Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accoppiarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOPPIARSI IN ITALIAN

accoppiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOPPIARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accoppiarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCOPPIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOPPIARSI

accontare
accontentamento
accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto
accoppare
accoppiabile
accoppiamento
accoppiare
accoppiarsi con
accoppiata
accoppiato
accoppiatoio
accoppiatore
accoppiatura
accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCOPPIARSI

affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyms and antonyms of accoppiarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOPPIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «accoppiarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of accoppiarsi

ANTONYMS OF «ACCOPPIARSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «accoppiarsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of accoppiarsi

Translation of «accoppiarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOPPIARSI

Find out the translation of accoppiarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accoppiarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accoppiarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

伴侣
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

compañero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दोस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

زميل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

помощник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

companheiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সঙ্গী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mate
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kumpel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

メイト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

항해사
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mate
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người bạn đời
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

துணையை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सोबती
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

70 millions of speakers

Italian

accoppiarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

помічник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pereche
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σύντροφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mate
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mate
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kompis
5 millions of speakers

Trends of use of accoppiarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOPPIARSI»

The term «accoppiarsi» is regularly used and occupies the 39.544 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accoppiarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accoppiarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accoppiarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOPPIARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accoppiarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accoppiarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accoppiarsi

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «ACCOPPIARSI»

Famous quotes and sentences with the word accoppiarsi.
1
Romain Rolland
L'amore è uno sporco trucco giocato dalla natura per indurre le persone ad accoppiarsi.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCOPPIARSI»

