Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affettatrice" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFETTATRICE IN ITALIAN

af · fet · ta · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFETTATRICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affettatrice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AFFETTATRICE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affettatrice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
affettatrice

Slicer

Affettatrice

A slicer is a tool used in the culinary sector, which is generally useful for cutting sausages and meat. It consists mainly of a sharp rotating blade, with variable diameter, on which the slurry that is to be cut is slid with the aid of a cart. On the slicing machine is generally also placed a wheel that allows to adjust the size of the cut which can vary from a few millimeters to about one centimeter. Cutting operations are performed on the right side of the blade, the one that cuts, while on the opposite side the blade is suitably shaped so that it does not cuts and does not jeopardize the operator. The cut slice extends through the non-cutting edge of the blade and can be comfortably collected by the operator. Crank slicer. The first slicer was invented by Wilhelmus van Berkel in Rotterdam in 1898. The first models of slicers were used through a crankcase system, while the most recent ones generally use an electric motor. Un'affettatrice è uno strumento utilizzato in ambito culinario, utile generalmente per il taglio di salumi e carni. Essa è composta principalmente da una lama rotante affilata, con diametro variabile, sulla quale viene fatto scorrere con ausilio di un carrello il salume che si intende tagliare. Sulla macchina affettatrice è generalmente posta anche una rotella che permette di regolare la dimensione del taglio che può variare da pochi millimetri, fino a circa un centimetro. Le operazioni di taglio vengono eseguite sul lato destro della lama, quello che taglia, mentre sul lato opposto la lama è opportunamente sagomata in modo che non tagli e non crei pericolo a chi opera con la macchina. La fetta tagliata fuoriesce attraverso la parte non tagliente della lama e può essere comodamente raccolta dall'operatore. Affettatrice a manovella. La prima affettatrice fu inventata da Wilhelmus van Berkel a Rotterdam nel 1898. I primi modelli di affettatrici venivano utilizzate attraverso un sistema a manovella, mentre le più recenti generalmente utilizzano un motore elettrico.

Definition of affettatrice in the Italian dictionary

The definition of a slicer in the dictionary is a machine for slicing salami and sim.

La definizione di affettatrice nel dizionario è macchina per affettare salumi e sim.

Click to see the original definition of «affettatrice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFETTATRICE


attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
falciatrice
fal·cia·tri·ce
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFETTATRICE

afferrabile
afferrare
afferrarsi
affertilire
affettamento
affettare
affettatamente
affettati
affettato
affettatore
affettatura
affettazione
affettivamente
affettività
affettivo
affetto
affettuosamente
affettuosità
affettuoso
affezionabile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFETTATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
piegatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyms and antonyms of affettatrice in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affettatrice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFETTATRICE

Find out the translation of affettatrice to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affettatrice from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affettatrice» in Italian.

Translator Italian - Chinese

切片机
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

máquina de cortar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

slicer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्लाइसर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تقطيع اللحم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ломтерезки
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fatiador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Slicer
260 millions of speakers

Translator Italian - French

trancheuse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

slicer
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Hobel
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

スライサー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

얇게 써는 기계
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

slicer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

slicer
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

Slicer
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

slicer
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dilimleyici
70 millions of speakers

Italian

affettatrice
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

krajalnica
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Ломтерізки
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

feliat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κόπτων εις φέτας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Snijder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

slicer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slicer
5 millions of speakers

Trends of use of affettatrice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFETTATRICE»

The term «affettatrice» is quite widely used and occupies the 13.755 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affettatrice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affettatrice
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affettatrice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AFFETTATRICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «affettatrice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «affettatrice» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affettatrice

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFETTATRICE»

