Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amorevolezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMOREVOLEZZA IN ITALIAN

a · mo · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMOREVOLEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Amorevolezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMOREVOLEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «amorevolezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amorevolezza in the Italian dictionary

The definition of kindness in the dictionary is the character of who, of what is loving; benevolence, kindness: he treated him with paternal a. Loving is also a loving act.

La definizione di amorevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è amorevole; benevolenza, benignità: lo trattava con paterna a. Amorevolezza è anche atto amorevole.


Click to see the original definition of «amorevolezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AMOREVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AMOREVOLEZZA

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiamento
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AMOREVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
scambievolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyms and antonyms of amorevolezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMOREVOLEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «amorevolezza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of amorevolezza

ANTONYMS OF «AMOREVOLEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «amorevolezza» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of amorevolezza

Translation of «amorevolezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMOREVOLEZZA

Find out the translation of amorevolezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of amorevolezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amorevolezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

慈爱
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

bondad
570 millions of speakers

Translator Italian - English

loving kindness
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्यार दयालुता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لطف المحبة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

любящая доброта
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bondade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রেমময় উদারতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bonté
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kebaikan penyayang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

liebende Güte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

慈悲
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사랑의 친절
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kebecikan maha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lòng từ bi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அன்பான இரக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

प्रेमळ
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ve sevgi
70 millions of speakers

Italian

amorevolezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

miłosierdzie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

любляча доброта
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bunătate iubitoare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στοργική καλοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

liefdevolle vriendelikheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nåd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

miskunnhet
5 millions of speakers

Trends of use of amorevolezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMOREVOLEZZA»

The term «amorevolezza» is regularly used and occupies the 49.877 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amorevolezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amorevolezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «amorevolezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AMOREVOLEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «amorevolezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «amorevolezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about amorevolezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AMOREVOLEZZA»

