Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "anzi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ANZI IN ITALIAN

an · zi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ANZI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Anzi can act as a preposition and an interjection.
The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES ANZI MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «anzi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Rather

Anzi

Indeed, it is a comune of 1,825 inhabitants in the province of Potenza in Basilicata. In fact, the fourth largest stable polystyrene nursery in Europe was realized. At the summit of Mount Siri since 2008 is in operation an astronomical observatory planetarium, run by the volunteer organization Teerum Valgemon Aesai, home of Anzi. By contacting the association you can visit cribs and attend the shows at the planetarium as well as attend the observation of the celestial bodies. Anzi è un comune italiano di 1.825 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Ad Anzi è stato realizzato il quarto più grande Presepe poliscenico stabile d'Europa. Sulla vetta del Monte Siri dal 2008 è in funzione un planetario osservatorio astronomico, gestito dall'associazione di volontariato Teerum Valgemon Aesai, sede di Anzi. Contattando l'associazione è possibile visitare presepe e assistere agli spettacoli al planetario, nonché, partecipare alle serate d'osservazione dei corpi celesti..

Definition of anzi in the Italian dictionary

The first definition of even in the dictionary is in front of: a. the House. Another definition of indeed is first. On the contrary, it is also on the contrary: this is not what I meant to say, a. I meant exactly the opposite.

La prima definizione di anzi nel dizionario è davanti: a. la casa. Altra definizione di anzi è prima. Anzi è anche invece, all'opposto: non è questo che intendevo dire, a. intendevo esattamente il contrario.

Click to see the original definition of «anzi» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ANZI


avanzi
avanzi
calapranzi
ca·la·pran·ʒi
da indi innanzi
da indi innanzi
dianzi
dian·zi
dinanzi
di·nan·zi
dinnanzi
dinnanzi
inanzi
inanzi
innanzi
in·nan·zi
ma anzi
ma anzi
mettere innanzi
mettere innanzi
poc´anzi
po·c´an·zi
pocanzi
pocanzi
portapranzi
por·ta·pran·ʒi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ANZI

antroponimico
antroponimo
antropopiteco
antroposfera
antroposofia
antropotecnica
antropozoico
antrustione
anulare
anuresi
Anuri
anuria
anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ANZI

a pezzi
agli inizi
attrezzi
cazzi
due pezzi
esercizi
fantozzi
frizzi
gioco da ragazzi
in pezzi
indirizzi
indizi
jacuzzi
mezzi
nazi
patrizi
ragazzi
rinforzi
servizi
sfizi

Synonyms and antonyms of anzi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ANZI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «anzi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of anzi

ANTONYMS OF «ANZI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «anzi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of anzi

Translation of «anzi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ANZI

Find out the translation of anzi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of anzi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «anzi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

más bien
570 millions of speakers

Translator Italian - English

rather
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बल्कि
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بالأحرى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

скорее
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mais
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বরং
260 millions of speakers

Translator Italian - French

plutôt
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

agak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

eher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

かなり
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

차라리
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

rodo
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khá
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மாறாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ऐवजी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

daha doğrusu
70 millions of speakers

Italian

anzi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

raczej
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

швидше
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mai curând
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μάλλον
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

eerder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snarare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

heller
5 millions of speakers

Trends of use of anzi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ANZI»

The term «anzi» is very widely used and occupies the 4.926 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «anzi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of anzi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «anzi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ANZI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «anzi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «anzi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about anzi

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ANZI»