Discover the use of affettatrice in the following bibliographical selection. Books relating to affettatrice and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sadler. La grande cucina in metà tempo
Tagliare con l'affettatrice la fesa di manzo a fettine regolari e sottili dopo averla tenuta nel congelatore avvolta in un pellicola per almeno 4 ore. 2. Preparare una salsa ristretta al dragoncello facendo bollire per 15 minuti in una casseruola 100  ...
Claudio Sadler, Daniele Lagostina, 2011
2
Il combattimento
Aprì anche quella e si vide davanti un appartamento molto ordinato, anche se diverse persone creavano un certo affollamento di fronte a un mobile su cui si scorgeva un'affettatrice, una piccola bilancia e, più scostato, un carillon. Una donna ...
Antonio Moresco, 2012
3
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Affettatrice. Prodotti e attrezzi: acqua calda, spazzola, straccio pulito o carta monouso, detergente, disinfettante. Pulizia dopo l'uso: - spegnere la macchina; - togliere la spina dalla presa; - azzerare la manopola di controllo della lama; ...
E. Corti, 1997
4
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
... 24 Affittare 51 prosciutto 17 testamento 36 abiti 1 ricotta 2 Affidatario 66 alberghi 45 salame 66 Affidato 4 asini 81 salumi 68 Affievolire-rsi 30 beni 59 zucca 3 Affievolito 67 camere 36 Affettato 37 Affiggere 8 cantine 66 Affettatrice 26 avvisi 76 ...
M. Cosentino, 2003
5
Cosa voglio da te
Uno deve continuamente pensare: «tu sei un'affettatrice», quando fa andare avanti e indietro il prosciutto mentre la lama gira, è importantissimo, non si deve mai smettere di pensarlo, soprattutto quando toglievo lo scudo di protezione e pulivo ...
Tiziano Scarpa, 2003
6
Se vuoi fare il figo usa lo scalogno: Dalla pratica alla ...
ATTENZIONE: servono assolutamente due attrezzi fondamentali: un'affettatrice, che vi aiuta a tagliare in modo molto sottile e uniforme, eun essiccatore. Se invece volete sperimentare l'*essiccazione in forno* (lezione n° 56), seguite bene le ...
Carlo Cracco, 2012
7
Le cento regole del benessere
Il «Metodo dell'Affettatrice» Ogni lavoro, ogni programma, ogni attività complessa può essere messa... in un'Affettatrice e fatta a fettine! In altre parole, può essere scomposta in parti più piccole. E ogni «fettina» può essere guardata da sola per  ...
Fabrizio Duranti, 2011
8
Avviare un Ristorante
Non ho dovuto comprare il prosciutto, metterlo sull'affettatrice, buttare la prima fetta e poi farcire la pizza. Con il mio metodo ho risparmiato tempo, non ho buttato via prodotto e non ho sporcato l'affettatrice. Inoltre, non avendo mantenuto il ...
Paolo Todisco, 2011
9
Diamo del Tu ai Fornelli: Food Blogger al Digitale
E' un piatto piuttosto semplice da preparare e non ti servono né strumenti né accortezze da grande chef. Solo un pelapatate e, se ce l'hai, una affettatrice, che ti aiuterà a risparmiare un po' di tempo. Che comunque non è molto: circa 40 minuti ...
Riccardo Mares, 2013
10
Ricette del giorno: Secondi
Con l'aiuto di un'affettatrice, tagliate il trancio di spada in 16 fettine da circa 30 grammi l'una e dello spessore di 34 mm. Per facilitare l'operazione, tenete il trancio di spada per compattarloinfreezerun'ora prima di affettarlo. Se non avete a ...
Lorenzo Rossi, Donatello Verdi, Gianluca Gialli, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFETTATRICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affettatrice is used in the context of the following news items.
1
Ricette estive: 5 idee per non accendere i fornelli
Le fettine dei carpacci di carne o pesce a grossi tranci si possono ottenere anche, e bene, con l'affettatrice. Mentre per la battuta i meno abili ... «dissapore, Jul 15»
2
Le nuove sfide dell'IoT
Minerva, in particolare, riesce a identificare eventuali problematiche delle sue affettatrice utilizzate dalla Gdo, offrendo così un servizio di ... «Information Technology Intelligent Software, Jul 15»
3
Ricette anti afa: carpaccio di frutta e bresaola
Con una mandolina o un'affettatrice, affettare la frutta molto sottile. In una ciotola, emulsionare il succo di limone, l'olio ed il sale. Disporre la ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Modena. Il cotechino non ha stagioni, ecco la ricetta estiva del …
Composizione: affettare sottilmente il cotechino all'affettatrice e disporre su un piatto piano, condire con le salse preparate e fior di sale. «Romagna Gazzette, Jun 15»
5
La vera ricetta del vitello tonnato
... tonno, acciughe, tuorlo d'uovo sodo capperi e limone, realizzando la salsa che andrà a nappare la carne tagliata finemente con l'affettatrice. «DiariodelWeb.it, Jun 15»
6
via settembrini
«Si sono portati via l'affettatrice, il fondo cassa per almeno 180 euro e poi anche i gelati confezionati che erano nel congelatore» racconta il ... «Gazzetta di Reggio, Jun 15»
7
I segreti del taglio
Nel caso si utilizzi, invece, un'affettatrice, manuale o elettrica, è opportuno eliminare prima l'osso e lo zampino, eventualmente facendosi ... «Il Friuli, Jun 15»
8
Entrano dalla finestra del bar per rubare soldi, liquori e utensili
Vale a dire, l'affettatrice, lo spremiagrumi, bottiglie di liquori. Nel bottino complessivo vanno aggiunti anche i soldi che c'erano in cassa, un paio ... «Il Resto del Carlino, Jun 15»
9
Ladri svuotano il locale rubano anche i cucchiai
Un elenco infinito, si diceva: il forno a microonde e il forno ventilato; la bilancia di precisione e l'affettatrice; la tostiera e la macchina del ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
10
"E' l'ottavo furto in sei anni, ora...
Così, hanno avuto tutto il tempo di cercare in ogni angolo del locale e portare via tutto quanto poteva avere un valore, persino l'affettatrice. «Gazzetta di Reggio, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affettatrice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affettatrice>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z