Download the app
educalingo
Search

Meaning of "angosciato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANGOSCIATO IN ITALIAN

an · go · scia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANGOSCIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Angosciato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANGOSCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANGOSCIATO

angolano
angolare
angolarità
angolarmente
angolato
angolatura
angolazione
angoliera
angolo
angoloide
angolosità
angoloso
angora
angoscia
angosciante
angosciare
angosciarsi
angosciosamente
angoscioso
angostura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANGOSCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyms and antonyms of angosciato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANGOSCIATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «angosciato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of angosciato

Translation of «angosciato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANGOSCIATO

Find out the translation of angosciato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of angosciato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «angosciato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

苦恼
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

angustiado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

distressed
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

व्यथित
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محزن
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бедственном
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

angustiado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পীড়িত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

peiné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bermasalah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

bekümmert
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ユーズド
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고민
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tekanan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

buồn rầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இடர்பாட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

फार त्रास
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sıkıntılı
70 millions of speakers

Italian

angosciato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strapiony
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тяжкому
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

distressed
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αναξιοπαθούντα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

benoud
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nödställda
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

distressed
5 millions of speakers

Trends of use of angosciato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANGOSCIATO»

The term «angosciato» is regularly used and occupies the 41.665 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «angosciato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of angosciato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «angosciato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANGOSCIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «angosciato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «angosciato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about angosciato

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «ANGOSCIATO»

Famous quotes and sentences with the word angosciato.
1
Clare Boothe Luce
Nessuna donna ha mai confortato così gli angosciati o così angosciato i confortevoli. [Parlando di Eleanor Roosevelt].
2
Cesare Pavese
Ogni poeta s'è angosciato, meravigliato e ha goduto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANGOSCIATO»

