Download the app
educalingo
Search

Meaning of "abbrunare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABBRUNARE IN ITALIAN

ab · bru · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABBRUNARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Abbrunare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ABBRUNARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «abbrunare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of abbrunare in the Italian dictionary

The first definition of tanning in the dictionary is to make brown, blacken, obscure. Another definition of tanning is to put the brown in mourning: a. the flags, the church, the mortuary room. Browning is also dressing in black as a sign of mourning.

La prima definizione di abbrunare nel dizionario è rendere bruno, annerire, oscurare. Altra definizione di abbrunare è mettere il bruno in segno di lutto: a. le bandiere, la chiesa, la camera mortuaria. Abbrunare è anche vestirsi di nero in segno di lutto.


Click to see the original definition of «abbrunare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ABBRUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
coadunare
co·a·du·na·re
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ABBRUNARE

abbruciacchiamento
abbruciacchiare
abbruciamento
abbruciare
abbruciaticcio
abbrumare
abbrunamento
abbrunato
abbrunire
abbruscare
abbrusciare
abbrustiare
abbrustiatura
abbrustolare
abbrustolimento
abbrustolire
abbrustolirsi
abbrustolita
abbrustolito
abbrutimento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ABBRUNARE

agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
raunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonyms and antonyms of abbrunare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «abbrunare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABBRUNARE

Find out the translation of abbrunare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of abbrunare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «abbrunare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

abbrunare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

abbrunare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

abbrunare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

abbrunare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

abbrunare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

abbrunare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

abbrunare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

abbrunare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

abbrunare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

abbrunare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

abbrunare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

abbrunare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

abbrunare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

abbrunare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

abbrunare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

abbrunare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

abbrunare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

abbrunare
70 millions of speakers

Italian

abbrunare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

abbrunare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

abbrunare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

abbrunare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

abbrunare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

abbrunare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

abbrunare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

abbrunare
5 millions of speakers

Trends of use of abbrunare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABBRUNARE»

The term «abbrunare» is used very little and occupies the 91.580 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
16
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «abbrunare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of abbrunare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «abbrunare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ABBRUNARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «abbrunare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «abbrunare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about abbrunare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ABBRUNARE»

Discover the use of abbrunare in the following bibliographical selection. Books relating to abbrunare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ABBRUNÀRE 0 ABBRU'N'ÎRE. Vcrb. au~ (Dall'aggett. Bruno.) Far diventare bruno. S. i. Figuratam. , per Oscurare, Rendere oscuro, cioè difficile a intendersi. - Alquanti, men male che li altri, come sonoi Toscani, malmenandola (la divina ...
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo abbrunare, e Lo stato della cosa abbrunata. As- Brunajif.ìvto della faccia . cagionato dal Sole . ABBRUNARE: v. a. Nigrcfaccrc . Far bruno, nero,' Abbrunire, Imbrunire. §. abbrunassi: n. p. Mettersi a bruno, Vestire a lutto. Si abbrukano con  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Abbruciaticcio , arricciato , femiuflulatus. Abbruciato, abbruciati, fimi , Red. com- bufirn , adulìus , uflns . 5[ per incotto, ferniuftus . ^f abbruciato di danaro, vale bifognofo , e quafi mendico , mendicala! . Abbinamento , l'abbrunare, decolorati* .
‎1751
4
Saggio di osservazioni sul Vocabolario della Crusca ...
L'abbrunate poi dello stesso esempio è participio del verbo Abbrunarst' od Abbrunare ass. per Vestirsi a tutto, ve:tir bruno. ' ' ABBRUNATO. Ad. da Abbrunare. Fr. Giord. Preci. R. Si abbrunano con 'veli e cosi abbrunate si fanno vedere.
Antonio Enrico Mortara, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e anche l'effetto dell' abbrunare. - Fr. Giord. Pred. R. : Per rimediare allo abbrunamene della faccia, cagionato dal sole. Abbrunare. Att. Fare, Rendere bruno; ed anco Mettere a bruno. % I. E Neutr. Vale Farsi bruno , Scuro , Imbrunire .
Accademia della Crusca, 1863
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Sece. tiov. 77. 54. Dant. , Irif. IJ. *.' £. E Abbruciato di danaro, vale Bi- ìognofo , e Quafi mendico , oggi Arfo . Lat. mendieulus . Tao. Dav. fior. I. 146. E Scifm. 66. ÀBBRUNAMENTO. Lo abbrunare . Lau decoloratici. Fr. Ciord. Pred. I(. Abbrunare .
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Lo abbrunare , e lo stato délia cosa abbrunata . Abbrunare . Far bruno , ñero . E neutr, pas». Mettersi a bruno , vestiré a lutto . Abbrunáto . Add. da abbrunare. Abbrunire. Abbrunare. §. E metaforic. oscura- re, avvilire. §. E neutr. per divenir ...
Francesco Cardinali, 1827
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
R. Per rimediare allo abbrunamcnlo della faccia cagionato dal sole . f ABBRUNARE. Far bruno , Nero . Lat. nigrefacere . Sen. Pist. E cosi la terra è cfbosa, e fruttuosa, imperciocché '1 fuoco non abbruna, e non arde niente ( qui par che valga ...
‎1819
9
Dizionario della lingua italiana
Add. da Abbrunare . Lat. pullula: , alrntu.r . Gr. 1r;'yàtyog . Fr. Giord. Preti. Il. Si nbbrunano con veli , e così abbrunate si fanno vedere. ABBPLUNIRE. Abbrunare . S. I. Per metaf. Pan. 515. Mslmenandola troppo, la insucidnno, e abbrnniscono .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabolario della lingua italiana
Sentire soverchio caldo ; — p. , Aeeuthto; sup., AebrccutìssI'jo. Alluni ri \TÌi I IO , add. , Che ha , sente deir abbrucialo. ABBRlCI\TÙRA,sA, Stalo della cosa abbruciata , Co*» abbruciata. ABBRUN AMtNTO, ABBRUNTMÈNTO, tm.. Lo abbrunare.
Giuseppe Manuzzi, 1842

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABBRUNARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term abbrunare is used in the context of the following news items.
1
Expo, la fame nascosta tra le guerre e le crisi economiche
Una ragione probabile è l'avarizia cresciuta nei nostri paesi, per effetto della crisi economica e degli spettri evocati ad abbrunare l'orizzonte. «La Repubblica, Apr 15»
2
Il gen. Dalla Chiesa e la moglie morti in un agguato a Palermo
E lo Stato democratico, piegato da questa dolorosa sconfitta, è costretto ad abbrunare le sue bandiere a mezz'asta. Perchè a questo punto è ... «Il Tempo, Jul 14»
3
Montino: "Lampedusa, domani bandiere a mezz'asta"
Domani il comune di Fiumicino aderirà alla giornata di lutto nazionale e all'invito del Presidente dell'Anci ad abbrunare bandiere e gonfaloni. «Il Faro - quotidiano telematico, Oct 13»
4
È «andato avanti» l'alpino Carlo Margonari
Giustiniano de Pretis de Cagnodo, gli Alpini trentini devono abbrunare nuovamente la bandiera per salutare un pezzo di storia. Fratello d'una ... «ladigetto.it, Dec 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Abbrunare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/abbrunare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z