Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allegazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLEGAZIONE IN ITALIAN

al · le · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLEGAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allegazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLEGAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «allegazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allegazione in the Italian dictionary

The first definition of allegation in the dictionary is action and result of the attachment, of enclosing. Another definition of allegation is the attachment of the teeth. Attachment is also the attaching of the fruits; fruit set.

La prima definizione di allegazione nel dizionario è azione e risultato dell'allegare, dell'accludere. Altra definizione di allegazione è l'allegare dei denti. Allegazione è anche l'allegare dei frutti; allegagione.


Click to see the original definition of «allegazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLEGAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLEGAZIONE

allegabile
allegagione
allegamento
allegante
allegare
allegato
alleggerimento
alleggerire
alleggerire di
alleggerirsi
alleggerito
alleggiamento
alleggiare
alleggio
allegoria
allegoricamente
allegorico
allegorista
allegorizzare
allegramente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLEGAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of allegazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALLEGAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «allegazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of allegazione

Translation of «allegazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLEGAZIONE

Find out the translation of allegazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allegazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allegazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

断言
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alegación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

allegation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आरोप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ادعاء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

утверждение
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

alegação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অভিযোগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

allégation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dakwaan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Behauptung
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

申し立て
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

진술
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

allegation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

viện cớ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குற்றச்சாட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आरोप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iddia
70 millions of speakers

Italian

allegazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

twierdzenie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

твердження
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

afirmație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ισχυρισμός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bewering
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

påstående
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

påstand
5 millions of speakers

Trends of use of allegazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLEGAZIONE»

The term «allegazione» is regularly used and occupies the 38.007 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allegazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allegazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allegazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLEGAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allegazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allegazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allegazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLEGAZIONE»

