Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Angelus" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGELUS IN ITALIAN

Angelus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGELUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Angelus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ANGELUS MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Angelus» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Angelus

Angelus

Angelus is a Catholic prayer in memory of the mystery of the Incarnation. The name comes from the original word of the Latin text, Angelus Domini nuntiavit Mariae. It consists of three short texts that tell this episode, recited as verses and answers and alternating with the prayer of Ave Maria. Such devotion is recited three times a day, at dawn, at noon and at sunset. At these times a bell, sometimes called the "Angel of the Angel" or "Bell of the Avenger", is played. L'Angelus è una preghiera cattolica in ricordo del mistero dell'Incarnazione. Il nome deriva dalla parola iniziale del testo in latino, Angelus Domini nuntiavit Mariae. Consiste di tre brevi testi che raccontano tale episodio, recitati come versetti e responsorio ed alternati con la preghiera dell'Ave Maria. Tale devozione viene recitata tre volte al giorno, all'alba, a mezzogiorno ed al tramonto. In tali orari una campana, talvolta detta "campana dell'Angelus" o "campana dell'Ave Maria", viene suonata.

Definition of Angelus in the Italian dictionary

The definition of Angelus in the dictionary is a prayer to the Madonna who is recited in the morning, at noon and in the evening.

La definizione di Angelus nel dizionario è preghiera alla Madonna che si recita la mattina, a mezzogiorno e la sera.

Click to see the original definition of «Angelus» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANGELUS


bonus-malus
bonus-malus
centonchio di Monnellus
centonchio di Monnellus
homunculus
homunculus
plus
plus
surplus
surplus

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANGELUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
pus
rendez vous
rendez-vous
status
versus
virus

Synonyms and antonyms of Angelus in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Angelus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGELUS

Find out the translation of Angelus to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Angelus from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Angelus» in Italian.

Translator Italian - Chinese

三钟经
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Ángelus
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Angelus
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

देवदूत प्रार्थना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

صلاة التبشير الملائكي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Ангелюс
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Angelus
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দেবদূত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Angélus
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Angelus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Angelus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アンジェラス
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

삼종
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Angelus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Angelus
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏஞ்சல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मेरीची प्रार्थना
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Angelus
70 millions of speakers

Italian

Angelus
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Angelus
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Ангелюс
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Angelus
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Angelus
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Angelus
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Angelus
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Angelus
5 millions of speakers

Trends of use of Angelus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGELUS»

The term «Angelus» is very widely used and occupies the 8.086 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Angelus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Angelus
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Angelus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGELUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Angelus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Angelus» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Angelus

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANGELUS»

