Download the app
educalingo
Search

Meaning of "alzaia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ALZAIA IN ITALIAN

al · za · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ALZAIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Alzaia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ALZAIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «alzaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
alzaia

Hauling

Alaggio

The seagoing is the towing of a boat from a mainland station, for the purpose of embossing the bike or controlling the direction of the boat. Towing from a landing road With robust ropes called uplifts, the lure can be carried out, for example, to carry the boats dry, in order to make mooring maintenance operations possible. This operation was once carried out by the lifts, namely the launchers or the handling of the animals used for the towing. Until the first half of the 20th century, the river transport service was particularly popular. In areas with strong current, barges were guided and towed by altitude associated with shooting animals, placed on the banks of the river and led by fishermen. Already in ancient times Rome had been designed the winding road, that is, a paved road that crossed the rivers and allowed for easy running of the aerial, both with human and animal trains. In the following centuries the seaports have multiplied throughout Europe. L'alaggio è il traino di una imbarcazione da una postazione su terraferma, allo scopo di imprimere il moto o controllare la direzione del natante. Traino da una strada di alaggio Effettuato con robuste funi dette alzaie, l'alaggio può essere eseguito, ad esempio, per portare in secca le imbarcazioni, allo scopo di rendere possibili le operazioni di manutenzione alle carene. Questa operazione, un tempo veniva eseguita dagli alatori, ovvero gli addetti al tiro delle alzaie o alla conduzione degli animali utilizzati per il traino. Fino alla prima metà del XX secolo, era particolarmente diffuso il servizio d'alaggio per i trasporti fluviali. Nei tratti caratterizzati da forte corrente, le chiatte venivano guidate e trainate mediante alzaie collegate ad animali da tiro, posti sulle rive del fiume e condotti dagli alatori. Già nei tempi dell'antica Roma era stata ideata la via helciaria, ovvero una strada pavimentata che costeggiava i fiumi e consentiva un agevole svolgimento dell'alaggio, sia con traino umano che animale. Nei secoli successivi le strade d'alaggio si sono moltiplicate in tutta Europa.

Definition of alzaia in the Italian dictionary

The definition of towpath in the dictionary is a rope used to pull boats along a river or a canal from the shore, against the current. Alzaia is also a road or path along the bank of a river or a canal, from which boats are towed by the towpath, with quadrupeds or tractors.

La definizione di alzaia nel dizionario è fune con cui si tirano dalla riva, contro corrente, le barche lungo un fiume o un canale. Alzaia è anche strada o sentiero lungo l'argine di un fiume o di un canale, da cui si rimorchiano le barche mediante l'alzaia, con quadrupedi o trattori.

Click to see the original definition of «alzaia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ALZAIA


aia
a·ia
baia
ba·ia
bataia
ba·ta·ia
caldaia
cal·da·ia
carraia
car·ra·ia
garzaia
gar·ʒa·ia
gozzaia
goz·za·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
maia
ma·ia
massaia
mas·sa·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
papaia
pa·pa·ia
raia
ra·ia
risaia
ri·sa·ia
rotaia
ro·ta·ia
saia
sa·ia
vecchiaia
vec·chia·ia
volpaia
vol·pa·ia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ALZAIA

alzabandiera
alzabile
alzacristallo
alzagola
alzamento
alzana
alzare
alzare bandiera bianca
alzare i bicchieri
alzare i tacchi
alzare il gomito
alzare la cresta
alzare la voce
alzare le mani
alzare le vele
alzarsi
alzarsi in volo
alzarsi su
alzata
alzato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ALZAIA

asolaia
classe operaia
colombaia
cornacchiaia
ghiacciaia
ghiaia
ghiandaia
grondaia
mannaia
ovaia
pagaia
palaia
pescaia
petraia
piattaia
pietraia
portinaia
sdraia
tinaia
tomaia

Synonyms and antonyms of alzaia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ALZAIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «alzaia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of alzaia

Translation of «alzaia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ALZAIA

Find out the translation of alzaia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of alzaia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «alzaia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

纤路
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sirga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

towpath
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

towpath
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ممرا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бечевник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

towpath
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নৌকা টানার জন্য নদীতটস্থ পথ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

towpath
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Towpath
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leinpfad
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トウパス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

예선로
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

towpath
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Towpath
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

towpath
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

towpath
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yedekçi yolu
70 millions of speakers

Italian

alzaia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

towpath
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бечевник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

towpath
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

towpath
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

jaagpad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dragvägen
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

veien
5 millions of speakers

Trends of use of alzaia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ALZAIA»

The term «alzaia» is quite widely used and occupies the 19.859 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «alzaia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of alzaia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «alzaia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ALZAIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «alzaia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «alzaia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about alzaia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ALZAIA»