Discover the use of allegazione in the following bibliographical selection. Books relating to allegazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Allegazione dell'avvocato Adriano Mari sopra una questione ...
Adriano Mari .J )) D de création qui s'échaufi'e par l'enfantement des idées. » Par la publication, l'auteur ne demeure plus seul avec sa pensée, et son œuvre est entrée dans toutes les intelligences auxquelles il en a communiqué l'expression  ...
Adriano Mari, 1861
2
Interessante giunta all'allegazione sul credito del già P. ...
Matteo Joele. priati posseggono altre non lievi proprietà non ancora vendute. Costa infine che il P. de Vicariis dopo avere ripartita tal ragione creditoria tra coloro che\il circuivano , di anni 86 non ha guari mori.
Matteo Joele, 1844
3
Allegazione a difesa del sig. Francesco Galli accusato di ...
Giovanni Carmignani. frutti non tenesse per sè sola fresca la memoria del vero debitore del cambio. Cosi, se il contratto non era, conveniva .prestar fede a questo cuoco, e pensare che il signor Galli fino dal 1800. si esercitasse in preludi di ...
Giovanni Carmignani, 1833
4
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
L'allegazione. Già si è detto (nei §§ 45.4 e 45.4.1) della rilevanza dell' allegazione in via generale. Ma, cosa si intende esattamente con tale termine, il quale tante volte viene inteso, nella prassi, come sinonimo di prova del danno?
P. Cendon, 2008
5
Le prove civili
Con il termine «allegazione», la legge spesso designa – soprattutto nel linguaggio burocratico ed amministrativo – l'atto con cui si presenta ad una pubblica autorita` un determinato documento, unendolo materialmente ad un' istanza scritta, ...
Luigi Paolo Comoglio, 2010
6
La nullità del contratto
La giurisprudenza è dell'avviso che per il disposto in esame l'allegazione del certificato di destinazione urbanistica costituisce non una condizione di efficacia in senso stretto, ma un requisito di validità dei contratti traslativi dei terreni, la cui  ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
7
Allegazione nella causa fra la duchessa di Massa e l'ufizio ...
Attilio Maria Bruni, Ottavio Landi. 1^.' . F9 Print-ip. 4; nm”. 48. Ksar/2. a'e contraffib . cap. 9. mm:. 67. e 68. Bui.gm': Fpitol”l 'dim.”m ò' fiumin. tap. 7'. num. 33. é' seq. Ageta de Aer'arib T 0m. I. S. 3. (le esaóì'. Funti'. Fifa' i” am'zot. aa! quae/Z. I l.
Attilio Maria Bruni, Ottavio Landi, 1778
8
Allegazione dell'eccellentissimo signore Filippo Sav.rio ...
Filippo Saverio Fanelli. \ 2 ;; 'vel mala.m,a11eduliiant,nonieneiurprol'e ui ca'ul'am, nec appellate agsno4 ,, scendo bona side, prout in dubio prazflumitut , iustitiam sententíx ,, ma ancora dal non avere denunciate le molestie all' autore, ...
Filippo Saverio Fanelli, 1764
9
Allegazione nella causa Feroni e Feroni sopra la nullità di ...
Attilio Maria Bruni, Cosimo Ulivelli. 8 = da?” tamen 'ca/ils; in quo per earn 'annui/: nur prior donatio , voluti = quando ea stc'unda ;donati-t .fit in faooretn .prioris donatarit _, ut piu= ribut Cravett. ü-c. considerat 'enim *vicino: in_ -iflis donationtbus ...
Attilio Maria Bruni, Cosimo Ulivelli, 1760
10
Opposizione alle contravvenzioni al codice della strada. ...
6. l'allegazione del provvedimento impugnato Al ricorso deve essere allegato il verbale contestato o notificato o l'Ordinanza-ingiunzione notificata e deve essere prodotta la relata di notifica dell'opposto provvedimento. Tale incombenza era ...
Domenico Maffei, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLEGAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allegazione is used in the context of the following news items.
1
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
... nonostante la mancata allegazione e prova di pagamenti, ogni qual volta il cliente, pur dichiarando di agire in ripetizione di indebito, abbia ... «Diritto Bancario, Jul 15»
2
Commissione Lavoro, pubblico e privato (Dai Resoconti Sommari)
... non consentendo al lavoratore un immediato accesso allo strumento del decreto ingiuntivo previsto dal rito monitorio, senza l'allegazione dei ... «Il Diario del Lavoro, Jul 15»
3
Specializzazioni Medicina, nuovo concorso: ancora problemi?
... rileviamo come a molti per irregolarità procedurali, come ad esempio la mancata allegazione del bonifico effettuato, il blocco del sistema che ... «Studenti.it, Jul 15»
4
Ctd, Tribunale Taranto: 'Mancata concessione a BetuniQ, rinvio a Cge'
... le ragioni della esclusione della Uniq Group Ltd dalla gara indetta dal bando del 31.07.2012 vanno ravvisate nella mancata allegazione di ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
5
Risarcimento danni: il disoccupato non è risarcito integralmente
... anche presentivo della lesione della capacità lavorativa specifica, a deduzioni e allegazione del danneggiato (cass. n. 2644 del 2013; n. «La Legge per Tutti, Jul 15»
6
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
La Corte di cassazione affermò: il fascicolo di parte rimane autonomo e ciò ne impedisce l'allegazione d'ufficio nel giudizio di secondo grado. «La Legge per Tutti, Jul 15»
7
Comportamento anomalo del lavoratore
Esaminando l'allegazione difensiva - secondo cui la presenza delle parti del pistone idraulico e dei quattro segmenti dei binari all'interno della ... «InSic, Jul 15»
8
Infezione nosocomiale: occorre provare il nesso fra degenza e …
In secondo luogo si tratta di protocolli astratti, nel senso di programmatici, mentre è mancata sia la prova sia la semplice allegazione di quali ... «Altalex, Jul 15»
9
#comiccon2015 / Batman v Superman: Dawn of Justice
... elementi di valutazione, anche mediante atti o documenti disponibili o esibizione o allegazione di copia di un documento di riconoscimento. «Geek Area, Jul 15»
10
#comiccon2015 / La DC annuncia gli spin-off di convergence
... elementi di valutazione, anche mediante atti o documenti disponibili o esibizione o allegazione di copia di un documento di riconoscimento. «Geek Area, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allegazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allegazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z