Download the app
educalingo
Search

Meaning of "affumare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFFUMARE IN ITALIAN

af · fu · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFUMARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affumare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AFFUMARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «affumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of affumare in the Italian dictionary

The definition of smoking in the dictionary is to smoke. Smoking is also blurred.

La definizione di affumare nel dizionario è affumicare. Affumare è anche offuscare.


Click to see the original definition of «affumare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFUMARE


accostumare
ac·co·stu·ma·re
aggrumare
ag·gru·ma·re
consumare
con·su·ma·re
costumare
co·stu·ma·re
esumare
e·ʃu·ma·re
frantumare
fran·tu·ma·re
fumare
fu·ma·re
impiumare
im·piu·ma·re
inumare
i·nu·ma·re
lumare
lu·ma·re
piantumare
pian·tu·ma·re
profumare
pro·fu·ma·re
rappattumare
rap·pat·tu·ma·re
riesumare
rie·ʃu·ma·re
rugumare
ru·gu·ma·re
rumare
ru·ma·re
schiumare
schiu·ma·re
sfumare
sfu·ma·re
spumare
spu·ma·re
zumare
ʒu·ma·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFUMARE

affrontabile
affrontamento
affrontare
affrontarsi
affrontata
affrontato
affrontatore
affrontatura
affronto
affumicamento
affumicare
affumicata
affumicato
affumicatoio
affumicatura
affumigare
affusione
affusolare
affusolato
affusto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFUMARE

abbrumare
allumare
amare
bitumare
calumare
cocchiumare
digrumare
dischiumare
disumare
far raggrumare
forze di mare
imbitumare
mare
raggrumare
rifumare
rimpiumare
riprofumare
sgrumare
spiumare
transumare

Synonyms and antonyms of affumare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affumare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFFUMARE

Find out the translation of affumare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of affumare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affumare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

affumare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

affumare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

affumare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

affumare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

affumare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

affumare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

affumare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

affumare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

affumare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

affumare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

affumare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

affumare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

affumare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

affumare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

affumare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

affumare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

affumare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

affumare
70 millions of speakers

Italian

affumare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

affumare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

affumare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

affumare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

affumare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

affumare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

affumare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

affumare
5 millions of speakers

Trends of use of affumare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFUMARE»

The term «affumare» is used very little and occupies the 82.512 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «affumare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of affumare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affumare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affumare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFUMARE»

Discover the use of affumare in the following bibliographical selection. Books relating to affumare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
AFFUMÀRE, v.a.cn.p. Offuscare col fumo il colore e la luceolczza di cbecchessia, tiu- gere di fumo. 2. Profuuiare. AFFUMAïO, add. я. da Affuinare. 2. Ме- taf. AMiiello, vile. AFFlÀtliCAMENTO, i. »• L'affupilcare. 4 X A KILO AFFUMICÀRE, ». a.
2
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nel luogo da affumare si lasciano due condotti, giacché uno non potrebbe per avventura somministrare il fumo necessario quando la camera è bene riempita di carni, i cui pezzi sospendonsi alla distanza di 16 centimetri l'uno dall'altro, ed il ...
‎1863
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
AFFUMARE. Af-fu-mà-re. Mi. e neut. pass. [Gli afi'eltalori delle consonanti doppie scrivono anche e pronunziauo viziosamente olfummnre: e vale oil'uscare co'l fumo il colore e la lucentezza di checehessia : Tingere. di fumo.]-2. Dar l'umo a ...
‎1846
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Levansi dappoi, lavaiisi e lasciansi appesi una settimana in luogo asciutto ; allora trasportansi nella stanza da affumare o sotto al cammino, dove si fa un fuoco di legno di quercia che copresi per tre quarti di uri miscuglio di segatura e di foglie ...
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. e. s.) Africócno. Aggett. Di sapore che ha dell'afro, dell'acerbo. (V. Africogno nelle Note.) Affumare. Verb. att. (V. Affumare nelle Note.) Affumato. Partic di Affumare. (V. e. s.) Garbino. Sust. m. Nome di vento. (V. Garbino nelle Note.) Acorajo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFILLANTE AFFUMARE. Da Fumo. Ved. Pro riamento Significa annerire una cosa per mezzo cl fumo. AFFUMATO.Add. Da Afl'umar'e. Taluno per traslato lo adoperò in senso di vile, abbietta, perché tali appariscono le cose coperte di fumo.
‎1837
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Talvolta però si affumicano i legnami in casse di ferro costruite appositamente. AFFUMICARE. V. Affumare. AFFUMICATOIO (tecn.). Capanna, senz' altra apertura che la porta, ove raccolgonsi i cacciatori di tori selvatici e cignali dell' isola di S.
Luigi Rusconi, 1859
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Non pure i grandi, ma i mezzani ed i plebei quasi aspirano a questi gran nomi, e si tengono ancopersafl'ronto se non gli hanno. Car. Lett. i, 22 . AFFUMÀRE, o, come viziosamente pronunziano e scrivono gli afl'ettatori delle consonanti doppie, ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
AFFUMARE. Antichissimo è l'uso di allumare le carni per conservarle, e questo metodo si trovò bene spesso praticato da popoli i più ruzzi. La lunghezza tuttavia e gì1 incomodi che cagiona tale operazione, minutamente descritta nel ...
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Fummicare o Fumicare, Far fummo — Affumicare; Affumare o Affumare, Prosciugare col fummo,- o Tingere di fummo. Fuhegàb le letebb, Suffumicare o Soffumigare, Profumar le lettere, che talora si fa negli UfGzii di sanità per depurarle dal ...
Giuseppe Boerio, 1856

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFFUMARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term affumare is used in the context of the following news items.
1
Vietato fumare (quasi) ovunque: ecco la nuova legge
la bortellina Vietato affumare, ma nelle citta auto e camion come se piovesse, schifose fabbriche che inquinano come se nn ci fosse un ... «Today, Jan 15»
2
Vietato fumare (quasi) ovunque: ecco la nuova legge
la bortellina Vietato affumare, ma nelle citta auto e camion come se piovesse, schifose fabbriche che inquinano come se nn ci fosse un ... «Today, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Affumare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affumare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z