Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aggrondato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGGRONDATO IN ITALIAN

ag · gron · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AGGRONDATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Aggrondato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES AGGRONDATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aggrondato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aggrondato in the Italian dictionary

The definition of asserted in the dictionary is corrugated: a slumped forehead, a lashed eyelashes. Grafted is also bleak, grim.

La definizione di aggrondato nel dizionario è corrugato: fronte aggrondata, ciglia aggrondate. Aggrondato è anche tetro, torvo.


Click to see the original definition of «aggrondato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AGGRONDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AGGRONDATO

aggressivamente
aggressività
aggressivo
aggressore
aggrevare
aggricciare
aggrinzare
aggrinzire
aggrommare
aggrondare
aggroppamento
aggroppare
aggrottare
aggrottato
aggrovigliamento
aggrovigliare
aggrovigliarsi
aggrovigliato
aggrumare
aggruppamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AGGRONDATO

affaccendato
agghindato
attendato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Synonyms and antonyms of aggrondato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AGGRONDATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «aggrondato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of aggrondato

ANTONYMS OF «AGGRONDATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «aggrondato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of aggrondato

Translation of «aggrondato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGGRONDATO

Find out the translation of aggrondato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aggrondato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aggrondato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

皱着眉头
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ceñudo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

frowning
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

त्योरी चढ़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مقطب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

угрожающий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carrancudo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ভ্রু কুঞ্চিত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

renfrogné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

frowning
190 millions of speakers

Translator Italian - German

missbilligend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

眉をひそめます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

frowning
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cau mày
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அச்சுறுத்துகிற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संतापलेली
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çatık
70 millions of speakers

Italian

aggrondato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

marszcząc brwi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

загрозливий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

încruntat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

συνοφρύωμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

frons
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

rynkar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frowning
5 millions of speakers

Trends of use of aggrondato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGGRONDATO»

The term «aggrondato» is normally little used and occupies the 76.102 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aggrondato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aggrondato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aggrondato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AGGRONDATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aggrondato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aggrondato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aggrondato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AGGRONDATO»

