forestali. «La Nazione, Jul 15»
7
Figline-Incisa. Prevenzione incendi: fino al 31 agosto norme più rigide
È vietato ogni tipo di abbruciamento per tutto il periodo a rischio di incendio dal 1° luglio al 31 agosto 2015. In questo periodo è quindi vietata ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
8
Rischio incendi: fino al 31 agosto vietato qualsiasi tipo di …
... quelle situazioni potenzialmente pericolose come l'accensione di fuochi e di carbonaie, l'abbruciamento di residui vegetali, l'uso di strumenti ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, Jul 15»
9
Massima allerta contro gli incendi e multe salatissime
Vietata ogni forma di abbruciamento dei residui vegetali agricoli e forestali in una provincia dove quasi la metà dei 37 comuni, il 43%, è inserito ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Prevenzione incendi boschivi
Pertanto, nel periodo dal 1 luglio al 31 agosto considerato a rischio di incendio, è vietato qualsiasi tipo di abbruciamento di residui vegetali ... «InformArezzo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abbruciamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abbruciamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z