Download the app
educalingo
Search

Meaning of "allibare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALLIBARE IN ITALIAN

al · li · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALLIBARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Allibare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ALLIBARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «allibare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of allibare in the Italian dictionary

The definition of disbelieving in the dictionary is to lighten a ship of all or part of the load to disengage it or allow it to navigate on shallow water.

La definizione di allibare nel dizionario è alleggerire una nave di tutto o di parte del carico per disincagliarla o consentirle la navigazione su fondali bassi.


Click to see the original definition of «allibare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALLIBARE


addobbare
ad·dob·ba·re
barbare
bar·ba·re
cibare
ci·ba·re
comprobare
comprobare
delibare
de·li·ba·re
derubare
de·ru·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
infoibare
in·foi·ba·re
inglobare
in·glo·ba·re
libare
li·ba·re
lombare
lom·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
piombare
piom·ba·re
prelibare
pre·li·ba·re
reprobare
reprobare
rubare
ru·ba·re
serbare
ser·ba·re
trombare
trom·ba·re
turbare
tur·ba·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALLIBARE

alliaria comune
allibire
allibito
allibo
allibramento
allibrare
allibratore
allicciare
allicciatura
allidere
allietare
allietarsi
allietato
allievi
allievo
alligare
alligatore
Alligatoridi
alligazione
allignamento

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALLIBARE

ammorbare
approbare
bombare
bulbare
conturbare
cubare
esacerbare
gabbare
garbare
incubare
intubare
orbare
rimbombare
ripiombare
rombare
sgobbare
sillabare
snobbare
titubare
tubare

Synonyms and antonyms of allibare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «allibare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALLIBARE

Find out the translation of allibare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of allibare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «allibare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

allibare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

allibare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

allibare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

allibare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

allibare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

allibare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

allibare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

allibare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

allibare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

allibare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

allibare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

allibare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

allibare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

allibare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

allibare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

allibare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

allibare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

allibare
70 millions of speakers

Italian

allibare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

allibare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

allibare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

allibare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

allibare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

allibare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

allibare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

allibare
5 millions of speakers

Trends of use of allibare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALLIBARE»

The term «allibare» is regularly used and occupies the 36.525 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «allibare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of allibare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «allibare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALLIBARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «allibare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «allibare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about allibare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALLIBARE»

Discover the use of allibare in the following bibliographical selection. Books relating to allibare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. mettere a letto, obbligare a letto (infpres.) vb. allibare, alleggerire (ind.pres.2° p.s.) vb. allibire, restare sbigottito (pass.rem.3°p.s.) vb. allibare, alleggerire la nave (ind.pres.l°p.pl.) vb. allibire, impallidire, diventare livido (ind.pres. I°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
N. pass. patir turbamento interno per accidente improvviso, o per coscienza rea, scolorandosi in volto, g perdendo sin anco le parole per la confusione, Allibare. TRAMUTA'TU, agg. da Tnnmnm, Tramutato. \ '2. -- Nell'ultimo sign. Allibbito.
‎1844
3
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Levaressaj comare levarsi- sa. Levatrice. Lezer. Leggere. Lezier. Leggiero. Libar (lena. maria.). Allibare. Ltear. Leccare. Licarse i dci. Trovar abbondante il guadagno. — la mescola. V. Mescola. Licurtia. Ghiotta; strumento da cucina. Licardin.
Pietro Contarini, 1850
4
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Tanto iu boi. che in ital. si usa ancora (igu- ratam. per Esporre al pericolo. SBASÉ , SBATTI!, add. da Sbatto. Allibito; Infralito; Basito; Squàllido; Sbiadato; Sparuto; Derelitto , agg. SBASIR, v. Basire, Sbaire, Bairc, Allibare , Infralire , v. — Basire ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
5
Raccolta ferrarese di opuscoli scientifici e letterarj di ...
Quelio modo io 'non difpero che роге“: giovare ancheval Po di ,Arianonelle partì fuperiori, dove bene {рено in quale-he fito e ad acqua balia conviene ai naviganti fgravar le loro navi, o come dicefi comunemente, allibare, Per proPfeguìre il ...
‎1784
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Perder l'urlo, figuratam. vale Allibare . L. obmutefcere . Gr. xa^ààtu . Buon. Fier. 2. 2. IO. Urna. Spezie di vafo. Lìt.urn». Gr. xa\. □Mi. Petr.fon.19i). Ar.Fur. 30, 23. Eft. 14. Urt amento. Lo urtare, Urtata. L. impuU fio, 'litui. Gr. ó&wif. Fr.Giord.Fred.
7
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
... Aleppo per occafione di traffico , col mezzo del quale fomminiftrate cavalcature, guide > e danari ad un' Allibare di Carlo Quinto che andava in Perfia per follecitar quel rcaallaguerraTurchefca , con offerta di cannone e di fol- Ihraino convinto ...
Antonio Foresti, 1707
8
Vivaverdi: dalla A alla Z Giuseppe Verdi e la sua opera
LIBARE Verbo di uso marinaresco, diffusoinarea veneta, dal latino allibare, alleggerire. «Senza libarla folgore» (Un balloin maschera,I, 6), chiedeUlrica al « Re dell'abisso»: vuole cioèche entri sotto ilsuo tetto senza liberarsi della folgore,  ...
Eduardo Rescigno, 2012
9
Philocholo
... mente l'acilrare.chiciuietera anchora che noi non polliamo co aperta ragióe credete che lultimo caualiere non per amore che ala donna portaiTe:ma inui diolo del bene cha laltio uedeaappati chiatopet Allibare quello fi molte ata le impiela .
Giovanni Boccaccio, 1520
10
Le convenzioni internazionali di diritto marittimo e il ...
(45) Nel caso dell'incaglio della m/c “Tasman Spirit” i soccorritori hanno noleggiato alcune piccole navi cisterna per allibare il suo carico di 67.000 tonn. di petrolio grezzo: Edwinton Commercial Corporaton v. Tsavliris Russ ( Worldwide ...
Francesco Berlingieri, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALLIBARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term allibare is used in the context of the following news items.
1
Traffico porto di Ravenna: - 4% da inizio anno, container + 10%
Nel settore dei cereali e agricolo anche Venezia ha perso traffico, a dimostrazione del fatto che il fenomeno di navi costrette ad allibare a ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»
2
Traffico porto di Ravenna: - 4% da inizio anno, container + 10%
Nel settore dei cereali e agricolo anche Venezia ha perso traffico, a dimostrazione del fatto che il fenomeno di navi costrette ad allibare a ... «Ravennanotizie.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Allibare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/allibare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z