Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accorciatoia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCORCIATOIA IN ITALIAN

ac · cor · cia · to · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCORCIATOIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Accorciatoia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCORCIATOIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «accorciatoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of accorciatoia in the Italian dictionary

The definition of shortcut in the dictionary is shortcut.

La definizione di accorciatoia nel dizionario è scorciatoia.


Click to see the original definition of «accorciatoia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACCORCIATOIA


andatoia
an·da·to·ia
appianatoia
ap·pia·na·to·ia
calatoia
ca·la·to·ia
calzatoia
cal·za·to·ia
cansatoia
can·sa·to·ia
cascatoia
ca·sca·to·ia
cavatoia
ca·va·to·ia
lanciatoia
lan·cia·to·ia
mangiatoia
man·gia·to·ia
natatoia
na·ta·to·ia
nettatoia
net·ta·to·ia
paratoia
pa·ra·to·ia
passatoia
pas·sa·to·ia
piombatoia
piom·ba·to·ia
scappatoia
scap·pa·to·ia
scorciatoia
scor·cia·to·ia
spannatoia
span·na·to·ia
spianatoia
spia·na·to·ia
stoia
stoia
trottatoia
trot·ta·to·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACCORCIATOIA

accoratezza
accorato
accoratoio
accorazione
accorciabile
accorciamento
accorciare
accorciarsi
accorciativo
accorciato
accorciatore
accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordamento
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACCORCIATOIA

battitoia
boia
caditoia
cottoia
feritoia
foia
gioia
giuntoia
loia
marcitoia
noia
paranoia
pastoia
sbattitoia
sequoia
soia
strettoia
stuoia
tettoia
troia

Synonyms and antonyms of accorciatoia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «accorciatoia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCORCIATOIA

Find out the translation of accorciatoia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of accorciatoia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accorciatoia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

短切
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

atajo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

short cut
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

शॉर्टकट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قطع قصيرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кратчайший
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

atalho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সংক্ষিপ্ত কাটা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

raccourci
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jalan pintas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abkürzung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ショートカット
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지름길
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Cut cendhak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt ngắn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறுகிய வெட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

शॉर्ट कट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kestirme
70 millions of speakers

Italian

accorciatoia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

skrót
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

найкоротший
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scurtatura
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συντόμευση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kortpad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

genväg
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snarvei
5 millions of speakers

Trends of use of accorciatoia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCORCIATOIA»

The term «accorciatoia» is used very little and occupies the 81.944 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accorciatoia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accorciatoia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «accorciatoia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCORCIATOIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accorciatoia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accorciatoia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about accorciatoia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACCORCIATOIA»

Discover the use of accorciatoia in the following bibliographical selection. Books relating to accorciatoia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La strada ferrata condotta da Lucca e da Spezia a Modena e a ...
Ne rideranno, perchè appena terminato ivi il gran traforo, essi,cui nulla sfugge di ciò che può portare vantaggio alla loro città, costruendo una accorciatoia che da Genova vada a trovare la linea del Borgallo in quel punto dell'Appennino che ...
Samuele Mattei, 1872
2
Rivista amministrativa del regno
Il Rolandi vi sostenne l'incompetenza del Giudice e subordinatamente chiese si dichiarasse nessuna ragione competere al Comane sull'accorciatoia indicata nel tipo da esso prodotto; Egli appoggiò quest'ulteriore conclusione a che 1' ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1863
3
Scempi
IMPORTANZA DI UN'ACCORCIATOIA | Di particolare interesse turistico e quasi scoperta dagli stranieri si è rivelata Via Cugnoluongo, accorciatoia per Sant' Angelo da Serrara. Il Forestiero abituale la percorre con disinvoltura accusando col ...
Bruno Mancini
4
Il compito di Abramo: La Dieci, storia di un'esperienza ...
Me l'avrebbe detta anche stavolta, e me la disse. Ecco come. Fatti tre passi appena, nel suo studio, 'Fermati', disse, 'tu cerchi Stelvio. Non lo cercare. Il Signore se l'è preso in Paradiso per una accorciatoia, per premiarlo di sua grande bontà'.
Claudio Mésoniat, Alberto Moccetti, 1988
5
Io so' nata a Santa Lucia: il racconto autobiografico di una ...
C'era lo sciopero delle Site e sicché c'era... cioè da Poggibonsi a venì su mi pareva ci fussi u... un'accorciatoia, come di laggiù da Poggio alla Staffa a venì 'n su, no? Ecco, ci fussi l'attraversat' a venì più su. Da, 25 da da qui' poggio di laggiù ...
Valeria Di Piazza, Dina Mugnaini, Luciano Giannelli, 1988
6
Atti parlamentari
Di una vera accorciatoia ; imperocché dopo che è stata posta in terza categoria la linea Parma-Brescia-Iseo, quella propugnata dall'onorevole Genala non ha altro carattere che quello di un'accorciatoia interessante ed utile, di cui però si può ...
Italy. Parlamento, 1879
7
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Anzi, con una facilità che non saprei qualificare, si è parlato di quella proposta che dalla Camera stessa fu già respinta, cioè dell'accorciatoia. Tale proposta non si può certamente raccomandare dal lato finanziario, perchè, a quanto mi si dice  ...
Italy. Parlamento, 1887
8
Vita del Beato Luigi Gonzaga della compagnia di Giesu. ...
... vede in persone religiose, diceua nascere ,da-que sto , che non si danno all' essercitio della meditatione,& oratione (quale egli chiamaua la via compëdiosa, 8: accorciatoia della perfettione)8c hauerebbe voluto potere ciò persuadere à tutti, ...
Virgilio Cepari, Francesco Gonzaga, Valenti Gonzaga, 1606
9
Ifigenia In Tauride, Tragedia In Cinque Atti: 7
... uomo per istrada. gli domandai se per avventura vi fosse qualche accorciatoia che menasse più sollecitamente a Milano , ed egli additandomi con la mano una bella strada coperta, che era li appunto a destra , mi disse che seguendo quella ...
Cesare della Valle duca di Ventignano, Giovanni conte Giraud, François Guillaume Andrieux, 1821
10
Vita del ... Luigi Aloisio Gonzaga
... la via compendiosa', 8c accorciatoia della perscttione) 8c hauerebbe voluto potere ciò pe”. z suaderea 'tutti, Perche stimaua,cbe chi vnìauvoltaì. i; ff la - cominciasse a gustare ;non potesse poi addürffi Dj a laÎi-séiarlzLSi marauigliauzhöc ...
Virgilio Cepari, 1609

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCORCIATOIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accorciatoia is used in the context of the following news items.
1
Il nostro lettore Teresio Colombo ci porta a spasso per le bellezze …
... montana) mostra il suo primo fiore, proseguo facendo l'accorciatoia fino sotto alla pensione Irma e quindi proseguendo sul tratto asfaltato per ... «Varese News, Jun 15»
2
Taormina, la “signorina inglese” Mabel Hill
A suo ricordo situato all'inizio dell'accorciatoia di Madonna delle Grazie che collega Villagonia a Taormina, Miss Mabel Hill ha lasciato il ... «Blogtaormina, May 15»
3
Torni il calcio di una volta
Una sorta di accorciatoia verso le vittorie, un'esasperazione del dilettantismo fino a inquinarlo con il peggio del professionismo. Il primo passo ... «Il Resto del Carlino, Oct 12»
4
Completato riqualificazione quartiere Filanda
Particolarmente importante, all'interno di questo progetto, il consolidamento e la sistemazione della cosiddetta “Accorciatoia Filanda”, ... «InfoOggi, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accorciatoia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/accorciatoia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z