Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affaraccio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFARACCIO IN ITALIAN

af · fa · rac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFARACCIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affaraccio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFARACCIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affaraccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affaraccio in the Italian dictionary

The definition of affaraccio in the dictionary is pegg. of affàre. Affaraccio is also a matter, a serious, difficult or unfortunate matter.

La definizione di affaraccio nel dizionario è pegg. di affàre. Affaraccio è anche faccenda, fatto grave, difficile o sfortunato.


Click to see the original definition of «affaraccio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFARACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFARACCIO

affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFARACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonyms and antonyms of affaraccio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affaraccio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFARACCIO

Find out the translation of affaraccio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affaraccio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affaraccio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

affaraccio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

affaraccio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

affaraccio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

affaraccio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

affaraccio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

affaraccio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

affaraccio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

affaraccio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affaraccio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

affaraccio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

affaraccio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

affaraccio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

affaraccio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

affaraccio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

affaraccio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

affaraccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

affaraccio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

affaraccio
70 millions of speakers

Italian

affaraccio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

affaraccio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

affaraccio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

affaraccio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

affaraccio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

affaraccio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

affaraccio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

affaraccio
5 millions of speakers

Trends of use of affaraccio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFARACCIO»

The term «affaraccio» is normally little used and occupies the 74.710 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affaraccio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affaraccio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affaraccio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFARACCIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affaraccio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affaraccio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affaraccio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFARACCIO»

Discover the use of affaraccio in the following bibliographical selection. Books relating to affaraccio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario dell'uso toscano
AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio. E si usa di dire quando altri ha cattivo partito alle mani, o è in gran pericolo È un affaraccio, significando cosi che difficilmente ne useirà a bene. Dicesi anche genericamente: E' sono affargcci.
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Sirocco- Staneo, affati- cato, suervato, lasso. Stracche, di- consi le carni degli animali morli, allorcbè cominciano a puzzare. Strach mort. Spossalo, Infiacchito, Trafeluto. Kitinilo. Affar strach. Affaraccio. Callivo affale. Affaruccio piccolo aliare.
Carlo Malaspina, 1859
3
L'ultima avventura di Philo Vance
È un affaraccio − disse. − Un affaraccio. Bassett è morto da almeno dieci ore. Ho fatto trasportare la salma all'obitorio. Altra autopsia da fare. Da quanto ho potuto constatare da un primo esame superficiale posso dire soltanto che Bassettha ...
S.S. Van Dine, 2012
4
Vocabolario Bolognese-Italiano
AFFAR , n. m. Affare; Negozio, n. m. Faccenda , n. f. e fu detto anche Bisogna nel fem. dal fioccaceto. A (far d' schettria. A/far caltiv. — Affare di poco conto, o rilievo. Affare cattivo. Affaraccio. L' affar n' è tant dsprd. — // dia- voi non è tanto brutto, ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Affaraccio é pegg. d'affare. Afarucc. Affaruccio, faccenduola, faccenduzza, interessuccio, negozietto. Piccolo affare, affare di poco conto, di poco rilievo, poco importante. A fass. avv. A fasci, a fastelli, a batuffoli, a masse, a mucchi, in gran copia ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Vocabolario milanese-italiano
Cane. Balóss , usato adjeltiv. On negoü balóss è lo stesso che On negazi tu l' oís , cioè Un affare cattivo, Un affaraccio. da averci anzi scá pilo che guadagiio. — V. Balollera BAL ( io ) BAL.
7
Il mistero di Casa Garden
Oh, che affaraccio! – disse. – Lei poi ha sparso il terrore e la desolazione nel cuore diqueicari ragazzi! Dopo i colloqui con lei,eran tutti sottosopra... Esequesta sera lei vorrà vedereZalia Graem, Madge Weatherby e Kroon,potrà trovarli ancora ...
S.S. Van Dine, 2013
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
L. Patera. Patèua. geog. Lo s. e. Patara. ( geog. ant. ) Pateràcchio, n. m. Affaraccio, faccenda dis- gnstosa e difficile a sbrigare ; onde È latto questo pateracchio , significa E concluso alla meglio questo cattivo negozio , qoesl' affaraccio.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
9
Racconti
Un affaraccio!» E il tornitore piange. Egli non sente tanto pietà quanto dispetto. Pensa: a questo mondo come tutto avviene alla svelta! Il suo cruccio non ha ancor fatto in tempo a cominciare, che già sta per risolversi. Egli non ha ancora avuto ...
Anton Cechov, E. Bazzarelli, 2007
10
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
È fatto questo pateracchio l Sia ringraziato lddio ; questo affaraccio è finito. Resentà i pagn (de la bugada). Ri- sciacquar il bucato. Robba de bugada. Roba di bucato , non adoperata da che fu imbucatata. Sugà ona bugada. fig. Ripescar le ...
Francesco Cherubini, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFARACCIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affaraccio is used in the context of the following news items.
1
Dati vuole chiudere la Federazione versiliese. Dini: "Non …
... aver perso Viareggio e Pietrasanta, o forse nelle mani di altri dopo l'affaraccio della mancata elezione di Ettore Neri al consiglio regionale. «La Nazione, Jul 15»
2
Dati vuole chiudere la Federazione versiliese. Dini: "Non …
... aver perso Viareggio e Pietrasanta, o forse nelle mani di altri dopo l'affaraccio della mancata elezione di Ettore Neri al consiglio regionale. «La Nazione, Jul 15»
3
Mose, Cantone non mollare
... in Veneto, riguarda l'indagine sull'affaraccio Ex Cotorossi-Borgo Berga a Vicenza). Ma ecco che c'é sempre il garantista dal pelo lungo che, ... «Vvox, Jun 15»
4
Mose, Cantone non mollare
... in Veneto, riguarda l'indagine sull'affaraccio Ex Cotorossi-Borgo Berga a Vicenza). Ma ecco che c'é sempre il garantista dal pelo lungo che, ... «Vvox, Jun 15»
5
Ilaria Drago stasera a Nocera Inferiore in MaddalenaMaria
... ma fortemente occultato da una cultura cattolica che ci ha sempre condizionato in questo "affaraccio" di non dover mescolare spirito e corpo. «La Citta di Salerno, May 15»
6
Ilaria Drago stasera a Nocera Inferiore in MaddalenaMaria
... ma fortemente occultato da una cultura cattolica che ci ha sempre condizionato in questo "affaraccio" di non dover mescolare spirito e corpo. «La Citta di Salerno, May 15»
7
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... o le carogne che hanno venduto la Patria per i trenta denari del torbido affaraccio schifoso dell'accoglienza… ma non gli ITALIANI! «Imola Oggi, Apr 15»
8
Immigrazione: degradare la Patria da madre degli Italiani a matrigna …
... o le carogne che hanno venduto la Patria per i trenta denari del torbido affaraccio schifoso dell'accoglienza… ma non gli ITALIANI! «Imola Oggi, Apr 15»
9
Regione. La truffa della Spi e degli immobili svenduti. Il dossier di …
Nel 2010 il quotidiano La Repubblica scoprì l'affaraccio da 80 milioni di euro. L'allora assessore all'economia Gaetano Armao annullò i ... «Tp24, Jan 15»
10
Regione. La truffa della Spi e degli immobili svenduti. Il dossier di …
Nel 2010 il quotidiano La Repubblica scoprì l'affaraccio da 80 milioni di euro. L'allora assessore all'economia Gaetano Armao annullò i ... «Tp24, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affaraccio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affaraccio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z