Meaning of "allelopatia" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF ALLELOPATIA IN ITALIAN

al · le · lo · pa · ti · a

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLELOPATIA

Allelopatia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALLELOPATIA MEAN IN ITALIAN?

allelopathy

Allelopatia

Allelopathy or radical antagonism is a phenomenon that occurs very frequently in the interspecific and intraspecific competition between plants in the agroecosystem, whereby a plant releases into the soil, as a result of its metabolism, substances that inhibit the growth and development of plants competitors. These substances therefore act as radical phytotoxins. Allelopathy therefore reduces interspecific competition because it decreases or eliminates other potentially competitive plants in the availability of resources. On the other hand, in recent years, allelopathy is considered as the phenomenon that inhibits or increases the growth of plants. In the technical aspect, it is considered a negative phenomenon in replanting cases, as it is part of the complex of phenomena underlying soil fatigue: due to the presence of radical toxins, different species of fruit, especially drupaceae, show symptoms of suffering when an orchard is replanted in succession to one of the same species.

L'allelopatia o antagonismo radicale è un fenomeno che interviene molto frequentemente nella competizione interspecifica e intraspecifica tra le piante nell'agroecosistema, per cui una pianta rilascia nel terreno, a seguito del metabolismo della stessa, sostanze che inibiscono la crescita e lo sviluppo di piante concorrenti. Tali sostanze si comportano perciò come fitotossine radicali. L'allelopatia riduce pertanto la competizione interspecifica, perché diminuisce o elimina altre piante potenzialmente competitrici nella disponibilità delle risorse. D'altro canto, negli ultimi anni l'allelopatia è considerata come quel fenomeno che inibisce o incrementa la crescita delle piante. Sotto l'aspetto tecnico è considerato un fenomeno negativo nei casi di reimpianto, in quanto fa parte del complesso di fenomeni alla base della stanchezza del terreno: a causa della presenza di tossine radicali, diverse specie da frutto, in particolare le drupacee, manifestano sintomi di sofferenza quando viene reimpiantato un frutteto in successione ad uno della stessa specie.

Definition of allelopatia in the Italian dictionary

The definition of allelopathy in the dictionary is a negative effect that the presence of a plant exerts on another vegetable.

TRANSLATION OF ALLELOPATIA

Find out the translation of allelopatia to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of allelopatia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allelopatia» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 相生相克
• Translator Italian - Spanish: alelopatía
• Translator Italian - English: allelopathy
• Translator Italian - Hindi: allelopathy
• Translator Italian - Arabic: تضاد بيوكيميائي
• Translator Italian - Russian: аллелопатия
• Translator Italian - Portuguese: alelopatia
• Translator Italian - Bengali: অ্যালেলোপ্যাথি
• Translator Italian - French: allélopathie
• Translator Italian - Malay: allelopathy
• Translator Italian - German: allelopathy
• Translator Italian - Japanese: アレロパシー
• Translator Italian - Korean: 타감 작용
• Translator Italian - Javanese: allelopathy
• Translator Italian - Vietnamese: allelopathy
• Translator Italian - Tamil: allelopathy
• Translator Italian - Marathi: allelopathy
• Translator Italian - Turkish: allelopati
• Italian: allelopatia
• Translator Italian - Polish: allelopatia
• Translator Italian - Ukrainian: алелопатія
• Translator Italian - Romanian: allelopathy
• Translator Italian - Greek: αλληλοπάθειας
• Translator Italian - Afrikaans: allelopathy
• Translator Italian - Swedish: allelopati
• Translator Italian - Norwegian: allelopathy

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLELOPATIA»

Discover the use of allelopatia in the following bibliographical selection. Books relating to allelopatia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Farmacognosia generale e applicata

Fattori biotici (allelopatia) Per allelopatia in generale si intende il condizionamento o l'interazione di un essere vivente ... la funzione dei metaboliti atti ad influenzare il comportamento ed il metabolismo di altri organismi è detto allelopatia ed i ...

Alessandro Bruni, 1999

Orto e giardino biologico

Già nel 1937 il direttore dell'Istituto di Fisiologia Vegetale dell'Università di Vienna, prof. Hans Molisch, scrisse un libro dal titolo Der Einfluss einer Pflanze auf die andere - Allelopathie ("L'influsso reciproco delle piante - Allelopatia"); ma  ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Biologia 1 (Botanica)

È stato dimostrato anche che non solo l'emissione di etilene, ma anche la secrezione di olii eterei e di altre sostanze in parte ancora sconosciute sono responsabili del fenomeno dell'allelopatia. Questi prodotti di secrezione possono dar ...

Siegfrid Strugger, 1965

Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...

Marco Valussi. Nella vegetazione xerica della California del Sud il chaparral (il corrispettivo statunitense della macchia mediterranea o della garrigue), dominato da Salvia leucophylla e Artemisia californica, è un ottimo esempio di allelopatia.

Marco Valussi, 2005

Il libro completo del giardinaggio

ALLELOPATIA Emissione, da parte delle radici o delle foglie delle piante, di sostanze che impediscono la nascita di altre piante I prodotti ortofrutticoli ottenuti dall'agricoltura di tipo tradizionale possono contenere tracce di fitofarmaci tossici,  ...

Lorena Lombroso, 2010

Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...

Fattori biotici – allelopatia I fattori biotici sono quelli relativi all'interazione tra gli organismi animali, vegetali e umani, in un determinato ambiente, che si esplica mediante la produzione e l'emissione nell'ambiente di determinati prodotti.

Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005

Il giardino delle erbe proibite

«Faccio ricerche sul dna delle piante e sull'allelopatia» disse, sapendo che la figlia non avrebbe capito quel termine. in risposta al suo sguardo perplesso, cercò di spiegarglielo senza diventare troppo tecnico. «È uno studio dei rapporti che le ...

Titania Hardie, 2011

Notiziario sulla protezione delle piante

L'allelopatia è un fenomeno, o un insieme di fenomeni, estremamente complesso e spesso è difficile darne una definizione univoca. Sattin e Tei (2001), in base ai lavori di Molisch (1937) e Putnam e Duke (1978), definiscono l'allelopatia ...

Atti e memorie

Ricerche. sulla. allelopatia. nelle. piante. (*). Numerose ricerche hanno dimostrato che determinate specie di piante superiori o loro parti o prodotti, esercitano una influenza, attuata mediante composti chimici, sull'accrescimento o sullo ...

Informatore botanico italiano

Lo scambio di segnali chimici tra piante, o allelopatia (Molish), rappresenta un mezzo di comunicazione che permette a ciascuna di definire (a) la propria posizione rispetto agli altri organismi e (b) le fasi della propria evoluzione vitale ...

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLELOPATIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allelopatia is used in the context of the following news items.

La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …

Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»

La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …

Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Nov 14»

Il prato lasciamolo agli inglesi!

Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che ... «Il Sole 24 Ore, Jun 13»

Il prato lasciamolo agli inglesi!

Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che ... «Il Sole 24 Ore, Jun 13»