Famous quotes and sentences with the word anzi.
1
Giuseppe Baretti
E bisognerà egli tuttavia chiamar ragionevole un animale che non sa neppure stare ventiquattr'ore, anzi dodici o quattordici, senza calcitrare contro la ragione, e senza violarne i precetti?
2
Papa Benedetto XVI
Il linguaggio della creazione offre molteplici indicazioni. Suscita nell’uomo l’intuizione del Creatore. Suscita, inoltre, l’attesa, anzi, la speranza che questo Dio un giorno si manifesterà. E suscita al tempo stesso la consapevolezza che l’uomo può e deve andarGli incontro.
3
Massimo Cacciari
La vera, nuova guerra è solo bellum civile, sta in interiore della famiglia cristiana – anzi, della sua stessa famiglia.
4
Roger Caillois
La forma assoluta della guerra non scoraggia i suoi profeti. Sembra, anzi, che esasperi la loro predicazione.
5
Luigi Capuana
Il cosmopolitismo non sa che farsene di queste figure vive e consistenti. Simboli! Astrettezze! Ecco quel che egli vuole, cioè cose che sono l'opposto, anzi l'assoluta negazione dell'arte.
6
Marco Carena
Ti amo così tanto che, se anche tu fossi un'altra, io ti amerei lo stesso, anzi di più.
7
Emile Michel Cioran
La timidezza, fonte inesauribile di disgrazie nella vita pratica, è la causa diretta, anzi unica, di ogni ricchezza interiore.
8
John Clare
Anche quelli che meglio ho conosciuti sono ignoti, anzi, ignoti più degli altri.
9
John Maxwell Coetzee
Permettetemi di dire con franchezza una cosa: siamo circondati da un'impresa di degradazione, crudeltà e sterminio che può rivaleggiare con ciò di cui è stato capace il Terzo Reich, anzi, può farlo apparire poca cosa al confronto, poiché la nostra è un'impresa senza fine, capace di auto-rigenerazione, pronta a mettere incessantemente al mondo conigli, topi, polli e bestiame con il solo obiettivo di ammazzarli.
10
Richard Dawkins
Non bisogna scusarsi di essere atei. Bisogna, al contrario, andarne fieri, a testa alta, perché 'ateismo' significa quasi sempre sana indipendenza di giudizio e, anzi, mente sana tout court. Molti in cuor loro sanno di essere atei, ma non osano ammetterlo con la famiglia e a volte nemmeno con se stessi, anche perché il termine 'ateo' è stato sempre caricato di connotazioni negative e inquietanti.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ANZI»

