Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allattare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLATTARE IN ITALIAN

al · lat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLATTARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allattare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb allattare in Italian.

WHAT DOES ALLATTARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «allattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allattare in the Italian dictionary

The definition of breastfeeding in the dictionary is to feed with milk: a. a child. Breastfeeding is also taking milk, sucking.

La definizione di allattare nel dizionario è nutrire con latte: a. un bambino. Allattare è anche prendere il latte, poppare.


Click to see the original definition of «allattare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE ITALIAN VERB ALLATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io allatto
tu allatti
egli allatta
noi allattiamo
voi allattate
essi allattano
Imperfetto
io allattavo
tu allattavi
egli allattava
noi allattavamo
voi allattavate
essi allattavano
Futuro semplice
io allatterò
tu allatterai
egli allatterà
noi allatteremo
voi allatterete
essi allatteranno
Passato remoto
io allattai
tu allattasti
egli allattò
noi allattammo
voi allattaste
essi allattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho allattato
tu hai allattato
egli ha allattato
noi abbiamo allattato
voi avete allattato
essi hanno allattato
Trapassato prossimo
io avevo allattato
tu avevi allattato
egli aveva allattato
noi avevamo allattato
voi avevate allattato
essi avevano allattato
Futuro anteriore
io avrò allattato
tu avrai allattato
egli avrà allattato
noi avremo allattato
voi avrete allattato
essi avranno allattato
Trapassato remoto
io ebbi allattato
tu avesti allattato
egli ebbe allattato
noi avemmo allattato
voi aveste allattato
essi ebbero allattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io allatti
che tu allatti
che egli allatti
che noi allattiamo
che voi allattiate
che essi allattino
Imperfetto
che io allattassi
che tu allattassi
che egli allattasse
che noi allattassimo
che voi allattaste
che essi allattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia allattato
che tu abbia allattato
che egli abbia allattato
che noi abbiamo allattato
che voi abbiate allattato
che essi abbiano allattato
Trapassato
che io avessi allattato
che tu avessi allattato
che egli avesse allattato
che noi avessimo allattato
che voi aveste allattato
che essi avessero allattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io allatterei
tu allatteresti
egli allatterebbe
noi allatteremmo
voi allattereste
essi allatterebbero
Passato
io avrei allattato
tu avresti allattato
egli avrebbe allattato
noi avremmo allattato
voi avreste allattato
essi avrebbero allattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
allattare
infinito passato
aver allattato
PARTICIPIO
participio presente
allattante
participio passato
allattato
GERUNDIO
gerundio presente
allattando
gerundio passato
avendo allattato

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLATTARE

allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico
allascare
allato
allattamento
allattatrice
allattatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLATTARE

affettare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
grattare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonyms and antonyms of allattare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLATTARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «allattare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of allattare

ANTONYMS OF «ALLATTARE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «allattare» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of allattare

Translation of «allattare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLATTARE

Find out the translation of allattare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allattare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allattare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

哺乳
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

amamantar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

suckle
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दूध पिलाना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ترضع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вскармливать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

amamentar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্তন্যদান করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

téter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menyusukan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

säugen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

含まします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

젖을 먹다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nyusoni
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cho bú
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாலூட்ட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अंगावर पाजणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

emzirmek
70 millions of speakers

Italian

allattare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

karmić piersią
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вигодовувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alăpta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θηλάζω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soog
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dia
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

die
5 millions of speakers

Trends of use of allattare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLATTARE»

The term «allattare» is quite widely used and occupies the 21.143 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allattare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allattare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allattare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLATTARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allattare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allattare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allattare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLATTARE»

