Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accamparsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCAMPARSI IN ITALIAN

accamparsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCAMPARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accamparsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCAMPARSI


aggrapparsi
aggrapparsi
creparsi
creparsi
discolparsi
discolparsi
dissiparsi
dissiparsi
incepparsi
incepparsi
incolparsi
incolparsi
incresparsi
incresparsi
non occuparsi
non occuparsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
preoccuparsi
preoccuparsi
raggrupparsi
raggrupparsi
sciuparsi
sciuparsi
scolparsi
scolparsi
scoparsi
scoparsi
stamparsi
stamparsi
stiparsi
stiparsi
strapparsi
strapparsi
svilupparsi
svilupparsi
tapparsi
tapparsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCAMPARSI

accallare
accaloramento
accalorare
accalorarsi
accalorato
accalorire
accambiare
accampamento
accampanare
accampare
accampionamento
accampionare
accanalare
accanare
accaneggiare
accanimento
accanire
accanirsi
accanirsi contro
accanirsi su

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCAMPARSI

addoparsi
aggrupparsi
assieparsi
avvamparsi
avvilupparsi
costiparsi
deturparsi
impiparsi
impolparsi
impopparsi
impuparsi
incaparsi
intrupparsi
inzepparsi
inzupparsi
palparsi
rimpolparsi
rintrupparsi
scaparsi
sciropparsi

Synonyms and antonyms of accamparsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCAMPARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «accamparsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of accamparsi

Translation of «accamparsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCAMPARSI

Find out the translation of accamparsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accamparsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accamparsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

campamento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

camp
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शिविर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مخيم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лагерь
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acampamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শিবির
260 millions of speakers

Translator Italian - French

camp
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kem
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Lager
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

キャンプ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

캠프
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

camp
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முகாமில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

छावणी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kamp
70 millions of speakers

Italian

accamparsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

obóz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

табір
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tabără
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κατασκήνωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kamp
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

läger
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

camp
5 millions of speakers

Trends of use of accamparsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCAMPARSI»

The term «accamparsi» is regularly used and occupies the 51.339 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accamparsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accamparsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accamparsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCAMPARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accamparsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accamparsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accamparsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCAMPARSI»

Discover the use of accamparsi in the following bibliographical selection. Books relating to accamparsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Divisa in dieci Libri. Quali comprendono tutti i successi di ...
La matina dunque delli~ 2-8..andò con la` sua A rmata ad accamparsi' con la destra a Conroi , e con la finistra'à Savenet, 8c à Gemblours , havendo dinnanzi il fiumicello Ornu. Vn'hora innanzi la meza notte, passato questo [i nscello si messe  ...
‎1697
2
Nel cuore della foresta. Un viaggio attraverso gli alberi
Alloggi. di. fortuna: accamparsi. Ho un debole per i capanni e i rifugi di ogni tipo, senza dubbio ereditato dalla casetta che mio padre costruì per me e i miei amici animali in fondo al giardino, quando avevo circa sei anni. Thoreau avrebbe ...
Roger Deakin, 2008
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
V. Accamparsi. 5- Prendesi anche per Oste , esercito accampato , o combattente. L. Excrcitus , us. 5. Andare a campo, vale Andare a oste, Andare con 1" esercito per combattere ; guerreggiare. X-.Castramentari. J. Porre il campo, metter ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
4
"Come l'orco della fiaba": studi per Franco Cardini
La vera proposta di accamparsi fatta accettare dal conte fu piuttosto quella attuata per il pernottamento fra il 3 e il 4: Eracles, 60- 2 e varianti; Ernoul, 168; Baldwin, Raymond III, 107, 124 nota 79 (invece nel De expugnatione, 223 Raimondo ...
Marina Montesano, 2010
5
*Bibbia. Antico Testamento: Vol. 1: Vecchio Testamento
29 Le famiglie de' ligliuoli di Caat dovcano accamparsi allato al tabernacolo verso l' austra. 30 E 'l principe delle case paterne delle famiglie de' Caaliti fu Elisafan figliuolo d'0ziel. 31 E la fazione loro fu l'area. e la mensa, e 'I candelabro. e gli ...
‎1859
6
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Marchese di Gastañaga continua tuttava il suo soggiornoin questa Città; e'l di lui Corpo di Armata mossosi questa mattina da Gavre è venuto ad accamparsi à Melle sulla strada diBrusi'elles ad un'ora di quà, credendosi, che debba andar à  ...
7
Dell' arte della guerra
DELLO ACCAMPARSI. Quando tu dovrai accamparti . bisogna che riduca insieme le tue genti , e in piccolo spazio di luogo le ristringa. Se gli nemici ti provocheranno , guardati di non le condur fuori , anzi più ristrettamente riterrai dentro il ...
Onasander, 1863
8
Polibio di Megalopoli. Tomo 1 [-5]
le strade, vanno chi qua chi là, e tutti giungono senza sbagliare alle loro abitazioni, perchè sanno in qual parte sono situate; non altrimenti, dico , succede ai Remani nel loro accamparsi. 42. Ricereano essi questa facilità nel formareiloro ...
‎1810
9
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
Essendo destinata la mossa dell'Esercito per i principi di Giugno , ilConte Merci si mosse a'2.di quel mese colle sue truppe dal " Campo di Versez , e per Allaborac, illorsca , e Oppava , venne a' 7. di Giugno ad accamparsi nelle vicinanze di ...
‎1755
10
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
Il Conte di Thungen fece oltrepas— fare alle soldatesche z che alloggiavano a Lauterbourg, lo stesso fiume, e giunse ad accamparsi vicino agli alloggiamenti di Scolhosi'en z ove il Principe di Baaden ci si portò con tutti gli altri Generali , e ...
Camillo Contarini, 1722

