Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allegagione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLEGAGIONE IN ITALIAN

al · le · ga · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLEGAGIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allegagione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLEGAGIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «allegagione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fruit set

Allegagione

Applying is the initial phase of flower growth. In agriculture is one of the most important moments of future crop development. It represents the ratio between the number of fruits that grow from fertilized flowers and that of flowers totally present on the plant at the beginning of the anthesis; can also be considered as a good index of efficacy of the dual process of pollination - fertilization. L'allegagione è la fase iniziale dello sviluppo dei frutti successiva alla fioritura. In agricoltura è uno dei momenti più importanti dello sviluppo del futuro raccolto. Rappresenta il rapporto fra il numero di frutti che si sviluppano da fiori fecondati e quello dei fiori totalmente presenti sulla pianta all'inizio dell'antesi; può essere altresì considerato come un buon indice di efficienza del duplice processo di impollinazione - fecondazione.

Definition of allegagione in the Italian dictionary

The definition of fruit set in the dictionary is a transition from flower to fruit; allegamento.

La definizione di allegagione nel dizionario è passaggio dallo stato di fiore a quello di frutto; allegamento.

Click to see the original definition of «allegagione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLEGAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLEGAGIONE

allegabile
allegamento
allegante
allegare
allegato
allegazione
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLEGAGIONE

brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonyms and antonyms of allegagione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allegagione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLEGAGIONE

Find out the translation of allegagione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allegagione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allegagione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

水果
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fruta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

fruit
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاكهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фрукты
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

fruta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

fruit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

buah-buahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Obst
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

フルーツ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

과일
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

woh
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

quả
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பழம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

meyve
70 millions of speakers

Italian

allegagione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

owoc
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фрукти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

fruct
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καρπός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

vrugte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

frukt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frukt
5 millions of speakers

Trends of use of allegagione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLEGAGIONE»

The term «allegagione» is normally little used and occupies the 60.048 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allegagione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allegagione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allegagione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLEGAGIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allegagione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allegagione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allegagione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLEGAGIONE»

Discover the use of allegagione in the following bibliographical selection. Books relating to allegagione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il vino a test
6. Qual è l'ordine corretto del ciclo vegetativo della vite? Germogliamento - allegagione - fioritura - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione - invaiatura - maturazione Germogliamento - fioritura - allegagione ...
A. Cardetta, C. Fabrizio, 2007
2
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Ambrogio , volgarizzatore del testo latino dell' Allegagione, sia stato il Sormani stesso ; poiché in un manifesto da lui, o almeno di suo consenso , diretto ai sig." Letterati , essendosi premesso che il Sormani compose affrettatissimamente tra ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Osstnum'zmL- in questo es. la voce Allegagione è in forza di Scrittura legale, e non già di semplice Citazione, come 'si fa manifesto pel progresso del discorso. ( hmnbcr. Gùml. t'ncd.)=l“orsc parrà più chiaro il dire clic qui - E Per li quadri poi del ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Se fatte prima della fioritura, possono quindi diminuire l'aborto fiorale e la filatura, specialmente nelle primavere fredde e piovose, deviando l'afflusso di linfa dall' apice ai grappo- lini, e quindi migliorando l'allegagione. Questo risultato si ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) «ALLEGACCIATORE. Sost. masc. Da Al- legaccìare. S. Ag. C. D. 12. 27. Inchiudito- ri K allegacciatori nelle misere carceri e nelli gravissimi legami. (Min) ALLEGAGIONE. L'allegare. Lat. prola- tio, allegatio. Gr. ua^rupia. G. V". 1 1. 3. 9.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
Durante il periodo inverno-primavera (periodo della mignolatura e della fioritura), una prolungata mancanza d'acqua può influire negativamente sull'allegagione e far aumentare la percentuale di fiori anomali. L'altro periodo molto critico è ...
Adriano Del Fabro, 1999
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E questa voce Allegazione vi è replicata più volte, nè mai vi si trova Allegagione. Siccome però è certo che Allegagione e Allegazione indifferentemente si scrive, mi pare che un economo Vocabolarista dovrebbe registrar cotali voci in questo ...
‎1838
8
La filiera corta per la valorizzazione delle produzioni ...
Le irrigazioni sono state effettuate con volumi elevati, mantenendo il terreno ben bagnato fino all'allegagione; successivamente le irrigazioni sono state ridotte come volume, mantenendo comunque una elevata frequenza. Inizialmente, le ...
Bertazzoli, 2013
9
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
GLOSSARIO (potatura e forme di allevamento dell'olivo) Allegagione: Ingrossamento dell'ovario a seguito della fecondazione. L'allegagione viene espressa in percentuale del numero totale di fiori. Nell'olivo l'allegazione è inferiore al 5%.
Franco Santalena
10
Dissertazioni sopra la legislazione lucchese
Finalmente determinarono con grande analisi i casi i motivi e le conseguenze del richiamo de' beni dati già a livello o ad allegagione perpetua o temperarla prima del termine stipulato (256) : E osservabile per le ultime il caso d'un conduttore, ...
Biagio Gigliotti, 1817

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLEGAGIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allegagione is used in the context of the following news items.
1
Preoccupazione in Spagna per una produzione di olio di oliva sotto …
Le prime indicazioni sull'allegagione in Spagna forniscono un quadro ottimistico ma è allerta per il gran caldo e soprattutto la siccità. «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Annata cerasicola: poche luci, molte ombre, ma… redditizia
L'allegagione è stata generosa, ovvero sulle piante c'era molto prodotto. C'è chi è stato bravo nelle operazioni colturali, cioè è ricorso a ... «oggiconversano, Jul 15»
3
Economia provinciale: continua la crisi, ma timidi segnali di ripresa …
Si prevede un'annata di scarsa produzione per le colture frutticole (le piogge hanno danneggiato la fioritura e l'allegagione); i relativi prezzi, ... «Forlì24Ore, Jul 15»
4
Vendemmie dolcissime
Nella prova su Grecanico, inoltre, la migliore allegagione dovuta alle applicazioni di IlsaC-on in fioritura, ha favorito una resa finale di circa 8 ... «Agronotizie, Jul 15»
5
Apo Conerpo: volume d'affari di 670 mln nel 2014
... al 2013, con indice però negativo per asparagi, carote, cipolle, meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. «DM - Distribuzione Moderna, Jul 15»
6
Apo Conerpo, bilancio 2014 - viaEmilianet
... cipolle, meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. Leggermente più contenuto l'incremento dei conferimenti ... «viaEmilianet, Jul 15»
7
Apo Conerpo, più di un milione di tonnellate di ortofrutta fresca
... meloni e fagioli, condizionati dalla scarsa allegagione nei mesi primaverili. Leggermente più contenuto l'incremento dei conferimenti di frutta ... «instoremag.it, Jul 15»
8
Bayer: melone Celestial F1 si conferma al top tra i precoci
"Invece la varietà Celestial F1 in tutte le aree in cui è coltivata, dal Centro-Nord alla Campania, ha mantenuto una prima buona allegagione e ... «Italiafruit News, Jul 15»
9
Anno pessimo, Leivi rinvia il premio all'olio migliore
... pollini e ridotto ai minimi la fase dello sviluppo dei frutti successiva alla fioritura (allegagione) e la successiva presenza di olive sulle piante. «Il Secolo XIX, Jun 15»
10
Pomodoro: incremento di qualità con Euro Tsa
Si consiglia l'utilizzo in fertirrigazione alla dose di 300 Kg/ha da allegagione fino a raccolta in modo da poter favorire anche l'uniformità di ... «Agronotizie, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allegagione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allegagione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z