Discover the use of accoppiarsi in the following bibliographical selection. Books relating to accoppiarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
... “Se un uomo si vede in sogno accoppiarsi con sua madre, BENE, significa che otterrà la solidarietà dei suoi concittadini”. “Se un uomo si vede in sogno accoppiarsi con sua sorella, BENE, significa che qualcosa gli sarà trasmesso”.
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
2
Tre piccole bottiglie di birra
Accoppiarsi, Accoppiarsi, Accoppiarsi, Uccidere. Incidere una nuova tacca. Punto . Accoppiarsi, Accoppiarsi, Accoppiarsi, Uccidere. Incidere una nuova tacca. Punto. E così via. Era un cane che si mordeva la coda. Viscido Uroboro simbolo di ...
Giuseppe Faedda, 2012
3
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
Una zebra di Grévy può accoppiarsi con un cavallo, dando alla luce un ibrido, mentre una zebra comune può accoppiarsi con un asino e generare un altro tipo di ibrido. Però una zebra di Grévy non può accoppiarsi con una zebra comune.
Aaron Latham, 1993
4
La guida dei perplessi
Per questo, si è proibito di unirsi ad una donna e a sua madre insieme e di accoppiarsi con la moglie del padre e con quella del figlio, perché tutto questo significa che una persona si denuda [446,5] davanti alla nudità di un ascendente e di ...
Mosè Maimonide, 2013
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
4, 12: Mansuetudine e dottrina ineomineiavano ad accoppiarsi. 5 VI. E per Maritarsi. - Tass. Pros. div. 4, 339: Gli è parato mille anni che il signor padre morisse, per accoppiarsi insieme. Vallisn. Op. 3, 390: Le fanciulle in quelle parti dell'Egitto ...
‎1863
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 12 : Mansuetudine e dottrina incominciavano ad accoppiarsi. § VI. E per Maritarti. - Tass. Pros. div. 4 , 339 : Gli è punito mille anni che il signor padre morisse, per accoppiarsi insieme. Vallisn. Op. 3, 390: Le fanciulle in quelle parti dell' ...
Accademia della Crusca, 1863
7
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
CffisW fiÌP'ffiW'si" Ffflfflsffi'ì'ìLa (Luarefima Appellantc dalsoro contenzioso di alcuni rcccntj Casisti al Tribunale del buon son/ò, e della 5120na Fede del Popolo Cristiano sopra quel suo precetto 'i'. del digiuno da accoppiarsi coll'uso delle ...
Daniele Concina, 1739
8
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
A pellantedal foro contenzioso di .aiizuni recenti Casisti al Tribunale del buon senso , e della, buona Fede del Popolo Cristiano, sopra. quel precetto del digiuno da accoppiarsi cçll' uso delle carni pel-messe el solo nocumento del vitto  ...
Daniele Concina, Giacomo Calindri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
9
La quaresima appellante dal foro contezioso di alcuni ...
Qi-?l suo precetto del digiuno da accoppiarsi coll'ujö delle carni -si permessa' pel filo nocummto del vitto Qaresimak' . IN QUESTA DI'SPUTA Validi preseévativì aó' Crìstianì fi porgono, acciochè scdotti ñ . non rcstíno da due lìbrìccíuolì di fresco ...
Daniele Concina, 1739
10
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Dico come nome, perocché connesso con vitulus mediante il fenomeno cl-ll è ancora il verbo calabrese vicchiarese = viclare , vitlare , vitulare se, significante l' accoppiarsi della vacca col toro, e che procedendo da vitulus nell'antico significato ...
‎1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOPPIARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accoppiarsi is used in the context of the following news items.
1
Se la donna arrossisce è sexy e pronta ad accoppiarsi
Ogni segnale era un mistero, ogni mistero poteva essere un sì o un no al corteggiamento, all'accoppiamento, all'amore. Era più difficile, è vero, ma almeno ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
2
Selvaggia Lucarelli: “Accoppiarsi con uno del Pd contronatura”. E …
E poi diciamolo, pure ad accoppiarsi con un uomo involuto tipo un iscritto al Pd si commette un atto contronatura, solo che Shabani è decisamente più ... «Blitz quotidiano, Jun 15»
3
Cannes, accoppiarsi per non trasformarsi in un'aragosta. The …
Accoppiarsi per forza? Nel futuro distopico immaginato dal regista greco Yorgos Lanthimos l'unica alternativa possibile per un adulto single da 45 giorni è di ... «ScreenWEEK.it Blog, May 15»
4
Cartagena, dove si perde ​la verginità con le asine
I giovani iniziano a accoppiarsi in giovanissima età con le asine: "È una nostra ... C'è addirittura chi dice che " i dottori raccomandano l'accoppiamento con le ... «il Giornale, Apr 15»
5
Gatti, tempo d'amore. Consigli per i mici che devono accoppiarsi
A primavera è tempo d'amore, anche quando si parla dei nostri amici gatti. Così, se avete deciso che questo è l'anno giusto per far accoppiare il vostro pelosetto ... «Velvet Pets Italia, Mar 15»
6
Ma veramente i conigli fanno tanti figli? Storie bestiali
Anche sui tempi di accoppiamento il coniglio non è un campione assoluto; molti ... un marsupiale australiano che può accoppiarsi per oltre 12 ore; il maschio di ... «La Repubblica, Jan 15»
7
L'ultima beta di WhatsApp chiede il permesso di accoppiarsi a …
WhatsApp Bluetooth In attesa delle chiamate vocali, che dovrebbero arrivare ormai il prossimo anno, WhatsApp sembra non aver interrotto la ricerca di qualche ... «AndroidWorld.it, Dec 14»
8
Finalmente disponibile una periferica che permette di accoppiarsi
Fleshlight, azienda specializzata in sex toys, ha lanciato sul mercato la periferica che tutti i possessori di iPad stavano aspettando, per poter usare al massimo il ... «Multiplayer.it, Dec 14»
9
I pinguini violentati dalle foche
Non è ancora chiaro perché alcune otarie provino ad accoppiarsi con i pinguini, ma i ricercatori hanno comunque elaborato teorie che potrebbero spiegare il ... «Il Post, Nov 14»
10
Balene tormentate dal rumore delle navi, non riescono ad accoppiarsi
Un vero problema che rischia di far diminuire la popolazione di balene che giorno dopo giorni hanno sempre maggiori difficoltà ad accoppiarsi tra loro e quindi ... «Centro Meteo Italiano, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accoppiarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accoppiarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z