Discover the use of Angelus in the following bibliographical selection. Books relating to Angelus and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bibliotheca Calabra, sive illustium vivorum Calabroe qui ...
ANGELUS ZAVARRONI Ь TV /TOntaltinus , qui in multis , quibus premor , aerumnis : Infirma va- JLVXlitudo : Primogeniti morte fublati : fumma ab lis , in quibus con- fideram , defpeftio : gravis , & molella Reifamiliaris follicitudo ; Triftis,  ...
Angelus Zavarronus, 1753
2
L'arte dello scandalo: "l'âge d'or" di Luis Buñuel : premio ...
Le principali altre composizioni sono Meditazione sull'arpa (1932- 34), Busto di donna retrospettivo (scultura, 1^33), Atavismo crepuscolare (1933), Reminiscenza archeologica dell'Angelus di Mil let (1933), L'Angelus architettonico di Millet ...
Auro Bernardi, 1984
3
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
114, 115 Angelus, de Clavario, min. obs. 119n Angelus, de Cortigno 403 Angelus, plebanus Verclani 73 Angelus de Viterbio, prior bosp. S. Sp. in Saxia 414 Angelus Amorosi, de Mevale (quest. di S. Ant.) 433 Angelus Angelilli, de castro ...
Mario Sensi, 1984
4
Sonetto. (Francisco I. imperatori augusta reduci angelus ...
Angiolo-Maria conte d' Elci. I. NON MEDIO RADIOS FVNDIT NVNC PHOEBVS AB AXE, VESPERE SED REDDIT LVX GEMINATA DIEM. MILLE FACES ARDENT: SED LVX A CAESARE MAIOR FVLGET, DVM POPVLI VOX SONAT VNA: ...
Angiolo-Maria conte d' Elci, 1827
5
Le questioni disputate vol. 1:
tudo non est per quam intellectus creatus cognoscit naturaliter Deum, sed est similitudo impressa ab ipso, et ideo ratio non sequitur. Articulus quartus Utrum angelus videns Deum per essentiam omnia cognoscat I Pars q. 12 a. 8; ibid. q. 57 a.
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
6
Giovanni Pascoli: sentimenti filiali di un parricida
Tra i segni della consolante riconoscibilità delle antiche cose («Siepi di melograno, / fratte di tamerice, / il palpito lontano / d'una trebbiatrice, / l'angelus argentino...») si insinua l'angoscia dell'attuale estraneità, annunciata dalla figura delle ...
Elio Gioanola, 2000
7
Alle sorgenti del romanico Puglia XI secolo
Nella scena accanto, la strage degli Assiri (II Libro dei Re, 19,35), con l'iscrizione: UBI ANGELUS DOMINI PERCUSSIT. Sotto Abramo, davanti alla sua capanna, s' inchina a due angeli. L'iscrizione: UBI ABRAAM... Accanto, Daniele nella fossa ...
Pina Belli D'Elia, 1987
8
Commentaria in textum evangelicum: Complectens Christi ...
na: fua*, ei apparet Angelus , &ipfam reprehendit, BEatiffima Virgo , audita fahnatione Angelí x ob Genef. 16. nu. 8. nullum tarnen pavoris ügnuminmu- fui humilitatem fenfum illius inveftigabat , & liere viiitur. Danieli fe exhibet Angelus afportans ...
João da Sylveira, 1728
9
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
Ad quartum dicendum, quod hoc non reputo inconveniens quod Angelus sine loco possit esse et non in loco, quando nullam operationem circa locum habet: nec est inconveniens ut tunc nusquam vel in nullo loco esse dicatur; sicut etiam non ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
10
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Vespere autem sabbati, quae lucescit in prima sabbati, venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulcrum. Et ecce terraemotus factus est magnus. Angelus enim Domini descendit de caelo et accedens revolvit lapidem et sedebat super ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGELUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Angelus is used in the context of the following news items.
1
L'AIL sezione provinciale "Diana" di Agrigento ringrazia Sua Santità …
Il Santo Padre ha ricordato durante l'Angelus i tanti malati che ogni ... durante l'Angelus, nella giornata dedicata dall'Ail alla lotta contro le ... «Agrigento Notizie, Jul 15»
2
Le parole di Papa Francesco nel viaggio in America Latina Radio …
... ad eccezione dell'Angelus domenicale. Le catechesi del Papa riprenderanno il 5 agosto. In questi giorni continuano a suscitare commenti e ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Tutti gli appuntamenti dell'ultima settimana di Habicura (15/7-19/7)
... dalla comunione per i divorziati ai gay, dalla festa del papà ai discorsi durante l'Angelus. Lo spettacolo però non tratta solo di religione. «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
4
Dalla strada al cielo: Mercantia 2015 'prende il volo' - Gonews.it
Debutto anche per le parate di strada le produzioni Diabolus e Angelus (I Macelli No theater, fashion designer Rebecca Ihle), parate itineranti ... «gonews, Jul 15»
5
Angelus: con l'aiuto di Maria, la Chiesa sia casa di tutti
Dopo la Messa nel campo grande di Nu Guazú, ad Asunción, il Papa ha presieduto l'Angelus. "Al termine di questa celebrazione - ha detto ... «Radio Vaticana, Jul 15»
6
Francesco: cristiano è chi sa accogliere, la Chiesa è casa dell …
In un milione ascoltano le parole del Papa che dopo la Messa recita anche la preghiera dell'Angelus. L'altare alto 24 metri è una struttura ... «Radio Vaticana, Jul 15»
7
Angelus: con l'aiuto di Maria, la Chiesa sia casa di tutti
Dopo la Messa nel campo grande di Nu Guazú, ad Asunción, il Papa ha presieduto l'Angelus. "Al termine di questa celebrazione - ha detto ... «Radio Vaticana, Jul 15»
8
In bicicletta da Papa Francesco che li ringrazia all'Angelus
Obiettivo: arrivare in San Pietro per ascoltare l'Angelus di Papa Francesco che, dalla finestra, li ha nominati e salutati affettuosamente. «La Nazione, Jul 15»
9
Papa, udienze sospese a luglio: solo l'Angelus
L'unico appuntamento pubblico rimane l'Angelus della domenica. Anche le messe a Santa Marta aperte a gruppi di fedeli sono sospese e ... «Corriere Quotidiano, Jun 15»
10
Francesco all'Angelus: la fede è forza di vita, che libera e salva
“La fede è una forza di vita”, “che libera e salva” in ogni situazione, lo ha ricordato Francesco all'Angelus domenicale, davanti a migliaia di ... «Radio Vaticana, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angelus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/angelus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z