Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acciecare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCIECARE IN ITALIAN

acciecare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ACCIECARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «acciecare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acciecare in the Italian dictionary

The first definition of acciecare in the dictionary is to remove sight, to make blind: the blast of a bomb blinded him. Another definition of acciecare is to temporarily alter the sight: tears blinded him. Acciecare is also to cloud the mind, to deprive of reason: anger blinded it; the passion blinds even the wisest men.

La prima definizione di acciecare nel dizionario è togliere la vista, rendere cieco: lo scoppio di una bomba lo accecò. Altra definizione di acciecare è alterare temporaneamente la vista: le lacrime lo accecavano. Acciecare è anche offuscare la mente, privare della ragione: l'ira lo accecava; la passione accieca anche gli uomini più saggi.


Click to see the original definition of «acciecare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCIECARE


accecare
ac·ce·ca·re
arrecare
ar·re·ca·re
bisecare
bi·se·ca·re
defecare
de·fe·ca·re
deprecare
de·pre·ca·re
estrinsecare
e·strin·se·ca·re
grecare
gre·ca·re
imprecare
im·pre·ca·re
intersecare
in·ter·se·ca·re
intrinsecare
in·trin·se·ca·re
ipotecare
i·po·te·ca·re
mantecare
man·te·ca·re
necare
ne·ca·re
precare
precare
recare
re·ca·re
resecare
re·se·ca·re
sbiecare
ʃbie·ca·re
secare
se·ca·re
sprecare
spre·ca·re
trisecare
tri·se·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCIECARE

accidentato
accidente
accidenti
acciderba
acciderbolina
accidere
accidia
accidiosaggine
accidiosamente
accidioso
accigliamento
accigliare
accigliato
accigliatura
acciglionare
accignere
accincignare
accingere
accingersi
accingersi a

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCIECARE

applicare
autentificare
cecare
cercare
cliccare
comunicare
customer care
dimenticare
dissecare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
medicare
modificare
pubblicare
risecare
scaricare
verificare

Synonyms and antonyms of acciecare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acciecare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCIECARE

Find out the translation of acciecare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of acciecare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acciecare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

acciecare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

acciecare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

acciecare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

acciecare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

acciecare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

acciecare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acciecare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

acciecare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

acciecare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

acciecare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

acciecare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

acciecare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

acciecare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

acciecare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

acciecare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

acciecare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

acciecare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

acciecare
70 millions of speakers

Italian

acciecare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

acciecare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

acciecare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acciecare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

acciecare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

acciecare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

acciecare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

acciecare
5 millions of speakers

Trends of use of acciecare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCIECARE»

The term «acciecare» is used very little and occupies the 86.568 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acciecare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acciecare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acciecare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCIECARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acciecare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acciecare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acciecare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCIECARE»

Discover the use of acciecare in the following bibliographical selection. Books relating to acciecare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Partic. pres. di Accecare, e Acciecare. Che acceca. % E in forma d'Add. - Salvin. Ciclop. 19 : Puobsì, come in solenne e sacra lega , L' accecante tizzon da me pigliare ? Accecare, e Acciecare. Att. Render cieco, Privare della luce degli occhi.
Accademia della Crusca, 1863
2
Storia della letteratura italiana: Dalla morte di Augusto ...
... che l' imperadore il fc' acciecare, e ch'egli per disperazione , urtando il capo ad un muro , come credeasi comunemente, si uccise (a). Più assai (a) Anche Fra Salimbene attribuisce la disgrazia di Pier delle Vigne alla condotta da lui tenuta ...
Girolamo Tiraboschi, 1823
3
Geografia moderna universale ovvero descrizione fisica, ...
Nel 1 7481brahim suo fratello governatore d'Ispahan si ribella , lo fa prendere ed acciecare; i grandi del regno proclamano Shamk terzo figlio di Nadir , che è riconosciuto in quasi tutta la Persia. Mirza-seid-mw hammed governatore del ...
Giuseppe R. Pagnozzi, 1822
4
Storia della letteratura italiana: Dall'anno MCLXXXIII fino ...
... daiPimperadore adoperato in alcuno affare; ed è probabile perciò, che non molto dopo il Concilio di Lione ci cominciasse a decader dalla grazia del suo signore, e clie poscia gli venisse in odio, per modo che fosse da lui fatto acciecare.
Girolamo Tiraboschi, 1823
5
Storia del dispotismo ossia Papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Fece acciecare 4500 prigionieri Bulgari, e li rimando al loro re Samuele, per ischorno ponendo a capo d'ogni centinaio un monocolo: soggiogò finalmente la Servia. Potè rendere inutile, coll' opera di Barda Foca, la rivolta di Borda Selero,  ...
‎1853
6
Prefazioni del molto Padre Giuseppe Catalani prete dell' ...
Finfe congiura de' Baroni del Re~,, gno: c però ne 'fece altri acciecare, altri impiccato, z, altri ardere, e altri ne condusse insieme con'Gugliel— ,, mo, e colla- Regina Vedova per ostaggi in Germania»: ,, (che furon poi fatti acciecare, ariserva di ...
Lodovico Antonio Muratori, 1756
7
Storia della Letterature Italiana del Cavaliere Abate ...
Di che sdegnato V imperadore , il fece acciecare , e chiudere in carcere . Ed egli non soffrendo trattamento sì indegno , da se stesso si uccise . Ag- giugne.che alcuni scrivono che condotto insieme con Federigo per la Toscana , ed ivi chiuso  ...
8
Trattato chirurgico di Angelo Nannoni sopra la semplicità ...
Che quandol'elasiicità dell' accennata membrana a poco a pocn si perde bisogna guardarsi dalnon sare uso del mercurio, perchè a quesioe non alla forza del male si ricorre 0 per ignoranza o per malizia se l' ammalato finisce d' acciecare.
Angelo Nannoni, 1770
9
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Платит, accècare ‚ acciecare : Íper inorpellare , il coprire, o il rappresentare ad alcuno con arte, ciò che non è ‚ e figur. accecare ‚ acciecare . Innuqír , v. uggar . lnpajulada, v. утёса :рцегрен: donna di parra: epuerperic il tempo del parto: ...
Francesco Nannini, 1805
10
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Fece acciecare 1 500 prigionieri Bulgari, e li rimandò al loro re Samuele, per ischerno ponendo a capo d'ogni centinaio un monocolo : soggiogò finalmente la Servia. Potè rendere inutile , coll' opera di Barda Foca, la rivolta di Barda Selero,  ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1853

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCIECARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acciecare is used in the context of the following news items.
1
Il premio «Buone Notizie» va a Hicham, musulmano col cuore …
Il miglior modo d'invertire la rotta è non lasciarsi acciecare dal luogo comune. Gli spari e le bombe fanno notizia, l'integrazione no. Il merito di ... «Corriere della Sera, Jan 15»
2
Diana, fugge il soldato che parlò di complotto
Secondo la versione del soldato N, un'unità delle Sas avrebbe usato uno speciale raggio per acciecare l'autista di Diana e causare l'uscita di ... «Lettera43, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acciecare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acciecare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z