Download the app
educalingo
Search

Meaning of "anche adesso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCHE ADESSO IN ITALIAN

anche adesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCHE ADESSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Anche adesso is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANCHE ADESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
adesso come adesso
adesso come adesso
ancora adesso
ancora adesso
congresso
con·gres·so
desso
des·so
di adesso
di adesso
espresso
spres·so
esso
es·so
fino adesso
fino adesso
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
per adesso
per adesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
proprio adesso
proprio adesso
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANCHE ADESSO

ancella
ancestrale
anche
anche a te
anche ora
anche se
anche solo
anche troppo
ancheggiare
anchilosare
anchilosarsi
anchilosato
anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANCHE ADESSO

ammesso
commesso
complesso
compromesso
concesso
confesso
connesso
eccesso
emesso
gesso
impresso
messo
permesso
possesso
premesso
progresso
promesso
recesso
regresso
trasmesso

Synonyms and antonyms of anche adesso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANCHE ADESSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «anche adesso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of anche adesso

Translation of «anche adesso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCHE ADESSO

Find out the translation of anche adesso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of anche adesso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anche adesso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

即使是现在
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aún ahora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

even now
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अब भी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حتى الآن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

даже сейчас
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

até agora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অদ্যাপি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

même maintenant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

walaupun kini
190 millions of speakers

Translator Italian - German

auch jetzt
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

今でも
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지금도
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

malah saiki
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngay cả bây giờ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இப்போது கூட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

अगदी आता
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şimdi bile
70 millions of speakers

Italian

anche adesso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nawet teraz
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

навіть зараз
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

chiar acum
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ακόμα και τώρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

selfs nou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

även nu
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

selv nå
5 millions of speakers

Trends of use of anche adesso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCHE ADESSO»

The term «anche adesso» is quite widely used and occupies the 24.421 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anche adesso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anche adesso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «anche adesso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANCHE ADESSO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anche adesso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anche adesso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about anche adesso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANCHE ADESSO»

Discover the use of anche adesso in the following bibliographical selection. Books relating to anche adesso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vedi adesso allora
... allafine, maquando il primo nonera ancora natoiocapii, no, non capii, perché neppure adesso capisco quello cheAlloraera Adesso, anche adesso vedo l'allora traslucido, come se tutto avvenisse su una lastra di vetroe stesse scivolando di ...
Jamaica Kincaid, 2014
2
Radicarsi nella Nuova Era
Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e il Tempo, Anche adesso per un attimo andate oltre lo Spazio e ...
Simone Focacci, 2014
3
...e adesso?
Allora anche adesso, che stai parlando conme, ti annoi da moriree stai pensando a quello che per nessunaragione alMondo ti concederòdi fare dopo?” “Ma tuchec 'entri?! Innanzitutto questo nostro appuntamento è, concedimelo, abbastanza ...
Francesco Cassanelli Stami, 2014
4
È adesso il momento giusto
Anche adesso èsuccesso. È arrivatoil momento giusto per cambiare, per dire“no, grazie!” atuttociò che mi opprime,atutto ciò che va contro quellochefaparte di me stessa, a tutto quello che mi sono imposta difarmipiacere e di accettare.
Agata Comandè, 2012
5
Siamo separati: e adesso? Proposte spirituali per le persone ...
Se questo è vero, anche adesso che sono purtroppo separato, io sono coinvolto nella salvezza e nel vero bene di mia moglie. Se guardo ai miei sentimenti umani , mi viene da giustificarmi: «È stata un'egoista; mi ha fatto soffrire perciò mi ...
Comunità di Caresto, 2009
6
L'importante è adesso
Cosa? - Non so quanto Lucas ne sappia del sistema, della cultura unica e della riconquista del potere. - Sì, effettivamente. Ma tu invece? - Sono stata abbastanza incazzata anch'io. - Stata? - Più prima che adesso, ma anche adesso . - Allora.
Francesco Gungui, 2010
7
Tanto è solo per adesso
Ma io, che mi sento fissata anche adesso che ho gli occhi chiusi, continuo a non rilassarmi e a chiedermi se l'intruso a quattro zampe se ne sia andato. Ok, ricontrolliamo. Riapro gli occhi e... Accidenti! È ancora qui! E continua a fissarci!
Alessandra Celentano, 2014
8
Adesso l’animalità
Incrociare perlaprima volta lo sguardodiun animale,e non guardandolomavenendo guardati, èl'inizio diuna disarmante consapevolezza: noi stiamo uccidendo. Anche adesso, anche qui, proprio ora. Quello che abbiamo fatto agli animali, non ...
Leonardo Caffo, 2013
9
E adesso...
Anche adesso, ma c'è volontà di percorrerla. Siamo un po' invecchiati e gradualmente stiamo diventando più equilibrati e assennati. Grazie alla scomparsa di Bobo abbiamo capito come leggere il bianco, il nero e gli infiniti grigi del fine ...
Micaela Tirinzoni, 2011
10
Riflessioni sopra l'opinione probabile per i casi della ...
Inferno ii si deve-considerare, cheÎil Peccato, che si. commetteva: allora, è il medesimo gravissimo male, che s1 commette anche adesso: il Dio, che offendevasi allora, è il medesimo Sommo Bene , che st- offende anche* adessò : ed è il ...
‎1739

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCHE ADESSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anche adesso is used in the context of the following news items.
1
Barbara D'Urso: "Miguel Bosè con me era eterosessuale, forse lo è …
Allora era eterosessuale, forse lo è anche adesso". Ben diversa la questione Pupo ... "Pupo mi ha detto anche cose poco carine. L'ho denunciato? Più che altro ... «Gossipblog.it, Jun 15»
2
'Matrix è ovunque. E' intorno a noi, anche adesso': Telese riuscirà …
Il programma televisivo di approfondimento ed attualità di Canale 5 pare proprio non riesca a recuperare gli ascolti che vantava fino a qualche anno fa. «Televisionando, Apr 15»
3
Baci a tutti
Allora tocca a lui cercare un canale di comunicazione: anche se può sembrare un'impresa .... Solo sto e sentimenti guardo Lo sto facendo anche adesso. «Rai News, Apr 15»
4
Per le donne che scrivono adesso c'è “Il carro delle muse”
Una volta (ma purtroppo in alcuni casi anche adesso) scrivere per una donna era una cosa disdicevole. Alcune scrivevano sotto nome maschile, come George ... «Alto Adige, Mar 15»
5
Malika Ayane: «Con Naif voglio farvi ballare». Le foto
Il disco contiene anche Adesso e qui. «Le melodie vogliono smuovere anche i più gnucchi». Per raccontare il presente. L'incontro alla Feltrinelli. «mentelocale.it, Feb 15»
6
Cindy Crawford, finalmente la cellulite in copertina
Gnocca lo è sempre stata. Anche adesso che ha 48 anni. Ma ora mostra di essere anche controcorrente. Cindy Crawford, una delle top model cult degli anni '80 ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
7
La Fecondazione eterologa si può fare anche adesso
1) La proposta di decreto della ministra Lorenzin è stata bocciata dal governo. Lei non si sente sconfitta ma lo "schiaffo" lo ha preso. E ora fa buon viso a cattivo ... «La Repubblica, Aug 14»
8
Formula 1, Vettel elogia la Ferrari: ”E' sempre la scuderia numero 1 …
... elogia la Ferrari: ”E' sempre la scuderia numero 1 al Mondo, anche adesso” ... Ci sono cose che si comunicano una volta fatte, anche per evitare speculazioni. «DirettaNews.it, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anche adesso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/anche-adesso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z