Download the app
educalingo
Search

Meaning of "adiutare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ADIUTARE IN ITALIAN

adiutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ADIUTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «adiutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of adiutare in the Italian dictionary

The first definition of adiutare in the dictionary is to give help to others in a moment of need: it is necessary to. friends; he always helped him in difficulties; I will help you to study. Another definition of adiutare is to favor, to facilitate; support: a liqueur that helps digestion; in certain diseases the will to heal helps a lot. Adiutare is also helping oneself; to get involved, to work: he helped himself with gestures to make himself understood.

La prima definizione di adiutare nel dizionario è dare aiuto ad altri in un momento di bisogno: bisogna a. gli amici; lo ha sempre aiutato nelle difficoltà; ti aiuterò a studiare. Altra definizione di adiutare è favorire, agevolare; sostenere: un liquore che aiuta la digestione; in certe malattie la volontà di guarire aiuta molto. Adiutare è anche darsi aiuto; ingegnarsi, adoperarsi: si aiutava coi gesti per farsi capire.


Click to see the original definition of «adiutare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ADIUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ADIUTARE

adimensionale
adinamia
adinato
adipe
adipico
adiposità
adiposo
adiramento
adirare
adirarsi
adiratamente
adirato
adire
adire le vie legali
adito
adiutore
adiutorio
adiuvante
adizione
adizzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ADIUTARE

attutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Synonyms and antonyms of adiutare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «adiutare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ADIUTARE

Find out the translation of adiutare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of adiutare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adiutare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

adiutare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

adiutare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

adiutare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

adiutare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

adiutare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

adiutare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

adiutare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

adiutare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

adiutare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

adiutare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

adiutare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

adiutare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

adiutare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

adiutare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

adiutare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

adiutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

adiutare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

adiutare
70 millions of speakers

Italian

adiutare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

adiutare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

adiutare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

adiutare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

adiutare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

adiutare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

adiutare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

adiutare
5 millions of speakers

Trends of use of adiutare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ADIUTARE»

The term «adiutare» is normally little used and occupies the 76.759 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «adiutare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of adiutare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «adiutare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ADIUTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «adiutare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «adiutare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about adiutare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ADIUTARE»

Discover the use of adiutare in the following bibliographical selection. Books relating to adiutare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
... äër 1,1066,36 aiuta sica., adiutare 1,732,22 aiutada triest., adiutare 1,727,48 aiutamento it., adiutare 1,727,39 atutante it., adiutare 1,728,12 aiutare it., adiutare 1,721,38 aiutarello it., adiutare 1,727,45 aiutativo it., adiutare 1,729,1 aht ta to it.,  ...
Max Pfister, 1990
2
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
... che non lo faccia; considerato quanta utilità ne vene ad sequire a li facti del Signore, chè per altro non credo la Mayestà del Re cerchi adiutare lo Signor duca, se non per acconzare li facti de la Signoria soa, advisando la Mayestà soa che ...
Milan (Italy), Luigi Osio, Cesare Cantù, 1872
3
Documenti diplomatici tratti dagli archivi Milanesi
et J .m fanti; ymmo se sforzaranno fare più che non peranno per adiutare Venetianj si che non perdano et adiutare sé stessi. E de questo ne ho seripto al Signor duca, quale so' anchora certo ne haverà. seripto a la dieta Mayestà, et ad voy, ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AD1UNZIONE ADONARE ADIIJNZIONE. Sost. fenam. Aggiunzione. Dal lat. adiun- ctio. - But. Comm. Dant. 3, 139: Sì preciso, cioè, sÌ assolutamente, senza adiunzione alcuna, o eccettazione , o divisione. ADIUTARE, AGIUDARE e ABITARE.
Accademia della Crusca, 1867
5
Documenti diplomatici tratti dagli archivj milanesi e ...
et J .m fanti; ymmo se sforzaranno fare più che non poranno per adiutare Venetianj sì che nén perdano et adiutare sé stessi. E de questo ne ho scripto al Signor duca, quale so' anchora certo ne haveré. scripte a la dieta Mayestà, et ad vey, ...
‎1872
6
Privilegii et capitoli con altre gratie concesse alla citta ...
_ C A P. XII II. .che д. dg, la 1,; Item l'e {upplica SIe digne ordinate lia data per la camera dela 'fummaria fla de numerario la lilla dela numeratione ad quelle terre chela domandaranno , ad cio fe" polla. „e „d „мы“. по adiutare 8: fare intendere ...
Nicolaus de' Bottis, 1588
7
L'abuso sessuale sulle bambine
Le Ordinazioni Capitolari che regolamentavano quest'ultimo disponevano ( paragrafo VII) che le balie habieno a fare compagnia et adiutare quelle che de comisione deli Sri. Deputati si accepterano in el hospitale a fare paiola (cioè le gravide ...
Giuseppe De Virgiliis, Luciano Merlini, 2002
8
Libro di consolato
... modo chela roba hauesli portata öl lui è tenuto adiutare di стенда: re quella roba che lara perla: per tanto come hauesli riceuuto di nolo ‚ per loldo 86 per lita, come lara quella roba che lara rí/ lloratazöl fe il patrone della naue non dimandera ...
9
Menopausa. Verso un cambiamento dello stile di vita. ...
Le Ordinazioni Capitolari che regolamentavano quest'ultimo disponevano ( paragrafo VII) che le balie habieno a fare compagnia et adiutare quelle che de comisione deli Sri. Deputati si accepterano in el hospitale a fare paiola (cioè le gravide ...
Giuseppe De Virgiliis, Monica Antuono, 2001
10
Prediche quadragesimali dell'anno 1495
Dico adüqz cosizche adesso cl') hauere 'ql che rribularióe/douerresti mectere tucti laroba p adiutare la ciptazöè ísino alle dóne douerrie no dar uia ilsupfluo padiutare lapatria.Adiu tarela adüq; tucti gagliardaméteiöl nóui cura re dimecterci  ...
Jérôme Savonarole, Violi, Di Libri, 1496

REFERENCE
« EDUCALINGO. Adiutare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/adiutare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z