Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angelico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGELICO IN ITALIAN

an · ge · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGELICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Angelico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ANGELICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «angelico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
angelico

Blessed Angelico

Beato Angelico

Giovanni da Fiesole, to the century Guido di Pietro, known as the Blessed Angelico or Fra 'Angelico, was an Italian painter. He was actually beatified by Pope John Paul II in 1982, even though after his death he was called Beato Angelico for both the emotional religiosity of all his works and his personal qualities of humankind and humility. It was Vasari, in the Lives to add to his name the adjective "Angelico", previously used by Fr. Domenico da Corella and Cristoforo Landino. The Dominican Friar sought to secure the new Renaissance principles, such as prospective construction and attention to the human figure, with the old medieval values, such as the didactic function of art and the mystical value of light. Giovanni da Fiesole, al secolo Guido di Pietro, detto il Beato Angelico o Fra' Angelico, fu un pittore italiano. Fu effettivamente beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato Beato Angelico sia per l'emozionante religiosità di tutte le sue opere che per le sue personali doti di umanità e umiltà. Fu il Vasari, nelle Vite ad aggiungere al suo nome l'aggettivo "Angelico", usato in precedenza da fra Domenico da Corella e da Cristoforo Landino. Il frate domenicano cercò di saldare i nuovi principi rinascimentali, come la costruzione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didattica dell'arte e il valore mistico della luce.

Definition of angelico in the Italian dictionary

The definition of angelic in the dictionary is angel, just angels: the angelic choirs. Angelico is also worthy of an angel; like an angel; beautiful, pure, innocent, sweet: a face a .; an angelic voice; has a character a.

La definizione di angelico nel dizionario è di angelo, proprio degli angeli: i cori angelici. Angelico è anche degno di un angelo; come un angelo; bello, puro, innocente, dolce: un viso a.; un'angelica voce; ha un carattere a.

Click to see the original definition of «angelico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANGELICO


afelico
fe·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co
velico
ve·li·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGELICO

angela
angelesco
angeli
angelica
angelica arcangelica
angelica minore
angelica selvatica
angelicale
angelicamente
angelicare
angelicato
angelicità
angelo
angelo custode
angelo del male
angelo delle tenebre
angelo nero
angelo ribelle
angelolatria
angelologia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANGELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Synonyms and antonyms of angelico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGELICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «angelico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of angelico

ANTONYMS OF «ANGELICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «angelico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of angelico

Translation of «angelico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGELICO

Find out the translation of angelico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of angelico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angelico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

天使
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

angelical
570 millions of speakers

Translator Italian - English

angelic
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिव्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ملائكي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ангельский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

angélico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দেবদূতোপম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

angélique
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

malaikat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

himmlisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

天使のような
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

천사의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

angelic
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thiên thần
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தேவதூதர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

देवदूतांच्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

melek gibi
70 millions of speakers

Italian

angelico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

anielski
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ангельський
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

angelic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αγγελικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

engele
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

angelika
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

engleaktig
5 millions of speakers

Trends of use of angelico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGELICO»

The term «angelico» is quite widely used and occupies the 12.838 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angelico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angelico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «angelico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGELICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angelico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angelico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about angelico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANGELICO»

