Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acrimonioso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACRIMONIOSO IN ITALIAN

a · cri · mo · nio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACRIMONIOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Acrimonioso is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ACRIMONIOSO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «acrimonioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of acrimonioso in the Italian dictionary

The definition of acrimonious in the dictionary is full of acrimony; rancorous, hostile: acrimonious words; judgment a.

La definizione di acrimonioso nel dizionario è pieno di acrimonia; rancoroso, ostile: parole acrimoniose; giudizio a.


Click to see the original definition of «acrimonioso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ACRIMONIOSO


antimonioso
an·ti·mo·nio·so
armonioso
ar·mo·nio·so
arsenioso
ar·se·nio·so
calunnioso
ca·lun·nio·so
carbonioso
car·bo·nio·so
cerimonioso
ce·ri·mo·nio·so
curioso
cu·rio·so
ernioso
er·nio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
ignominioso
i·gno·mi·nio·so
malinconioso
ma·lin·co·nio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
panioso
pa·nio·so
parsimonioso
par·si·mo·nio·so
pecunioso
pe·cu·nio·so
prezioso
pre·zio·so
religioso
re·li·gio·so
selenioso
se·le·nio·so
smanioso
ʃma·nio·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ACRIMONIOSO

acredine
acremente
acribia
acridio
acrigno
acrilato
acrile
acrilico
acrilonitrile
acrimonia
acrisia
acritica
acritico
acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobaticamente
acrobatico
acrobatismo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ACRIMONIOSO

ansioso
delizioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
gaudioso
gioioso
grandioso
grazioso
insidioso
mafioso
meraviglioso
misericordioso
prestigioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
studioso
vizioso

Synonyms and antonyms of acrimonioso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACRIMONIOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «acrimonioso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of acrimonioso

Translation of «acrimonioso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACRIMONIOSO

Find out the translation of acrimonioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of acrimonioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acrimonioso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

尖刻
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mordaz
570 millions of speakers

Translator Italian - English

acrimonious
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उग्र
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لاذع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

желчный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

acrimonioso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বদমেজাজি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

acrimonieux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

agak hebat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bissig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

辛辣
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

통렬한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

acrimonious
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

gay gắt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எரிச்சலோடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कडाक्याचे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hırçın
70 millions of speakers

Italian

acrimonioso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uszczypliwy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жовчний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

acrimonios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δηκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bitter
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bitter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

acrimonious
5 millions of speakers

Trends of use of acrimonioso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACRIMONIOSO»

The term «acrimonioso» is normally little used and occupies the 62.768 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acrimonioso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acrimonioso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «acrimonioso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACRIMONIOSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «acrimonioso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «acrimonioso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about acrimonioso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ACRIMONIOSO»

