Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ancien régime" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANCIEN RÉGIME IN ITALIAN

ancien régime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANCIEN RÉGIME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ancien régime is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES ANCIEN RÉGIME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ancien régime» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
ancien régime

Ancien Régime

Ancien Régime

The Ancien Régime derivation from the French language is initially used by French revolutionaries to designate, with worse connotations, the government system preceded by the French Revolution of 1789, that is, the absolute monarchy of the Valois and the Bourbon. It was used extensively to other European monarchies that displayed similar or similar government systems, and was subsequently replaced by Nouveau Régime, used in clear contrast to the previous one. La locuzione Ancien Régime derivante dalla lingua francese viene utilizzata inizialmente dai rivoluzionari francesi per designare, con connotazioni peggiorative, il sistema di governo che precedette la Rivoluzione francese del 1789, cioè la monarchia assoluta dei Valois e dei Borbone. Venne usata per estensione alle altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili o assimilabili, e venne sostituito successivamente da quello di Nouveau Régime, usato in chiara contrapposizione al precedente.

Definition of ancien régime in the Italian dictionary

The definition of ancien régime in the dictionary is a closed and retrospective regime.

La definizione di ancien régime nel dizionario è regime chiuso e retrivo.

Click to see the original definition of «ancien régime» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANCIEN RÉGIME


anime
anime
crime
crime
daytime
daytime
full time
full time
just in time
just in time
lacrime
lacrime
lime
lime
mangime
man·gi·me
massime
mas·si·me
part time
part time
prime time
prime time
question time
question time
ragtime
ragtime
regime
re·gi·me
rime
rime
stare a regime
stare a regime
sublime
su·bli·me
unanime
na·ni·me
vime
vi·me
vittime
vittime

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANCIEN RÉGIME

anchilosi
anchilostoma
anchilostomiasi
anchilotico
anchina
anchino
anchorman
anchorwoman
ancia
ancidere
ancile
ancillare
ancipite
anco
ancoi
ancona
ancone
anconetano
ancor oggi
ancora

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANCIEN RÉGIME

analcime
concime
equal time
equanime
esanime
guaime
inanime
mietere vittime
parti intime
peaktime
postime
pusillanime
recentissime
saime
sedime
spandiconcime
specime
strappalacrime
sulle prime
voto unanime

Synonyms and antonyms of ancien régime in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ancien régime» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANCIEN RÉGIME

Find out the translation of ancien régime to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ancien régime from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ancien régime» in Italian.

Translator Italian - Chinese

旧制度
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

antiguo régimen
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Ancien régime
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्राचीन व्यवस्था
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

النظام القديم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

régime древни
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ancien régime
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

প্রাচীন ব্যবস্থা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ancien régime
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

rejim ancien
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ancien régime
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アンシャン・レジーム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

구체제
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

regime ancien
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chế độ cũ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஆன்சியன் ரீகம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ancien सरकार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eski rejimin
70 millions of speakers

Italian

ancien régime
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Ancien Regime
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

régime древни
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ancien régime
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παλαιού καθεστώτος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ancien régime
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ancien régime
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ancien regime
5 millions of speakers

Trends of use of ancien régime

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANCIEN RÉGIME»

The term «ancien régime» is quite widely used and occupies the 18.324 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ancien régime» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ancien régime
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ancien régime».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANCIEN RÉGIME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ancien régime» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ancien régime» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ancien régime

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANCIEN RÉGIME»

