Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "anamorfosi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANAMORFOSI IN ITALIAN

a · na · mor · fo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANAMORFOSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Anamorfosi is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANAMORFOSI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «anamorfosi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

anamorphism

Anamorfismo

Anamorphism is an optical illusion effect for which an image is projected to the plane distorted, making the original subject recognizable only by looking at the image from a precise position. The original subject can be a flat figure or a three-dimensional object. In the second case, the observer of anamorphism will perceive the figure as three-dimensional. In other cases vision is possible using a curved mirror. From the Renaissance several painters have used anamorphism to hide alternative meanings in a work. Leonardo da Vinci has traced several examples of anamorphic figures in his notes. At the bottom of the painting The ambassadors of Hans Holbein the Younger is a strange figure. Looking at the picture from the right, keeping the head close to the floor, you can clearly see that the anamorphic figure is a skull. The technique is used in cinema, theater and advertising. In cinematographic CinemaScope technique, anamorphism is used to resize a screen format with a base / height ratio different from that of the film. L'anamorfismo è un effetto di illusione ottica per cui una immagine viene proiettata sul piano in modo distorto, rendendo il soggetto originale riconoscibile solamente guardando l'immagine da una posizione precisa. Il soggetto originale può essere una figura piana oppure un oggetto tridimensionale. Nel secondo caso, l'osservatore dell'anamorfismo percepirà la figura come tridimensionale. In altri casi la visione è possibile utilizzando uno specchio curvo. A partire dal Rinascimento diversi pittori hanno fatto uso dell'anamorfismo per nascondere significati alternativi in un'opera. Leonardo da Vinci ha tracciato in alcuni suoi appunti diversi esempi di figure anamorfiche. Nella parte inferiore del dipinto Gli ambasciatori di Hans Holbein il Giovane è visibile una strana figura. Osservando il quadro da destra tenendo la testa vicina al piano, si può chiaramente vedere che la figura anamorfizzata è un teschio. La tecnica è usata nel cinema, nel teatro e nel settore pubblicitario. Nella tecnica cinematografica CinemaScope, l'anamorfismo è utilizzato per riprendere un formato di schermo con rapporto base/altezza differente da quello della pellicola.

Definition of anamorfosi in the Italian dictionary

The first definition of anamorphosis in the dictionary is deformation of an image by means of an optical system, used to obtain special effects. Another definition of anamorphosis is abnormal development of an organ in a plant. Anamorphosis is also development without metamorphosis in some arthropods.

La prima definizione di anamorfosi nel dizionario è deformazione di un'immagine per mezzo di un sistema ottico, usata per ottenere effetti speciali. Altra definizione di anamorfosi è sviluppo anormale di un organo in una pianta. Anamorfosi è anche sviluppo senza metamorfosi in alcuni artropodi.

Click to see the original definition of «anamorfosi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANAMORFOSI


cifosi
ci·fo·ʃi
cofosi
co·fo·ʃi
grifosi
gri·fo·ʃi
metamorfosi
me·ta·mor·fo·ʃi
morfosi
mor·fo·ʃi
ninfosi
nin·fo·ʃi
omomorfosi
o·mo·mor·fo·ʃi
onicogrifosi
o·ni·co·gri·fo·ʃi
pseudomorfosi
pseu·do·mor·fo·ʃi
tifosi
ti·fo·ʃi
zoomorfosi
ʒo·o·mor·fo·ʃi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANAMORFOSI

anallergico
analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
ananas
anapestico
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANAMORFOSI

cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tubercolosi

Synonyms and antonyms of anamorfosi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «anamorfosi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANAMORFOSI

Find out the translation of anamorfosi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of anamorfosi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anamorfosi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

anamorphoses
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

anamorfosis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

anamorphoses
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

anamorphoses
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

anamorphoses
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

анаморфозы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

anamorfoses
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

anamorphoses
260 millions of speakers

Translator Italian - French

anamorphoses
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

anamorphoses
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Anamorphosen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

anamorphoses
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

anamorphoses
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

anamorphoses
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

anamorphoses
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

anamorphoses
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

anamorphoses
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

anamorphoses
70 millions of speakers

Italian

anamorfosi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

anamorphoses
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

анаморфози
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

anamorphoses
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Αναμορφώσεις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

anamorphoses
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

anamorphoses
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

anamorphoses
5 millions of speakers

Trends of use of anamorfosi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANAMORFOSI»

The term «anamorfosi» is normally little used and occupies the 56.737 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anamorfosi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anamorfosi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «anamorfosi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANAMORFOSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anamorfosi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anamorfosi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about anamorfosi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANAMORFOSI»