Discover the use of angelico in the following bibliographical selection. Books relating to angelico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La lega lombarda terzine lette dal P. Angelico da Pistoja... ...
ANGELICO MARINI ' NEI SOLENNI PARENTALL AD ONORE I DI ALESSANDRO TERZO CELEBRATI IN SIENA DALL' ACCADEMIA DE' TEGEI. il 46 Agosto 1858. TIPOGRAFIA ALL' INSEGNA DELL' ANCOM ' . D 1 G. L A N D 1AI PRODI ...
Angelico Marini, 1860
2
Opera Omnia Fra Giovanni da Fiesole_Beato Angelico
G.e.m.a.. " filili 00005328 da fiesole angelico Periodo 1387C.-1455 Bibliografia pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore da. ( aggiornato al : 04-01- 2011 ) 1 Pagina w beato angelico pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo  ...
G.e.m.a.
3
Coraggio e fede dramma in tre atti con prologo di Angelico ...
Angelico Angelucci. norato e povero. (Ride) Ah! ahi si annoiava sempre di tutto. Scommetto che non soffrirà più di quel male. Ma parliamo di te. Come è andata a Firenze? Emma Così, così. Carl. Sono sicura per altro, che avrai destato il solito ...
Angelico Angelucci, 1872
4
Difesa della dottrina dell'angelico dottor San Tommaso sopra ...
DIFESA. DELLA. DOTTRINA. DELL'. ANGELICO. DOTTOR. SAN. TOMMASO. PARTE SECONDA Ove con varj argomenti o prefì o* confiderati dai principj , e Dottrine del S. Maeftro fi dimoftra la grave malizia degli atti controverfi. CAPO Ir ...
Tomás de Aquino (Santo), 1746
5
Fior angelico
t»» ..'.hVoidíJewhq V " ♢V.ftcîi.t □fe ия irr • DEL FIOR ANGELICO COMPOSTO PER IL R- P. FRATE ANGELO ...
Angelo (da Picitono), 1547
6
Viaggio nell'arte italiana da Firenze a Roma tra Medioevo e ...
Beato Angelico traduce la concreta plastica di Masaccio in delicati colori ed in atmosfere di una sognante religiosità, mischiando a Masaccio lo stile cortese e gotico di Gentile da Fabriano e Lorenzo Monaco. Notate poi nell'Annunciazione di ...
Piergiacomo Petrioli, 2001
7
Un tuffo nel passato in un'isola da sogno. Diario di un ...
Presentazione Ho incontrato per la prima volta Francesco Angelico nel 2004 nell 'isola di Socotra, Yemen, un gioiello di biodiversità nell'Oceano Indiano. Socotra è stata di recente riconosciuta dall 'UNESCO come sito di interesse mondiale ...
Francesco Angelico, 2010
8
Il giovane angelico San Luigi Gonzaga, proposto in esemplare ...
re un zelante Predicatore ; e alle voci di lui riscossa, volle con lui' medesimo confessarsi , Ma che ? A, rompere quella lunga catena di colpe non sentivasi nè vigore, ne disposizione tanto le pareva imponibile r Adoperofli il Confessore per  ...
‎1759
9
Lorenzo il Magnifico e il Rinascimento fiorentino
Guido di Pietro Tosini, nato a VICCHIO DI MUGELLO nel 1400 circa e morto a ROMA nel 1455 e divenuto monaco con il nome di fra' Giovanni da Fiesole, è noto come BEATO ANGELICO per la natura divina della sua arte. Tutta la sua vita è ...
Nicola Saladino, 2001
10
Riforme e miti nella Chiesa del Cinquecento
Anche le categoriche profezie, che Savonarola fece sulla venuta del papa angelico, sono importanti a caratterizzare il più stretto contesto della sua concezione dell'Anticristo. Se egli, infatti, mostra una evidente indipendenza dalla corrente ...
Romeo De Maio, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGELICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angelico is used in the context of the following news items.
1
Stasera in tv Laguna blu, su Deejay tv - VanityFair.it
14|78Brooke in Laguna Blu con il viso angelico e quell'espressione tra l'ingenuo e il malizioso. Foto: Contrasto; 15|78Brooke Shields Foto: ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Bianca Balti si confessa: "Il mio corpo è diventato un'ossessione"
... stilisti di tutto il mondo per il viso angelico e il corpo statuario, è tornata a trattare dell'argomento 'estetica e corpo' in un'intervista a Linkiesta. «Today, Jul 15»
3
Tesi Group, da Biella arriva l'ala Eric Lombardi - Sport - il Tirreno
... conclusa e portata a termine: il secondo acquisto della società biancorossa sarà Eric Lombardi, ala classe 1993 in arrivo dall'Angelico Biella, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
San Bonaventura, il dottore serafico - Famiglia Cristiana
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, Jul 15»
5
Jennifer Lawrence, Bradley Cooper e Robert De Niro nel trailer di …
... sposata, cresciuta, e, finalmente, inventrice e impresaria di se stessa, mentre a scorrere sullo sfondo è un coro angelico che intona You can't ... «FareFilm, Jul 15»
6
Isolabona: l'incanto dei suoni d'arpa per la diciannovesima edizione …
... caratteristiche timbriche dell'arpa, strumento angelico per eccellenza, e del violino, associato al personaggio diabolico di Niccolò Paganini. «SanremoNews.it, Jul 15»
7
La rivincita della «balena»
Si tratta di Sophia Adams, inglese di 21 anni dal viso angelico e dalle curve decisamente mozzafiato, oltre che attuale detentrice del titolo di ... «LetteraDonna, Jul 15»
8
Basket mercato, a Pistoia arriva Eric Lombardi da Biella
Trattativa conclusa per portare al Pistoia Basket il talentuoso Eric Lombardi dall'Angelico Biella: ad ore la firma. Sarà lui la guardia/ala italiana ... «PistoiaSport, Jul 15»
9
Dall'ospedale emerge la storia
L'incontro ha visto i saluti di Fra Angelico Bellino - Superiore Ospedale Sacro Cuore di Gesù, di Fra Gerardo D'Auria, direttore generale del ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Montefalco, torna la Madonna della Cintola | Tuttoggi
Dipinta intorno al 1450 da Benozzo Gozzoli, allievo prediletto del Beato Angelico, sarà esposta nella città natale e potrà essere ammirata nel ... «tuttoggi.info, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angelico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/angelico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z