Discover the use of allattare in the following bibliographical selection. Books relating to allattare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Allattare, un gesto d’amore
Questa doppia suzione,adiversa intensità, potrà suscitareinvoi sensazioni mutevoliche potranno influire sulla serenità della poppata e incidere nella scelta di allattare contemporaneamente o meno. Potete allattare contemporaneamente  ...
Tiziana Catanzani
2
Relazione sulle proposte relative ai figli legittimi di ...
827 _ _ CONSIGLIO PROVINCIALE SIENA --002940°-* RELAZIONE SULLE PROPOSTE RELATIVE AI FIGLI LEGITTIMI DI MADRI IMPOSSIBILITATE AD ALLATTARE, AL SEGUITO DELL' ABOLIZIONE DELLE RUOTE . SIENA 1869 TIP .
‎1869
3
Memoria sull'abuso di allattare i bambini col latte de' ...
Vi mando insieme con quello foglio una Memoria , dalla quale rileverete l' abuso grande che s1 fa :in allattare i bambini col latte de' bruti o Dunque quello viene legittimamente escluso .Ma non bastano le nutrici? allora si dovrebbe tentare la ...
Giovanni Leonardo Marugi, 1789
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
/adojegne , gna . n. L'allattare a fufficicn- гл . Abundan s ¡allât us . Nadojegne , gna . n. L* allattare alquanto . Aliquantuium lafla- tut, Podojegne , gna . n. V allanar trop- po . Kimiut ¡»flatus . Pridojegne , gna . n. Allanare , dar il latte . Latin , as .
Ardelio Della Bella, 1785
5
L'allattamento del tuo bambino. Come nutrire vostro figlio ...
Quasi tutte le donne in attesa desiderano allattare il proprio bambino. Allattare è un processo naturale, e dal punto di vista biologico il 98% delle madri è in grado di nutrire il neonato esclusivamente con il proprio latte. Tuttavia, la mia attività ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann, 2006
6
L’allattamento del tuo bambino
Oltre il 90% delle donne, dopo il parto, sceglie di allattare al seno. È una decisione importante, perché con l'allattamento le madri offrono ai propri figli l' opportunità di iniziare nel modo migliore l'avventura della vita. La composizione del latte ...
Márta Guóth-Gumberger, Elizabeth Hormann
7
Pediatria di Nelson
Quindi, donne che allattano con lesioni attive da virus dell'herpes simplex dovrebbero osservare norme igieniche rigorose per quanto riguarda la pulizia delle mani ed evitare di allattare se hanno lesioni ai capezzoli o nelle loro adiacenze.
Robert M. Kliegman, Waldo Emerson Nelson, 2009
8
La perfettione del cavallo: libri tre
Viliflìmi for^ quelli, che hanno il loro mantello cenerino, onero del colore del topo, come è {olito di vederfi, che fon bruttinomi . Il Poliedro a chijì ha, da fare allattare , e che i Muli /><?/*§- no generare^ e fino a. che et A fogliano campare . Caj'.
Francesco Liberati Romano, 1669
9
Lettere Critiche, Giocose, Morali e Scientifiche ed Erudite ...
Voi siete poco lontana al parto, e vorreste da me consiglio, se dobbiate allattare questo, egli altri figli, che Dio volesse concedervi. Se ne ricercaste parere al Mondo, ví rendereste soggetta alle beffe. E* ella cosa da chiedere , se una Donna ...
Giuseppe-Antonio Costantini, 1751
10
Lettere critiche
Voi siete poco lontana al parto , e vorreste da me consiglio , se dobbiate allattare questo , e gli altri figli , che Dio volesse concedervi. Se ne ricercaste parere al Mondo, vi rendereste soggetta alle beffe. E' ella cosa da chie-. dere , se una ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1751

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLATTARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allattare is used in the context of the following news items.
1
Le tolgono la figlia mentre l'allatta, sicurezza senza cuore in un …
La sicurezza dello store ha infatti tolto la bambina ad una cliente che si era dovuta spostare in un angolo tranquillo del negozio per allattare la ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Parcheggi riservati, orari elastici e stanze per allattare. L'Università …
Dedicata alle studentesse in stato di gravidanza e agli studenti genitori di bambini fino a dieci anni. Obbiettivo doppio: agevolazioni ad hoc e ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
3
Allattamento al seno, il progetto delle madri contro i pregiudizi
Il messaggio è semplice e forte al tempo stesso: il corpo è uno strumento positivo e basta un po' di coraggio per allattare il proprio figlio in ... «Lettera43, Jul 15»
4
"Divertimento a zero euro": Michele Macchiagodena chiude il …
... concerti il quale, coordinato dalla Sae112, sarà a disposizione delle mamme per allattare e cambiare i bimbi in una zona riservata e dedicata ... «Termoli Online, Jul 15»
5
L'equazione della felicità - Carmilla on line ®
Mi dicono che “felicità” deriva dal latino “felix”, a sua volta da una radice indoeuropea che significa “allattare”. Bellissimo! Quale senso di ... «Carmilla, Jul 15»
6
Milano – Cigno con amo da pesca in gola e tre micetti nello scarico …
Nel frattempo stiamo cercando di catturare anche la mamma per verificare se riesca ad allattare i piccoli, per poi provvedere in un secondo ... «GeaPress, Jul 15»
7
Se aspetti un bambino l'alcol può attendere
... di bere alcolici devono perlomeno pianificare le poppate: conservare il latte prima di bere e riprendere ad allattare solo dopo che tutto l'alcol ... «Paginemediche, Jul 15»
8
Cambio pannolini e un pieno di latte È il Baby pit stop
«Nei Bps», precisa Giusy Venturini, «il cambio riguarda il pannolino, e il pieno è di sano latte materno, ricco di nutrienti e di anticorpi. Allattare ... «L'Arena, Jul 15»
9
Dal 25 al 29 luglio l'Oktober Fest si trasferisce a Visciano
... che hanno avuto difficoltà ad allattare i loro figli dopo il primo parto, ma presto divenuta famosa per le sue qualità di ingrossamento del seno. «Ottopagine, Jul 15»
10
La cultura a portata di mamma e bebè al Museo Leone
... i passeggini e le carrozzine, ci sarà una piccola nursery dove cambiare i bambini e spazi lungo il percorso per riposarsi ed allattare. «La Stampa, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allattare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allattare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z