Discover the use of anzi in the following bibliographical selection. Books relating to anzi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Scherzo ... anzi No
Una raccolta di aforismi, secrezioni mentali, delirii dialogici, o semplici barzellette emerse dai discorsi di Bacomentale e della sua combriccola di amici durante tutto il 2009 a forza di Libri in faccia.
Bacomentale, Pietro Giuseppe MAVRULIS, 2010
2
Alfa, anzi, omega
(3) - Guardate, amici, ora che ho appena rammentato Schopenhauer, sembra che l'abbia davvero fatto apposta di tirarlo in ballo per l'altro argomento altrettanto, anzi senz'altro più serio del precedente, ossia la pena di morte. A questo ...
Tommaso Mazzoni Dpro
3
Li tre governi politico, medico, ed ecclesiastico, ...
Sarebbe anzi una temeritä', e u'n tentare Iddio , il tralasciar simili di'ligenze . Imperoc— chè quantunque non in esse, ma nella Clemenza, e nell' aiuto dell' Altiflìmo , s'abbia a confidare , tuttavia essendo 'solito il Signor' Iddio di operare i suoi ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1721
4
Li trè governi politico, medico, ed ecclesiastico, ...
autenticati da quanto è accaduto in moltissime città, e provincie, secondo l' opportunità usata nelle precauzioni, e rimedj Lodovico Antonio Muratori. i Risoluzioni Divine . Sarebbe anzi una temerità,eun ten,care lddio, il tralasciai simili diligenze.
Lodovico Antonio Muratori, 1720
5
Li tre governi politico, medico, ed ecclesiastico ...
Sarebbe anzi una temerità, e un tentare-Iddio, il tralasciar simili diligenze. Imperocchè quantunque non in esse, ma nella Clemenza, e nell' aiuto dell' Altissimo, s'abbia a confidare, tuttavia essendo solitoilSignore Iddio di operareisuoi voleri ...
Muratori (Lodovico Antonio), 1743
6
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
poi crebbe Anzi a gli ani. 108. Anzi tre di creata era alma in parte Da &c>6S. C' hor per lodi An zi Dio preghi mi rende.iff . & trema Anzi la tromba. ipS. Et questa ch'Anzi vespro a me fa sera. 1 Si. Ch'Anzi tempo ha di vita amordiuilì 1S1.
Francesco Alunno, 1550
7
Origine del proverbio che si suol dire anzi corna che croci, ...
Giovanni Battista Modio. 1 x mii : questa sera ritrovai sopra la vostra porta un paio di corna, e vedete qual cena e qual buona notte è questa. Voi potrete adunque dire: Anzi corna che croci , disse la donna. E quanto.' rispose il giovane.
Giovanni Battista Modio, 1558
8
La nobilissima anzi asinissima compagnia delli briganti ...
Adriano Banchieri. \ Donatiuo singolare. (be per [of lingua non ritrotmndo crito 1/ fam pergl'occbi fam' eloqucmzffimi . óoueflte bambula-.do poi n'ondauamo ' Propone-*ida axiomi arguti, e lipidi Hor intorno al oompancr de le E piflole, Hur de ...
Adriano Banchieri, 1611
9
46230: due bimbi lontani, anzi tre
Roberto Gilardi. Cosa c'è di più importante della libertà quando la perdi ? Cosa c' è di più importante della famiglia quando temi di perderla per sempre ? Cosa c' èdi più importante diduebimbi che crescono quando hai paura dinon vederli più  ...
Roberto Gilardi, 2014
10
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
arbitrano ec. Dani. Inf. i. E non mi si partia dinanzi al volto ; Anzi impediva tanto il mio cammino , Ch" io fui per ritornar più volte volto. Petr. son. 122. Quel dolce pianto mi dipinse Amore , Anzi scolmo^ Scgn. sto?: 14. 364. In quei castelli entrato ...
‎1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ANZI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term anzi is used in the context of the following news items.
1
L'iPod è ancora vivo, anzi è tutto nuovo - La Stampa
L'iPod è ancora vivo, anzi è tutto nuovo. Apple aggiorna il processore dell'iPod Touch, che ora è lo stesso dell'iPhone. Migliora anche la ... «La Stampa, Jul 15»
2
Nuovi lidi a Nardò: 9 concessioni in gara, anzi sei - Piazzasalento
Santa-Caterina Nardò. Proprio mentre il Comune il 6 luglio varava nove bandi per la concessione di “aree demaniali marittime per finalità ... «Piazzasalento, Jul 15»
3
''Torno indietro e cambio vita'', anzi no - Blog di Cultura
Ieri sera, dopo quasi un mese che (me) lo promettevo, mi sono degnata di andare al cinema. Arrivata lì ho deciso di vedere “Torno indietro e ... «Blog di Cultura, Jul 15»
4
Giovanardi: presentazione censurata, anzi no | News.Leonardo.it
Giovanardi: presentazione censurata, anzi no. Di Marco Goi, 15 Luglio 2015. Carlo Giovanardi vittima della censura? L'ex Ministro per i rapporti con il ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
Ivan Zamorano, un vero numero nove. Anzi... - InterCafe24.com
Se ti chiamano Paperinik, un motivo ci sarà. Se sei alto meno un metro e ottanta, ma salti puntualmente più alto di qualunque colosso ti trovi ad ... «Intercafe24.com, Jul 15»
6
Beautiful chiude, anzi no | Italy Journal
Beautiful chiude, anzi no. Chiunque abbia messo in rete questa notizia, è il responsabile di lacrime, smarrimento, confusione, rabbia. «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
7
“Vengo, anzi no”: Tartalo e Diaw spine per l'Ufm
“Vengo, anzi no”: Tartalo e Diaw spine per l'Ufm. Mercato - Il team di Monfalcone, che aveva trovato l'accordo con ex Lumignacco, non avrà la ... «Il Friuli, Jul 15»
8
Grecia: è la fine. Anzi, accordo fatto. - L'Indro
Grecia: è la fine. Anzi, accordo fatto. Le possibilità di un accordo sembravano minime. Questa mattina il colpo di scena. Tsipras-e-Merkel ... «L'Indro, Jul 15»
9
Anche gli infermieri ballano, anzi, traballano
Oggi ci ha scritto Enrico Virtuoso. Nella sua esposizione il collega elenca metodicamente tutte le verità sulla condizione infermieristica, quelle ... «InfermieristicaMente, Jul 15»
10
Gianni Morbidelli in Austria vince… anzi no: penalizzato, sfuma la …
ZELTWEG (Austria) – Il team WestCoast Racing e chi ne fa parte è rimasto deluso e demoralizzato dagli avvenimenti che oggi hanno avuto ... «pu24.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Anzi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/anzi>. Jul 2020 ».
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z