Discover the use of anamorfosi in the following bibliographical selection. Books relating to anamorfosi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
46 2.5 Le anamorfosi Nel campo della pittura, l'attività degli sperimentatori riserva spazi sempre più ampi agli artifici, alle applicazioni bizzarre e curiose, tra cui anamorfosi, scenografie, raffigurazioni illusionistiche. In particolare la produzione ...
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
2
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Dipinto a Londra nel 1533, esso costituisce uno dei primi esempi in cui sia utilizzato il procedimento dell'anamorfosi, quasi un secolo prima rispetto allo sviluppo degli studi in questo campo che videro coinvolto anche Descartes. L' anamorfosi ...
Chiara Mangiarotti, 2002
3
Fotografia RAW con Photoshop
L'anamorfosi dei volumi, in particolare, riguarda i soggetti più vicini all'obiettivo o nell'area periferica dell'immagine, soprattutto nelle fotografie scattate con un obiettivo grandangolare. Lo strumento Volume Anamorphosis Correction è ...
Volker Gilbert, 2007
4
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
"Non c'è anarchico felice" continua il viaggio in più tappe, fino a fine millennio, aperto da "La gioia del giorno.
Astolfo, 2010
5
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
A contatto con queste ricerche l'anamorfosi si carica di significati [...] L'incertezza delle apparenze si congiunge, nel pensiero religioso, con l'idea dell'incertezza e della vanità del mondo. E questo è proprio il significato che, nella parte ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
6
Forma come destino: Henri Focillon e il pensiero morfologico ...
Gli studi del suo allievo Baltruéaitis sull'anamorfosi ne mettono in mostra soprattutto «gli aspetti fantastici e il lato assurdo». L'anamorfosi è un procedimento attraverso il quale le regole per la resa prospettica (quindi per la rappresentazione ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 1998
7
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
L'anamorfosi. – 1.2. Saper pensare a come si pensa: la strategia del delfino e ilproblem solving. – 1.3. L'esperimento delle 4 carte e il ragionamento induttivo. – 1.4. Un primo sommario commento. – 1.5. Come ragiona il giudice: dinamica ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Stantechè i disegni più deformi e bizzarri , osservati per riflessioni con tali apparati , si trasformano con ammirabile sorpresa in figure regolari ed eleganti ; così tali specchi di- c onsi magici , e 1' effetto addimandasi anamorfosi catottrica ( 1) per ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
gan forza al mio assunto avendone in prova ben più validi argomenti. Ora dipartendoci dalle anamorfosi, (1) vedremo che Io svolgimento del loro stato normale è variabilissimo; 'e tenue saggio ne offero negli eleganti e regolari globuli della ...
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
gan forza al mio assunto avendone in prova ben più validi argomenti. Ora dipartendoci dalle anamorfosi, (I) vedremo che lo svolgimento del loro stato normale è variabilissimo; e tenue saggio ne ofl'ero nein eleganti e regolari globuli della tav.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANAMORFOSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anamorfosi is used in the context of the following news items.
1
A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo
... e del pesce grande), che la stramba collezione privata di un poeta-artista diventi l'anamorfosi che riflette e distorce l'istituzione museale? «il manifesto, Jul 15»
2
Nuove dal Barocco: lo spazio e il paesaggio del Seicento. A Roma …
La sua anamorfosi ci proietta dentro lo spazio meditativo, parola d'ordine dei gesuiti di Sant'Ignazio, che non per niente è il primo a ... «ExibArt, Jul 15»
3
Emma Vitti. Das Ding - dal di dentro
L'involucro di Emma è una metafora dell'anamorfosi, l'unica prospettiva da cui poter guardare e far vedere il sublime e l'orrore: La Cosa si può, allora, cogliere ... «Arte.it, Jun 15»
4
Georges Rousse firma undici installazioni nella Familistère di Guise
L'autore noto per le sue anamorfosi, tecnica che permette di creare illusioni ottiche a partire da immagini distorte che acquisiscono una forma ... «Inside Art, Jun 15»
5
Oppy De Bernardo - La legge è uguale per tutti
... “Fuoriclasse”, Galleria d'Arte Moderna, Milano, curatore Luca Cerizza; 2013 “Anamorfosi della verità, Enigmi della scultura”, Spazio Zero11, ... «Artribune, Jun 15»
6
Nel mondo di Aldo Busi
Se penso a un compagno ideale di viaggio, vedo una fetta di salame tagliata di sbieco vorticare nello spazio, come se fosse l'anamorfosi in un ... «Internazionale, May 15»
7
La scuola Kennedy per tre giorni centro della scienza
Arte, Disegno e Anamorfosi – docente interno: prof.ssa R. Messa; studio delle deformazioni di un disegno riflesso su una superficie curva. «NoiBrugherio, Apr 15»
8
La 'rosa di fuoco' alla Mbl home gallery
Anamorfosi di una rosa del mio giardino” è una grande installazione anamorfica che ha per protagonista una rosa fiammeggiante che invade ... «Estense.com, Apr 15»
9
“Deflagración” alla Mlb Home Gallery
Anamorfosi di una rosa del mio giardino” è una grande installazione anamorfica che ha per protagonista una rosa fiammeggiante che invade ... «Estense.com, Apr 15»
10
"I miei noir raccontano gli esclusi" - Incontro con Pierre Lemaitre
Poi c'è una seconda ragione più strana: nella pittura fiamminga le prospettive sono spesso distorte, con delle anamorfosi, dei riflessi di specchi ... «ComingSoon.it, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anamorfosi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/anamorfosi>. Apr 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z