Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amoreggiamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMOREGGIAMENTO IN ITALIAN

a · mo · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOREGGIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Amoreggiamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMOREGGIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «amoreggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amoreggiamento in the Italian dictionary

The definition of flirtation in the dictionary is flirtation; superficial love.

La definizione di amoreggiamento nel dizionario è l'amoreggiare; amore superficiale.


Click to see the original definition of «amoreggiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMOREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMOREGGIAMENTO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMOREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of amoreggiamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMOREGGIAMENTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «amoreggiamento» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of amoreggiamento

Translation of «amoreggiamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMOREGGIAMENTO

Find out the translation of amoreggiamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of amoreggiamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amoreggiamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

调情
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

coquetear
570 millions of speakers

Translator Italian - English

flirt
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फ़्लर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المغازل
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

флиртовать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

flerte
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ছিনাল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

flirter
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

flirt
190 millions of speakers

Translator Italian - German

flirt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

戯れます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

바람둥이
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

flirt
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hay làm dáng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஊர்சுற்றி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वरवर विचार करणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

flört
70 millions of speakers

Italian

amoreggiamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

flirt
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фліртувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

flirt
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φλερτάρω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

flirt
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

flört
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

flirt
5 millions of speakers

Trends of use of amoreggiamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMOREGGIAMENTO»

The term «amoreggiamento» is used very little and occupies the 85.618 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amoreggiamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amoreggiamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «amoreggiamento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMOREGGIAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amoreggiamento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amoreggiamento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about amoreggiamento

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «AMOREGGIAMENTO»

Famous quotes and sentences with the word amoreggiamento.
1
Philip Slater
Non è certo una esagerazione dire che tutte le forme ricreative in gruppi misti nella classe media sono fondate su forme più o meno larvate di amoreggiamento adulterino. Le coppie sposate che in queste circostanze stanno troppo assieme sono spesso criticate.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMOREGGIAMENTO»

Discover the use of amoreggiamento in the following bibliographical selection. Books relating to amoreggiamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Cosi nacque l'amoreggiamento, quando immaginaronsi uomini straordinarii, i quali reggendo la virtù unita alla beltà ed alla debolezza, si sentirono portati ad esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerlc nelle ordinarie azioni della vita.
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1821
2
I segreti sessuali dell'Oriente
I testi cinesi chiamano questo fare l'amore di un uomo conpiù donne L' Amoreggiamento Segreto. Un dettotaoistadice:«I piaceri che siprovano in compagniadi molte donne sonounsegreto, ben pochepersone ne vengonoa conoscenza».
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013
3
Delle Leggi
Così nacque l'amoreggiamento, quando immaginaronsi uomini straordinarii, i quali veggendo la virtù unita alla beltà ed alla debolezza, si sentirono portati ad esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerle nelle ordinarie azioni della vita.
Carlo Secondat, 1821
4
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
Cosi nacque l'amoreggiamento, quando im' maginaronsi uomini straordinari, i quali veggeuclo la virtù unita alla beltà e} alla debolezza, si sentirono portati ad. esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerle nelle ordinarie azioni della vita.
‎1838
5
Lo Spirito delle leggi del barone di Montesquieu colle ...
I nostri romanzi di cavalleria lusingarono questa brama di piacere, e diedero ad una parte dell' Europa quello flpirito di amoreggiamento che dir possiamo essere stato poco noto agli antichi. Il prodigioso lusso dell' immensa città di BOma ...
‎1822
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
amoreggiamento“. *AMOROSUS: rsmorosareî (mit vielen lautlichen Varianten) verbreitet in Norditalien „amoreggiare“. Basis ist - vor allem in N-Italien verbreitetes (vgl. AIS 63) - morosar (<— amoroso „innamorato, amante, fidanzato “) mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Spirito delle leggi del signor di Montesquieu con note ...
I nostri Romanzi _di cavalleria sollecitarono questa brama dipiacere , e diedero ad una parte dell' Europa quello spirito d' amoreggiamento , che dir possiamo essere' stato poco,noto agli antichi. Il prodigioso lusso dell' immensa città di Roma ...
‎1820
8
Lo Spirito Delle Leggi
I nostri romanzi di cavalleria sollecitarono questa brama di piacere , c diedero ad una parte dell' Europa quello spirito d'amoreggiamento, che dir possiamo essere stato poco noto agli antichi. li prodigioso lusso dell' immensa città di Roma ...
9
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Iddio, lo sai, è il tuo Signore e Sovrano, che a te comanda di lasciar quell' illecito amoreggiamento, quella pratica disonesta. Ma tu non rispondi col fatto: eh non ascolto Iddio, non conosco Padrone; comandi pur quanto vuole; no , questo ...
Francesco Finetti, 1839
10
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
... benchè fondata,per mia opinione; sul falso , può essa avere un vero dolore',` ed un vero“ proposito intorno a que' peccati, de' quali si è accu-ì sata ; e che si suppone non essere fiati da essa'conÎ-ì messi per causa del suo amoreggiamento .
Girolamo Dal Portico, 1751

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMOREGGIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amoreggiamento is used in the context of the following news items.
1
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
... delicata, scosta la ciocca molesta che impedisce una piena visuale del consorte negli attimi pre-amoreggiamento. No, qui la famiglia diventa, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
... delicata, scosta la ciocca molesta che impedisce una piena visuale del consorte negli attimi pre-amoreggiamento. No, qui la famiglia diventa, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Home / BLOG / IVREA. Aeg: quando c'era Pescarin…!
La domanda è: perchè il Pd, dopo 15 anni di ininterrotto amoreggiamento, gli ha voltato le spalle? Cosa ha spinto 1.300 persone ad andare ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Home / BLOG / IVREA. Aeg: quando c'era Pescarin…!
La domanda è: perchè il Pd, dopo 15 anni di ininterrotto amoreggiamento, gli ha voltato le spalle? Cosa ha spinto 1.300 persone ad andare ... «Giornale La Voce, Jul 15»
5
Amministrative, «Adesso parlo io...» Giacinto Forte replica agli …
Dopo un periodo di “amoreggiamento politico”, sei stato stoppato dalla sinistra-sinistra della tua coalizione ed il matrimonio non si è consumato ... «AltamuraLive.it, May 15»
6
Amministrative, «Adesso parlo io...» Giacinto Forte replica agli …
Dopo un periodo di “amoreggiamento politico”, sei stato stoppato dalla sinistra-sinistra della tua coalizione ed il matrimonio non si è consumato ... «AltamuraLive.it, May 15»
7
Se volete capire che cosa sta succedendo dalle parti dell'Isis state …
Naturalmente il peggio sono i libri in cui qualche giornalista, di solito una donna, racconta il suo amoreggiamento digitale (niente di personale, ... «Italia Oggi, Mar 15»
8
Se volete capire che cosa sta succedendo dalle parti dell'Isis state …
Naturalmente il peggio sono i libri in cui qualche giornalista, di solito una donna, racconta il suo amoreggiamento digitale (niente di personale, ... «Italia Oggi, Mar 15»
9
Regionali: Renzi impone accordo con Ncd-Udc per evitare primarie …
Che secondo qualcuno sarebbe molto di più di un semplice amoreggiamento. Addirittura c'è chi azzarda anche l'ipotesi che Lorenzo Guerini, ... «Campanianotizie, Nov 14»
10
Regionali: Renzi impone accordo con Ncd-Udc per evitare primarie …
Che secondo qualcuno sarebbe molto di più di un semplice amoreggiamento. Addirittura c'è chi azzarda anche l'ipotesi che Lorenzo Guerini, ... «Campanianotizie, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amoreggiamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/amoreggiamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z