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCAMPARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accamparsi is used in the context of the following news items.
1
BJORK / Concerto all'Auditorium di Roma. Info e scaletta. Le danze …
Su Twitter i fans della cantante islandese sono già in fermento. Alcuni sono pronti ad accamparsi fuori dall'Auditorium, altri condividono i suoi video più famosi, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Fasano: «A Torre Canne anche escrementi sulla spiaggia libera»
... si accampa con le tende: dove fare i propri bisogni? Molti li fanno direttamente sulla sabbia, non essendoci bagni pubblici. Ecco perché è vietato accamparsi. «FasanoLive.com, Jul 15»
3
Minorenni fuggono di casa per 'accamparsi' nel parcheggio del Cubo
Una sorta di rifugio notturno, frequentato anche da ragazzi molto giovani: negli ultimi tempi è stato utilizzato anche così il parcheggio situato al di sotto del ... «CesenaToday, Jul 15»
4
Accampati tra binari e locomotive, 120 migranti in attesa di un pezzo …
Hanno scelto la stazione ferroviaria per accamparsi: sono tutti uomini e di diversa nazionalità, pakistani, afgani, africani dei paesi sub sahariani ecc. Alcuni sono ... «Cronache Laiche, Jul 15»
5
Si accampa per guardare l'eclissi, attaccato da un orso polare
E' accaduto a un giovane di 37 anni che ha deciso di accamparsi insieme ad altri quattro amici turisti, nell'arcipelago dell'Artico in Norvegia, ovvero le isole ... «Centro Meteo Italiano, Mar 15»
6
Final Fantasy XV - Quaranta minuti di Noctis
In alcune zone, poi, è possibile accamparsi e chiedere a Ignis di cucinare qualcosa da mangiare. Il momento dell'accampamento è molto importante per vari ... «Multiplayer.it, Feb 15»
7
Accampati da un anno contro Monsanto
I protagonisti di questa lotta hanno scelto di accamparsi di fronte al cantiere della Monsanto. Il punto di svolta è stato il festival Primavera senza Monsanto, nel ... «comune-info.net, Oct 14»
8
Accampati in via Rizzoli per l'iPhone 6. Fra panini, cuscini e nuove …
Una notte di passione o semplicemente folle, attende i tanti ragazzi e ragazze che già dalla mezzanotte di mercoledì hanno iniziato ad accamparsi in via Rizzoli. «Il Resto del Carlino, Sep 14»
9
iPhone 6, c'è chi lo aspetta già accampato davanti all'Apple Store di …
Come ogni anno la febbre di iPhone inizia già diversi giorni prima del lancio ufficiale e anche quest'anno alcune persone hanno deciso di accamparsi fuori ... «Macity, Sep 14»
10
CERVO – CICLISTA TEDESCO SI PERDE E PASSA LA NOTTE …
Il giovane si è perso a causa della nebbia e per non rischiare ha preferito accamparsi nel bosco. Con le prime luci dell'alba è riuscito ad arrivare a Villa Faraldi ... «IMPERIAPOST, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accamparsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accamparsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z