Download the app
educalingo
Search

Meaning of "andarsi a ficcare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANDARSI A FICCARE IN ITALIAN

andarsi a ficcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANDARSI A FICCARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Andarsi a ficcare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANDARSI A FICCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANDARSI A FICCARE

andare rapidamente
andare sopra
andare sotto zero
andare spesso in
andare su
andare su per
andare su tutte le furie
andare tastoni
andare veloce
andare verso
andare via
andare vicino
andare vicino a
andarsene
andarsene da
andarsene in fretta
andarsi a cacciare
andarsi a infilare
andarsi a mettere
andarsi a nascondere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANDARSI A FICCARE

abboccare
ammiccare
appiccare
attraccare
azzeccare
conficcare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyms and antonyms of andarsi a ficcare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANDARSI A FICCARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «andarsi a ficcare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of andarsi a ficcare

Translation of «andarsi a ficcare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANDARSI A FICCARE

Find out the translation of andarsi a ficcare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of andarsi a ficcare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «andarsi a ficcare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

去捅
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ir y meter
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Go to bed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जाने के लिए और प्रहार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ذهاب وكزة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пойти и совать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ir e picar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যান এবং অকর্মা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aller fourrer
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pergi dan mencucuk
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehen und stecken
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

行くと突きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

가서 찌를
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pindhah lan poke
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đi và poke
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சென்று குத்தியிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जा आणि कोपरखळी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gidip dürtmek
70 millions of speakers

Italian

andarsi a ficcare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

idź i kłuć
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

піти і пхати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

du-te și poke
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάει και σακί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

gaan steek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

gå och peta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

gå og rote
5 millions of speakers

Trends of use of andarsi a ficcare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANDARSI A FICCARE»

The term «andarsi a ficcare» is regularly used and occupies the 52.060 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «andarsi a ficcare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of andarsi a ficcare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «andarsi a ficcare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANDARSI A FICCARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «andarsi a ficcare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «andarsi a ficcare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about andarsi a ficcare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANDARSI A FICCARE»

Discover the use of andarsi a ficcare in the following bibliographical selection. Books relating to andarsi a ficcare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il carattere di Samuele Smiles
... e viaggiando si vanno a ficcare negli angoli più opposti del vagone . Gl ' Inglesi di questo stampo , quando sono per mettersi in ferrovia , cercano prima , lungo tutto il treno , un compartimento vuoto , dove andarsi a ficcare ; e chiusi una volta  ...
Samuel Smiles, P. Rotondi, 1872
2
Album di varia letteratura Pia associazione a profitto della ...
... Dego, Cosseria e Mondovi? a quello che gli fu necessario dopo aver vinto quei due eserciti, e stando a campo a Mantova, per lasciare l'assedio , buttar nel lago le sue artiglierie, e di nuovo andarsi a ficcare in mezzo alle divisioni austriache ...
‎1862
3
L'eredità del trauma. Diagnosi e terapie di abusi nell'infanzia
... spesso però ripetuti anche in età più tarda, imboccano invece la strada della perversione, della parafrenia, della criminalità, e sembrano specializzati nell' andarsi a ficcare nelle relazioni di coppia più squinternate, turbolente e pericolose.
Gaetana Prandi, 2001
4
La vendetta di Augusto
... che ha deciso di andarsi a ficcare nei guai senza nemmeno consultare il comando romano». «Ma sono nostri alleati. E li stanno massacrando». Stertinio diede un'occhiata disinteressata alla piana. Il clangore delle armi e le urla ora ...
Roberto Genovesi, 2011
5
Il dottor Živago
Certo, andarsi a ficcare in quell'angolo sperduto, in pieno inverno, senza scorte, senza forze, senza speranze, è la follia delle follie, ma facciamo pure follie, cuor mio, se non c'è rimasto altro che la follia. Umiliamoci ancora una volta.
Boris Leonidovič Pasternak, 2003
6
Dostoevskij (I nichilisti)
Poi non aveva paura di andarsi a ficcare nelle situazioni più disparate, anche molto pericolose, non aveva nessuna paura di andare nella taverna dove facevano combriccola i criminali più incalliti di Pietroburgo. Anzi, andava a cercarli questi ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
7
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
E il buon Macario è tuttavia fermo valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei ubblicani guazzabugli di America? Consigliatelo a pensarla ìe prima di risolversi ; perchè il lasciare l'Europa è quasi doppio esilio, ed equivale per ...
Vincenzo Gioberti, 1861
8
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei repubblicani guazzabugli di America? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi; perché il lasciare l'Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1861
9
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti: 2
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare tenebrosum e di andarsi a ficcare fra queirepubblicani guazzabugli di America'? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi; perchè il lasciare l'Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1861
10
Ricordi biografici e carteggio: 2
E il buon Macario è tuttavia fermo di valicare il mare lenebrosum e di andarsi a ficcare fra quei repubblicani guazzabugli di America ? Consigliatelo a pensarla bene prima di risolversi ; perchè il lasciare l' Europa è quasi un doppio esilio, ...
‎1868

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANDARSI A FICCARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term andarsi a ficcare is used in the context of the following news items.
1
Finanziatori, la Moretti: non parlo. Per ora
... perché così si evita, per così dire alla radice, ogni rischio di scivolone dialettico della Nostra, specialista nell'andarsi a ficcare da sola in gaffes olimpioniche. «Vvox, Feb 15»
2
NEGOZI APERTI DI DOMENICA, CHIUSI IL SABATO O APERTI 24 …
Ma perché mai andarsi a ficcare in un centro commerciale?! Significa davvero farsi del male: io non ci resisto, dopo una decina di minuti mi parte il mal di testa, ... «Studio Cataldi, Jun 13»
3
EDITORIALE – Interisti e Nazionale, un amore sotterrato
Scorrendo le convocazioni di Prandelli in vista di Euro 2012, balza all'occhio il curioso dato che vede un desolante “zero” andarsi a ficcare proprio in ... «Canale Inter, Jun 12»
4
Madri avide, fidanzati rapaci, ragazze scontente nei racconti delle …
Con tutta la dolce premurosità di una mamma che invece di rimboccare le coperte alla figlia le suggerisce di andarsi a ficcare sotto quelle, magari di seta e king ... «Il Sole 24 Ore, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Andarsi a ficcare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/andarsi-a-ficcare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z