Discover the use of alzaia in the following bibliographical selection. Books relating to alzaia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Alzaia
Questo libretto, Alzaia, che ammucchia frasi lette e vi appende un commento, è seguace di quell’intuizione”.
Erri De Luca, 2010
2
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
'vita trasversalmente sul petto, ed attac' Questa forza? si 'ottiene -o mediante' perticale7 se sono molte, con una'corda parti- che' con' le quali gli, uomini posti ' sulla colare alla curdo generale «li alzaia. La barca agiscono contro al fondo «lei  ...
3
Giornale delle strade ferrate
sciati liberi da qualsivoglia i|npedimento; - Che nei froldi, la via d' alzaia è l' argine; per cui se {qualche taglio viene in esso praticato , sta a carico dell' amministrazione interessata la prosecuzione della via con ponti e rampe, mentre la ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con alzaia e locomotiva. Nel riferire in questo medesimo articolo (T. XXVII, pag. 'i .">(>) gli effetti delle barche mosse dalla alzaia con grandi velocità, dicemmo come per compiere quegli esperimenti ed avere velocità maggiori di quelle che ...
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando la strada della alzaia è bene stabilita giova valersi di cavalli ; all' opposto saranno da preferirsi gli uomini se le strade sono dit'. ficili e se l'azione è interrotta da frequenti manovre. Tali sono le più generali considerazioni; ma ve ne ha ...
‎1847
6
Delle servitù delle acque secondo il Codice civile italiano
Fra le servitù per utilità pubblica sta pur compresa quella denominata della Via alzaia, la quale consiste nel dover lasciare lungo le ripe dei fiumi e canali navigabili o atti al trasporto uno spazio di terreno per gli usi della navigazione e del ...
Dionisotti (C.), 1872
7
Vacanze in bicicletta
Da qui si prende la via alzaia che risale il corso dell'Adda e tocca l'imbocco del Naviglio della Martesana. Oltre il ponte dell'autostrada, si raggiunge quello di Trezzo e si prosegue per la via Alzaia. Se ciò non fosse possibile, si sale a sinistra ...
Enrico Caracciolo, 2004
8
Cinquemilaquarantotto. Il posto al momento giusto
Alzaia. Naviglio. Grande. Giorno dopo giorno, la lenta e silenziosa spinta del naviglio trasforma i luoghi comuni del pensiero e della città. Questo, il venditore di ghiaccio lo sa. La ringhiera “Perché non andiamo a giocare in cortile?” “ Perché la ...
Carlo Migliavacca, 2010
9
Il Digesto italiano: enciclopedia metodica e alfabetica di ...
Perle tre arginature del Po, dell'Olona e del Lambro, che prima del 1859 cadevano sotto la denominazione austriaca in provincia di Pavia, vige la consuetudine per cui la via alzaia può essere tenuta fino a m. 7,83 di larghezza, pari a tre ...
Pasquale Fiore, Luigi Luccini, 1900
10
Giurisprudenza italiana
144 impone una servitù che, come le altre, consiste in potimelo, non in f adendo, ossia senza l'onere della prestazione d'un fatto per parte dei proprietari stessi, ai quali non può imporsi che l'obbligo di lasciare libere per il transito sull'alzaia le ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1887

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ALZAIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term alzaia is used in the context of the following news items.
1
Stasera un nuovo concerto sulla casa galleggiante di Beck's …
Saremo sull'Alzaia Naviglio Grande 34 fino al 19 luglio per rinfrescarvi la mente e anche la bocca con il temporary bar e street food in ... «Rolling Stone Italia, Jul 15»
2
Omaggio a Depero. Arte e gioco. A Milano dal 20 luglio - MilanoToday
Arte e Gioco | Biblioteca Centrale - Palazzo Sormani 14 - 19 settembre 2015 | La Carta dei Diritti | Centro dell'Incisione Alzaia Naviglio Grande «MilanoToday, Jul 15»
3
Pavia shock, silurato Londrosi - Sport - La Provincia Pavese
Sui motivi del divorzio (pare per niente amichevole) tra il Pavia Calcio e Massimo Londrosi bocca cucita sia in via Alzaia che da parte ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
4
Levante per Beck's Unacademy Live - Fotogallery
Per il concerto sulla chiatta dell'Alzaia, nonostante il caldo, numeroso il pubblico accorso sull'altro lato del Naviglio Grande, sulla Ripa di Porta ... «mentelocale.it, Jul 15»
5
Morto Fratel Arturo Paoli. Aveva 102 anni - Lucca In Diretta
... Repubblica: camminava sulla via Alzaia con qualche fatica ma ancora con la benevolenza sorridente che era sempre presente nel colloquio ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
6
scooter contro furgone all'alba: grave un giovane
Grave incidente in strada Alzaia. Un giovane di 25 anni, residente nella città balneare, è stato trasportato con l'elicottero all'ospedale di Udine ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Dai parchi alla cultura: l'Ossola scende a Milano con le sue meraviglie
La bellezza scende a Milano»: sei giornate nella sala della Ex Fornace, strada Alzaia Naviglio Pavese, per far conoscere le qualità del territorio ... «La Stampa, Jul 15»
8
Anzio, venerdì 31 luglio parte la terza edizione di "Art è Donna"
Sarà presente quindi l'associazione Alzaia con il progetto Luciana di Nettuno, centro di prima accoglienza donne in difficoltà, che da 3 anni ... «Il Corriere della Città, Jul 15»
9
Ferito da un colpo di arma da fuoco sui Navigli, grave un 37enne
E' accaduto sabato, poco dopo le 19, sull'alzaia Naviglio Pavese. Vittima dell'aggressione è un nordafricano di 37 anni, ricoverato ed operato, ... «Il Giorno, Jul 15»
10
Sparatoria all'Alzaia Naviglio Pavese a Milano: un ferito - MilanoToday
Un uomo di 37 anni è stato ferito da un colpo di pistola in strada, nell'Alzaia Naviglio Pavese. E' successo dopo le sette di sabato pomeriggio. «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Alzaia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/alzaia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z