Discover the use of amorevolezza in the following bibliographical selection. Books relating to amorevolezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Amorevoleggiare. Neutr. Usare amorevolezza. - Fr. Guitt. Lett. : Cortesemente amorevoleggiano con li amici. Amorevoleggiato. Partic. pass, di Amorevoleggiare. Amorevolezza. Sost. femm. Astratto di Amorevole. Benevolenza , Benignità.
Accademia della Crusca, 1863
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
dona allnu a Picciol regalo, quasi per segno d'amorevolezza. — È beu vero die sono alcuni (ma come le cornacchie bianche) che Don vogliono accettare presenti d'importanza e gagliardi . . . ma non recusano qualche pre- seutuccio o ...
Giovanni Gheradini, 1838
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Decam. 7 , 34: Guata« tale. un poco in cagneseo, per amorevolezza la. rimorchiava. Cas. Pros. 2, 19: Riconoscendo in qucst'afl'are quella. stessa virtà.... con tanta amorcvolezza paterna, che ce. Varch. Star. 2, 414: Una. cosa conveniente ...
‎1863
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
S. In forza di sust. m. per Amatore nel senso del 8.; che anche si dice Amante nel senso del S. I. Frane. Amateur. - Si è usato sempre dagli amorevoli dell'arte. Ben. Celi. ora'. 64, «ha. Crux. ' AMOREVOLEZZA. Sust. f. Astratto di Amorevole.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Frane. Amateur. - Si è usato sempre dagli amorevoli dell'arte. Ben. Cell. Orcf. G4, olii. Crii». AMOREVOLEZZA. Sust. f. Astratto di Amorevole. Benevolenza , ec. - E quando' s' è durato e poi durato Fatica assai, e conchiuso e sconchiuso, E fatto ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
1 n for/.a di sostantivo per Amorevolezza , nsollo il Firenzuola ; ma a lui si vuol lasciare una si strana licenza. Chiama con certi Amorevoli sciocchi a bere i suoi avventori . AMOREVOLECGIÀRE : v. u. BlandUiat facere. Far amorevolezze.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Inforza di sost., per Amorevolezza, usollo il Fir. As. 16. E al presente quel povero vecchio, notando per un doglio del suo Vino , tutto divenuto fioro , chiama con certi amorevoli sciocchi a bere i suoi avventori. *§. III. Per Discreto, Moderato. Red.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario della lingua italiana
Inforza di sost., per Amorevolezza, usollo il Fir. As. 16. E al presente quel povero vecchio, notando per un doglio del suo vino , tutto divenuto fioco , chiama con certi amorevoli sciocchi a bere i suoi avventori. ♢$. III. Per Discreto, Moderato. Red.
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Amorevolezza è come il segno dell' amore, della benevolenza, dall'affetto; segno che può essere più o meno evidente esincero. voce amorevole, per esempio, indica gli atti esterni di un sincero amore, ma c'è poi, in sostantivo « gli amorevoli  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Frane. Amateur. - Si è usato sempre dagli amorevoli dell'arte. Ben. Cdl. Oref. 64, odia. Gnu. AMOREVOLEZZA. Sust. f. Astratto di Amorevole. Benevolenza , ec. - E quando s'è durata e poi durato Fatica assai, e conchiuso e sconchiuso , E l'atto ...
‎1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMOREVOLEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amorevolezza is used in the context of the following news items.
1
I cinque volti di Tony Soprano | TV Sorrisi & Canzoni
Tony Soprano, il boss del New Jersey che ospita nella propria piscina una famiglia di anatre selvatiche curandole con un'amorevolezza quasi ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
2
BisceglieLive.it - Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la …
Coraggio, amorevolezza, anche nel servizio pastorale degli Esercizi Spirituali, della Terza Età. Tantissimi i giovani conosciuti e “cresciuti” con ... «BisceglieLive, Jul 15»
3
«Alleanza con le famiglie. Per noi salesiani è l'ora»
Il nostro fondatore, com'è noto, indicava nella ragione, nella religione e nell'amorevolezza i tre capisaldi del suo impegno educativo. Il segreto ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Saluzzo: la “Comunità Cenacolo”, luogo di fede e risposta della …
Fin da piccola ha indossato gli abiti della “serva di tutti” aiutando la madre ad accudire i numerosi figli e accogliendo con amorevolezza le ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Il Papa in Paraguay. L'arcivescovo di Asunción: un regalo di Dio
... ma con la razionalità e con l'amorevolezza. Speriamo quindi che riescano a pensare non tanto ai loro particolari interessi, ma al patriottismo, ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Corato celebra la viva devozione per Santa Maria Greca. Il programma
... atteggiamenti ritratti sull'icona rappresentante la Madonna Greca, che, rifulgente di luce, con maestà ed amorevolezza gli disse: «Coraggio, ... «Lostradone.it, Jul 15»
7
Catania: bimba di 5 anni si perde in spiaggia, poliziotti la …
I poliziotti le hanno comprato un gelato, l'hanno fatta salire sulla volante e, spiegandole con pazienza e amorevolezza tutti gli accessori che si ... «EcodiSicilia, Jul 15»
8
#Sindone2015: quasi 3 milioni di pellegrini, un milione di euro …
... volontari (4552), dell'organizzazione e dell'accoglienza che ha definito perfetta “anche per l'amorevolezza e la simpatia dei volontari». «Vita Diocesana Pinerolese, Jun 15»
9
Barletta: «Se riuscirò anche solo a toccare le sue vesti, sarò salvata»
Lei ha osato toccare, ovvero superare la distanza. Gesù si accorge dell'amorevolezza e fa venire allo scoperto questa figlia, tanto bisognosa di ... «BarlettaViva, Jun 15»
10
Torino. Anche l'Ostensione 2015 si è conclusa
L'organizzazione e l'accoglienza è stata perfetta anche per l'amorevolezza e la simpatia dei volontari. Il percorso di avvicinamento alla ... «Mi-Lorenteggio, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amorevolezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/amorevolezza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z