Discover the use of acrimonioso in the following bibliographical selection. Books relating to acrimonioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Acre Vale anche acrimonioso. ACREDlNE. 5. f., acritmr, nave da, acrimonia; qualità proprie delle sostanze acri e del color acre. -Acredme del sangue, dein umori, alterazione morbosa ammessa dia-ì gli antichi, e di cui dicemrno in Acne.
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
2
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
Si chiama calore acre quello che fa provare un senso d' aeriti o all' ammalato , o a colui clic applica la mano sulla parte in cui è — Acre v.ile anche acrimonioso. ACREDINE , s. f. , acrit s , acredo , acri- fonia / qualità propria delle sostanze acri  ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
3
Annali universali di medicina
Franceschi; non può ammetter con esso che un principio acrimonioso per lungo tempo si conservi , colle stesse proprietà , nel sangue , di mezzo alla continua mutabilità del medesimo. Non può comprendere perchè, se quel principio è la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1860
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buonarr. Fier. 4,3, 4 : Buon per me s' io t'avessi in libertà Conosciuto gentile; Che l'acrimonia, siccome ognun sa , In me pur tanto acuta , Temprar , te praticando, avrei potuta. Aobimonico. Add. Che ha dell'acrimonia, Acrimonioso. - Buonarr.
Accademia della Crusca, 1863
5
Memoria sopra le febbri della Sologna e generalmente di ...
La' sierosità, umor limpido, ma acrimonioso 'e 'mordicante , si mescola col sangue , e ne facilita la circolazione . Ogni qual volta questa materia , della quale 'nessun medico , per poco lo si voglia istrutto, può ne\ gare l' esistenza, non e ...
‎1824
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
io mangio); che mangia grilli. ACRÌMON 1A, 5, f., acn'nwniq. V. Acnnnme. . , ACBIMONICO , ACRIMONIOSO, agro, add. acer; relativo all'acrimonia. Sangue acrimonioso, quello in cui supponevasi esservi acrim0nia. ACIÙSIA , s. il, acrisis ( a, ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Acrimonioso. Che ha acrimonia. . ii Sang acrimonios. Sangue acrimonioso. Quello in cui supponesi esservi acrimonia o acredine. Acrit'a. V. Acrimonia. Acròbati. Aerobati. Cosi chiamansicoloro la cui professione è di camminare, ballare o ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Consulti medici del dottore Giacomo Bartolomeo Beccari tomo ...
... la quale possa essere stimolo, ed eccitamento di codesto assare convulsiva. Se.. alcuna vi fosse,questa più d' ogni altra sarebbe un qpalche ugo sugo acrimonioso, e piccante annidato principalmente nello stomaco, e nelle 92- CONSULTO ...
Jacopo Bartolomeo Beccari, 1781
9
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
'll condilomaorigin'ato dalla poca 'nettezza de' bambini , o da un umore acrimonioso, va_ con.. sideraro come una malattia puramente locale , perchè-r.~ non s'incontrano grandi difficoltà nel curarlo. Si foó, menterà pertanto per due o tre ...
10
Della maniera di curare le malattie umane compendio del sig. ...
Mucosù-uurt'rttlult a litio, quasi acrimonioso, che è formato di un olio simile a quello del fiele, di una mucilagine albnminosa, e di una materia amara, che corntinica al medesimo un colore, come sembra, oscuramente giallastro, che si separa ...
Johann Peter Frank, 1823

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACRIMONIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acrimonioso is used in the context of the following news items.
1
Liberalsocialismo, stella polare: per noi e l'Italia
... Pippo Civati ('Il Foglio' lo chiama l'indossatore), a Stefano Fassina l'acrimonioso e al vetero-comunista di San Polo d'Enza, Maurizio Landini, ... «Avanti!, Jul 15»
2
Elogio del gufo
Io rispondo in modo acrimonioso e stentoreo. Stefano e Caterina mangiano. Sandro mi prende per i fondelli e fa bene; perché non c'è cosa più ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Jun 15»
3
Goldoni, un tessitore sul palco
Goldoni si era dipinto raccontando il suo Momolo cortesan : un «homme accompli»; si trovava di fronte un «homme acariâtre», acrimonioso e ... «Avvenire.it, May 15»
4
La guerra contro Papa Francesco
C' è qualcosa di acrimonioso, a volte, quasi di sordido, nella battaglia che dall'interno del mondo cattolico, anche servendosi della buona fede ... «articolo21, Apr 15»
5
Grazie al “Casale delle Noci” il dialetto entra nelle scuole
Ma con un approccio ironico, senza un pregiudiziale e acrimonioso rifiuto della modernità: “Però, che témbi adèra quilli lì! / Non se parlava ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
6
Dal verde Padania alle sfumature di nero Flavio, l'uomo delle sfide
Sullo sfondo, ma non troppo, c'è il rapporto acrimonioso con Luca Zaia. A denti stretti rilancia la candidatura del governatore uscente per le ... «Corriere della Sera, Mar 15»
7
I limiti della sovranità
Tuttavia un negoziato tanto acrimonioso, che poco si è occupato di obiettivi condivisi di crescita e molto di rapporti di forza, resta politicamente ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
8
Offese giornalista, capogruppo PD assolto dall'accusa di diffamazione
I fatti risalgono al luglio di due anni fa, quando Trande scrisse pubblicamente: “Uno pseudogiornalista modenese sempre acrimonioso, acido e ... «ModenaToday, Jan 15»
9
Busch sulla ex fidanzata. "È un killer a pagamento"
Gli intimi dei due hanno detto di avere l'impressione si tratti dello strascico acrimonioso di una relazione finita male. Gasport. © riproduzione ... «La Gazzetta dello Sport, Jan 15»
10
FCA: boom vendite Jeep... ma il margine?
... i rapporti del terzo costruttore americano con i fornitori è stato sempre acrimonioso, e Marchionne ha chiarito che non intende spingere oltre ... «Motori.it, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acrimonioso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/acrimonioso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z