Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affannatamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFANNATAMENTE IN ITALIAN

af · fan · na · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFANNATAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affannatamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES AFFANNATAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affannatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affannatamente in the Italian dictionary

The definition of breathlessly in the dictionary is breathless. It is also feverishly with anxious desire.

La definizione di affannatamente nel dizionario è con affanno. Affannatamente è anche con desiderio ansioso.


Click to see the original definition of «affannatamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFANNATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFANNATAMENTE

affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannamento
affannare
affannarsi
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFANNATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of affannatamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affannatamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFANNATAMENTE

Find out the translation of affannatamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affannatamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affannatamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

affannatamente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

affannatamente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

affannatamente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

affannatamente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

affannatamente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

affannatamente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

affannatamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

affannatamente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affannatamente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

affannatamente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

affannatamente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

affannatamente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

affannatamente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

affannatamente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

affannatamente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

affannatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

affannatamente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

affannatamente
70 millions of speakers

Italian

affannatamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

affannatamente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

affannatamente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

affannatamente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

affannatamente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

affannatamente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

affannatamente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

affannatamente
5 millions of speakers

Trends of use of affannatamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFANNATAMENTE»

The term «affannatamente» is barely ever used and occupies the 99.009 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affannatamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affannatamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affannatamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFANNATAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affannatamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affannatamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affannatamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFANNATAMENTE»

Discover the use of affannatamente in the following bibliographical selection. Books relating to affannatamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vita del ven. cardinale Giuseppe Maria Tomasi
... ò più stimoli dal Priore del luogo , al quale egli spesse volte affannatamente diceva , P. Priore , che 'oi bishgna i Che 'oi manca È con egual ammirazione del Religioso nel non chiederess, e del Cardinale nell' eccitamento del chiedere .
Domenico Bernino, 1722
2
*Storia civile della Toscana dal millesettecentotrentasette ...
Ed ancora vi contribuirono le superbie britanniche e le ingordigie tedesche; essendochè non per amore del bene di essa, siccome dicevano, in essa combattessero affannatamente, ma peri loro vantaggi la compromettessero e la straziassero.
‎1851
3
Sui colli Albani e Tusculani
Il liberto Argelio seduto presso Argia parla segretamente ed affannatamente con Argia. ldue comodi amici mostrandosi accalorati in una disputa7 ora in piedi, ora a sedere tutti intenti a gestire viofllllflflflflllflflfifilflfiflflflflflfl'Il'l'flfl" lentamente ...
Oreste Raggi, 1844
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
)dolorosamente. miserabilmente. affannatamente . doloroso.)dolentc, lamenteuole. Ten o grandes dolores.) Io ò gran dolore . son grandi i dolori,ch'io tëgo Vucstras cartas me quitaron el dolor, v pena que tenia. ) Le vostre lettere m' han leuato il ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
Dice vaso di due li. bre , per mostrare lìauaritia sua , e chiama questo vaso corno ; perche era fatto di corno. la sua sordidezssñ que .s. erit] e sarà [cultus]orna.— to [miser ] miseramente , affannatamente, cioè, lo troppo [in neutram partem ] chi ...
Horace, 1669
6
Pirotechnia del S. Vannuccio Biringuccio senese; nella quale ...
... [i mette l'argento contenente l'oro , U' subito di quieta prima came fiel'baueflè a' cöbattere la credete alterare , (9* affannatamente deuorarlo in le confitmar quello argento, e'o-sario acqua, v' questo in poco/Patio , ('9' con poco aiuto di colore ...
Vannoccio Biringuccio, 1559
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Manca un quarto alle dieci; rispose l'Olimpia affannatamente. — Ebbene alle dieci e un quarto , egli . . . . questo tale verrà a parlarvi. . ..." '□, — Così che questo tale (saltò su a dire l'Amalia) si è separato da Giulio in Modena : non è vero ?
8
Istituzioni di logica metafisica ed etica di Francesco Soave ...
Per un fuoco fatuo, che tanto più fugge, quanto più affannatamente gli si tien dietro, finché d'improvviso dileguasiin nulla, e sparisce . Non è però da confondere la vanità con un giusto amor della propria riputazione . Questa ad ognuno troppo ...
Francesco Soave, 1814
9
Aggiunta al quarto libro dell' historia di Amadis di Gaula
XCV'I.' 1 alteraron molto il ILe Cildadano, il 1La': don Bruneo ,- Ù gli altri , quando uiddero correr cosi affannatamente don Brian di Mo~ niafie , ma quando giunse oue erano , á* che louiddero cosi ridente c'g- allegro , si tolse-ro da ogni ...
10
Giordano amenissimo per qualunque stato di Persone
Etnel.ueroègraridementedishonoraro colui,cnc G affannatamente ricerca la gloria .della fuperiorità, & maf- Gme nella Chiefa di Dio; a i cuiferuitori, .& fuperioriG afpetta glo- mtaMll* rjar/] nella croce di Ghri{lo,& noninfuperbirunelgràdo della ...
Onofrio Zarrabbini, 1587

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFANNATAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affannatamente is used in the context of the following news items.
1
Il Francesco-De-Maria-Pensiero su UDC, Del Don e altro ancora …
Qualche giorno fa uno mi ha detto (aveva un cappuccio in testa con due buchi per gli occhi), affannatamente: “Io avrei tante, tante cose da ... «ticinolive, May 15»
2
Il Francesco-De-Maria-Pensiero su UDC, Del Don e altro ancora …
Qualche giorno fa uno mi ha detto (aveva un cappuccio in testa con due buchi per gli occhi), affannatamente: “Io avrei tante, tante cose da ... «ticinolive, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affannatamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affannatamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z