Discover the use of ancien régime in the following bibliographical selection. Books relating to ancien régime and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tradizione e contestazione. La letteratura di trasgressione ...
Tradizione. e. contestazione. nella. letteratura. francese: riflessioni. sul. dissenso. al. canone. Giovanna Angeli (Università di Firenze) Parlare di dissenso al canone nella letteratura francese implica un seppur generico postulato del termine e ...
Giovanna Angeli, 2009
2
Giustizia sommaria: pratiche e ideali di giustizia in una ...
pratiche e ideali di giustizia in una società di ancien régime : Torino 18. secolo Simona Cerutti. le attività caritative dei membri dell'élite fiorentina nel corso dei secoli xv e xvi.28 Come è noto, la ricerca mette in luce l'esistenza di gerarchie del ...
Simona Cerutti, 2003
3
L’esercito francese dell’Ancien Regime XVII-XVIII secolo: ...
Si tratta di un poderoso lavoro del Philippoteaux basato su ben 152 tavole di ottima qualità pittorica caratterizzate da colori vivi. Stampato a Parigi presso l’editore J. Corréard nel 1853.
Luca Stefano Cristini, Felix Philippoteaux, 2014
4
I film di Ettore Scola
Nel I79I, aveva sessantasei anni, sentiva le forze che gli venivano meno, l'Ancien Régime per lui rappresentava l'epoca invece in cui godeva ancora di tutte le sue forze e quel "mondo nuovo" non gli piaceva, anche perché sentiva che non ...
Pier Marco De Santi, Rossano Vittori, 1987
5
Tempo religioso e tempo storico. Saggi e note di storia ...
In effetti, nel corso di un decennio la storia del Mezzogiorno per impulso dei Napoleonidi camminò più rapidamente di quanto avesse camminato neW ancien regime, anche se non si verificò quell'alterazione della strategia dei sistemi delle  ...
Gabriele De Rosa
6
Le sentiment national dans l'Europe méridionale aux XVIe et ...
... Italie), Collection de la Casa de Vehizquez (97), Madrid, 2007, pp. 155-167. 2 A. -M. Th 1 ess k, La création des Le sentiment national est-il une catégorie pertinente pour comprendre les adhésions et les conflits sous l'Ancien Régime?
Alain Tallon, 2007
7
Alexis de Tocqueville (1805-1859)
Nel mese di giugno 1856, due eventi assai diversi hanno segnato la vita di Tocqueville: la pubblicazione de L'Ancien Régime e la morte del padre. Confrontando globalmente la corrispondenza degli anni che seguono — assai abbondante ...
André Jardin, 1994
8
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
233-264 e ne // Principato Citeriore tra Ancien Regime e conquista francese: il mutamento di una realtà periferica del Regno di Napoli, a cura di E. Granito, M Schiavino, G. Foscari, Salerno, Archivio di Stato di Salerno, Amministrazione ...
Angelo Massafra, 2002
9
Corpi armati e ordine pubblico in Italia (XVI-XIX sec.): ...
A glance at the graffiti adorning the walls of universities soon reveals the atavistic heritage of this most omnipresent di ancien regime institutions. The sbirri vere, to say the least, unworthy of thè title «po- lice». Por both Italian tradition, and the ...
Livio Antonielli, Claudio Donati, 2003
10
Storia del libro: dall'antichità al XX secolo
Se le forme degli oggetti, le pratiche di produzione, i modi di lettura e i modi di fruizione restano pur sempre tipici della produzione libraria d'Ancien Régime, tuttavia essi evolvono in profondità nell'arco dei due secoli qui considerati: il capitolo ...
Frédéric Barbier, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANCIEN RÉGIME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ancien régime is used in the context of the following news items.
1
#LadyOscar, i Fan Ricordano la Morte dell'Eroina su Twitter
Fu sempre di martedì 14 luglio, ma nel 1789, che i francesi rivoluzionari presero la Bastiglia e rovesciarono l'Ancien Régime: l'evento viene ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
#LadyOscar, i Fan Ricordano la Morte dell'Eroina su Twitter
Fu sempre di martedì 14 luglio, ma nel 1789, che i francesi rivoluzionari presero la Bastiglia e rovesciarono l'Ancien Régime: l'evento viene ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
3
Parigi, 14 luglio, la Bastiglia e il rosso della first lady messicana …
Evento simbolo della Rivoluzione francese, la presa della Bastiglia colpì un edificio che incarnava l'odiato Ancien Régime. Avvenimento di per ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Abruzzo Engineering: 14 luglio come la Bastiglia la Regione se la …
Uno spotlight su misura, di certo non creato per l'evento storico che poi culminò con la cattura della Bastiglia, simbolo dell'Ancien Régime, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
5
Parigi, 14 luglio, la Bastiglia e il rosso della first lady messicana …
Evento simbolo della Rivoluzione francese, la presa della Bastiglia colpì un edificio che incarnava l'odiato Ancien Régime. Avvenimento di per ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Abruzzo Engineering: 14 luglio come la Bastiglia la Regione se la …
Uno spotlight su misura, di certo non creato per l'evento storico che poi culminò con la cattura della Bastiglia, simbolo dell'Ancien Régime, ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
7
Grembiulini rossi crescono: la vertenza Cantarelli a Cortona
E, così, a noi sudditi di questa “democrazia” si nega quel che perfino un imperatore romano o un monarca dell''Ancien Régime' avrebbe ... «InformArezzo, Jul 15»
8
Grembiulini rossi crescono: la vertenza Cantarelli a Cortona
E, così, a noi sudditi di questa “democrazia” si nega quel che perfino un imperatore romano o un monarca dell''Ancien Régime' avrebbe ... «InformArezzo, Jul 15»
9
Daniel Teklehaimanot: l'ombelico del ciclismo ha il suo alfiere …
... un campione colombiano come Nairo Quintana nell'albo d'oro del Giro d'Italia, l'ancien régime del ciclismo europeo estende le sue frontiere ... «Eurosport IT, Jul 15»
10
Daniel Teklehaimanot: l'ombelico del ciclismo ha il suo alfiere …
... un campione colombiano come Nairo Quintana nell'albo d'oro del Giro d'Italia, l'ancien régime del ciclismo europeo estende le sue frontiere ... «Eurosport IT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ancien régime [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ancien-regime>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z