Discover the use of aggrondato in the following bibliographical selection. Books relating to aggrondato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pagine scelte di Luigi Pirandello
E Bobbiosi cacciò tuttalatuba incapoe, aggrondato, feroce, con lamano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, duranteil tragitto, senzasaperlo, di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto è che, davanti alla ...
Andrea Camilleri, 2010
2
La giara e altre novelle per un anno
E Bobbio si cacciòla tuba incapoe, aggrondato, feroce, con la mano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, durante iltragitto, senzasaperlo,di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto èche, davanti alla porta ...
Luigi Pirandello, 2011
3
Tutte le novelle (1914-1936)
esclama con un sorriso di pietosa meraviglia il signor Felder. Contempla un po' quel pezzo d'omone grave,dalla quadrata corporatura chegli sta davanti aggrondato; poi, chiestogliene il permesso,gli tasta i muscoli delle gambe, veramente un ...
Luigi Pirandello, 2013
4
Novelle per un anno I
E Bobbio si cacciòla tuba incapoe, aggrondato, feroce, con la mano su la guancia, si precipitò in cerca d'un dentista. Recitò o non recitò, durante iltragitto, senzasaperlo,di nuovo, l'avemaria? Forse sì... forse no... Ilfatto èche, davanti alla porta ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Novelle per un anno
Il fatto è che, davanti alla porta del dentista, si fermò di botto, più che mai aggrondato, con rivoli di sudore per tutto il faccione, in tale buffo atteggiamento di balorda sospensione, che un amico lo chiamò: - Signor notajo! -Ohé... - E che fa lì?
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
6
Novelle per un anno
E allora? — esclama con un sorriso di pietosa meraviglia il signor Felder. Contempla un po' quel pezzo d'omone grave, dalla quadrata corporatura che gli sta davanti aggrondato; poi, chiestogliene il permesso, gli tasta i muscoli delle gambe, ...
Luigi Pirandello, 2013
7
Parole che scompaiono
1. — ...gli alberi lungo la via, tristi e aggrondati, lasciavano cadere, ad ogni sbuffo di vento, una scossa di grosse gocciole... 2. — Una pianta aggrondata ha le chiome giù, o per il vento o per la neve. 3. — Aggrondato vor dire che cala giù come ...
Maria Pia Bini, 1974
8
Omaggio a Leonida Répaci
... come la forma, caotica e selvaggia di un desiderio infecondo: l'anelito al fiore ed al frutto e la condanna alla sterilità ». (Rupe, I, p. 200) E, qui di seguito, solo alcuni degli « obsoletismi »: aggrondato: il giovane resta aggrondato (Rupe, I, p.
Dante Maffei, 1987
9
Margherita Pusterla, racconto
Rosalia lo congedo col solito affetto, coll'affetto che opponeva ai mali suoi tratti; lo accarezzo: - “Perché” gli diceva “perché sempre così aggrondato? lo ho paura; Bamengo, sii buono!” e colla dilicata destra gfi palpava le ispide gote, mentre ...
Cesare Cantù, 1839
10
Mastro-don Gesualdo
E se ne andòsull'uscio accigliato,colle mani sottole ascelle, guardandodi quae di là.Imanovali esitavano,girando intorno al pietrone enorme; il più vecchio, mastro Cola, tenendo il mento sulla mano,scrollando ilcapo, aggrondato, ...
Giovanni Verga, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGGRONDATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aggrondato is used in the context of the following news items.
1
Psicologia della bellezza: psicopatologia, apparenza e …
Ero io là, aggrondato, carico del mio stesso pensiero, con un viso molto disgustato […]. L'aspetto interessante è che pare che ogni epoca ... «State of Mind, May 15»
2
Psicologia della bellezza: psicopatologia, apparenza e …
Ero io là, aggrondato, carico del mio stesso pensiero, con un viso molto disgustato […]. L'aspetto interessante è che pare che ogni epoca ... «State of Mind, May 15»
3
Addio al giornalista Pirani Tra i fondatori di Repubblica
... nel 2010 da Mondadori è un po' l'autoritratto di Mario Pirani, un grande, rigoroso giornalista, impegnato e ironico, aggrondato e sorridente, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
4
Addio al giornalista Pirani Tra i fondatori di Repubblica
... nel 2010 da Mondadori è un po' l'autoritratto di Mario Pirani, un grande, rigoroso giornalista, impegnato e ironico, aggrondato e sorridente, ... «Gazzetta di Mantova, Apr 15»
5
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Il primo colpevole fu, naturalmente, Khomeini: il sant'uomo assassino, il pio annientatore di uomini, killer in ascetico tabarro, aggrondato, ... «La Stampa, Jul 14»
6
Quei bambini trasformati in bomba L'ultima follia dei Boko Haram
Il primo colpevole fu, naturalmente, Khomeini: il sant'uomo assassino, il pio annientatore di uomini, killer in ascetico tabarro, aggrondato, ... «La Stampa, Jul 14»
7
Morto Onofri, il papà del piccolo Tommy, rapito e ucciso nel 2006 …
E' alto, imponente, vestito di scuro, perennemente aggrondato. Dirige un ufficio postale in città, la moglie è impiegata in un altro. Quel casale ... «Quotidiano.net, Jan 14»
8
Morto Onofri, il papà del piccolo Tommy, rapito e ucciso nel 2006 …
E' alto, imponente, vestito di scuro, perennemente aggrondato. Dirige un ufficio postale in città, la moglie è impiegata in un altro. Quel casale ... «Quotidiano.net, Jan 14»
9
Al Capone è all'angolo ma ancora può colpire
Ma il boss sempre più aggrondato, cupo, tormentato, sudato, che ha perso il piglio dell'Al Capone dei tempi d'oro che gli è stato abituale per ... «La Repubblica, Oct 13»
10
Al Capone è all'angolo ma ancora può colpire
Ma il boss sempre più aggrondato, cupo, tormentato, sudato, che ha perso il piglio dell'Al Capone dei tempi d'oro che gli è stato abituale per ... «La Repubblica, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aggrondato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aggrondato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z