Discover the use of angosciato in the following bibliographical selection. Books relating to angosciato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il demone dell'assurdo
L'Angosciato: Ma... a nulla, madre. La Madre (stendendosi sulla poltrona): Che profumo, quel caprifoglio! Lo senti? Inebria. Parrebbe uno di quei prelibati liquorini da signora... (Fa schioccare la lingua). L'Angosciato: Un liquore, quel ...
Rachilde, L. Cirrincione D'Amelio, 1993
2
I segreti dello studente di successo. Come utilizzare al ...
Se il Farfallone estroverso è un compagno simpatico (anche se durante i compiti insiste un po' troppo perché lo lasciate copiare), a causa della sua allegria, cordialità e imperturbabile spensieratezza, il Secchione angosciato (Sango) è ...
Romano Gasperoni, 1998
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Meglio è che si diano dolori alla borsa, che angosciare il cuore, 1' animo ecc. Chi è angosciato dall'avarizia, e chi è infiammato dal caldo della lussuria. Non so io_ bene perché egli sia angosciato. Non dobbiamo angosciarci nel difender le ...
‎1835
4
Il potere curativo della procedura immaginativa
[ 1 minuto)... sono angosciato... sono stupido a vedere queste cose... sento che lei in questo momento è risentito di quanto sto dicendo... le chiedo scusa... sono angosciato... [ 1 minuto]... siamo arrivati... entriamo [N.C.]... non siamo in questo ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2003
5
Comunicare i diritti umani
Chi ha letto il libro sa che questo è un grave grido di allarme; io sono angosciato per quello che sta accadendo e ho scritto il libro per questo. Se milioni di persone sapessero dove stiamo andando, noi non andremmo in quella direzione .
S. Acerno, 2006
6
Frasologia italiana
Non so io bene perchè egli sia angosciato. Non dobbiamo angosciarci nel difender le cose irrazionabili. E angosciavasi con esso lui insieme. L' avaro prima s'angoscia di raunare le desiderate cose; cioè Angoscia sè col desiderio di ecc.
Antonio Lissoni, 1835
7
Anche l'anima fa male. Angosce infantili, angosce adulte
Freud ha definito due caratteristiche dell'angoscia: - l'angoscia ha un'origine, è prodotta da un eccesso pul- sionale; - l'angoscia ha un senso, essere angosciato significa essere angosciato da qualcosa; è l'angoscia relativa a un pericolo, ...
Alain Braconnier, 1997
8
Il sorriso di Medusa: il consumo della paura tra cinema e ...
Le. rassicuranti. paure. dell'angosciato. Uomo. privato. Note. intorno. al. recente. film. di. Emidio. Greco1. La Metafisica dei costumi, l'opera con cui Kant affronta il problema dell'applicazione dell'imperativo categorico, la cui fondazione era ...
‎2008
9
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Sweet. Chestnut: per. chi. è. angosciato. Per quei momenti in cui si è colti da un' angoscia tanto grande da sembrare insopportabile. Per quei momenti in cui si ha l'impressione di non farcela più perché anima e corpo sembrano essersi spinti ...
Barbara Gulminelli, 2002
10
Testimoni Dell'invisibile
A somiglianza del sole, di cascata in ruscello, di torrente in fiume, l'acqua viva si rallegra di percorrere il suo corso. Solo l'uomo è angosciato di percorrere il proprio. È angosciato perché deve eternamente scegliere. È angosciato perché è  ...
Jean Prieur, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANGOSCIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term angosciato is used in the context of the following news items.
1
Non ascoltare i pensieri: ascolta il respiro - Ricominciamo …
Il tempo passa e continuo a essere solo, angosciato e inattivo. Mi sento dire: «Sei pieno di qualità, è assurdo che ti butti giù», e questo mi ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
La disabilità mentale e la progettualità per il futuro - Psicologia
Il figlio, anche a causa dei deficit delle sue dotazioni, può essere angosciato da segnali variabili che rendono difficile cogliere una prevedibilità ... «State of Mind, Jul 15»
3
Feci molli da mesi - 15.07.2015 | MEDICITALIA.it
Non faccio altri accertamenti perché sono angosciato dalla possibilità di avere un cancro colon-rettale. Aiuto...... medico. [#1] dopo 3 ore. «Medicitalia.it, Jul 15»
4
Telefilm su Rai 2: stasera torna Bates Motel, le anticipazioni del 14 …
Le anticipazioni del secondo episodio dal titolo “Check out”, la trama- Dylan, ferito e angosciato dopo la rivelazione di Norman su Caleb, lascia ... «Ultime Notizie Flash, Jul 15»
5
Cosa resterà della Grecia? Un tuffo dove l'acqua è più blu. Ma …
Sbaglio, lo so, ad arieggiare il sindaco di Londra Boris Johnson, che ha appena scritto sul Telegraph un appello angosciato agli elleni: ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Il Colosseo di nuovo teatro: in scena la Medea di Seneca, 13-14-15 …
Cambia anche il personaggio di Giasone: in Euripide è convinto delle sue azioni, in Seneca l'eroe appare angosciato e incerto, molto più ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Trama de Il Segreto 17/7/15: Maria racconta la verità su Conrado.
Isidoro invece è angosciato per la situazione in cui si trova la sua famiglia e così si confida con Conrado. Nella clinica Francisca cambia la sua ... «Blasting News, Jul 15»
8
Srebrenica: 20 anni fa l'orrore, 8.000 morti per un genocidio dettato …
... morto suicida una settimana prima, oppresso dall'orrore che non riusciva a fermare e angosciato da quello che stava vedendo arrivare). «Giornalettismo, Jul 15»
9
Sono rimasto il solo a difendere Tsipras?
... riesce a sopportare, è il volto di un uomo angosciato perché deve fare una scelta che non gli lascia scampo: una opzione porta al rimpianto e ... «Finanza in Chiaro, Jul 15»
10
“Giulianova World Cinema 2015”. Torna la rassegna delle proiezioni …
Il padre, da buon capofamiglia, è autoritario ma soprattutto angosciato dall'avere una figlia diciottenne ancora zitella. Dall'età di quattordici ... «Giornale di Montesilvano, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Angosciato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/angosciato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z