Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aombrare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AOMBRARE IN ITALIAN

aombrare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AOMBRARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «aombrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of aombrare in the Italian dictionary

The first definition of aombrare in the dictionary is to cover the shade, obscure: an alley shadowed by thick plane trees. Another definition of aombrare is clouded, veiled: the pain overshadowed the mind. Aombrare is also scaring, of horses and other beasts.

La prima definizione di aombrare nel dizionario è coprire d'ombra, oscurare: viale adombrato da folti platani. Altra definizione di aombrare è offuscare, velare: il dolore gli adombrava la mente. Aombrare è anche spaventarsi, di cavalli e altre bestie.


Click to see the original definition of «aombrare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AOMBRARE


adombrare
a·dom·bra·re
ambrare
am·bra·re
calibrare
ca·li·bra·re
celebrare
ce·le·bra·re
cribrare
cri·bra·re
elucubrare
e·lu·cu·bra·re
equilibrare
e·qui·li·bra·re
ingombrare
in·gom·bra·re
librare
li·bra·re
membrare
mem·bra·re
ricalibrare
ri·ca·li·bra·re
riequilibrare
rie·qui·li·bra·re
rimembrare
ri·mem·bra·re
sembrare
sem·bra·re
sgombrare
ʃgom·bra·re
smembrare
ʃmem·bra·re
tenebrare
te·ne·bra·re
timbrare
tim·bra·re
vibrare
vi·bra·re
voler sembrare
voler sembrare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AOMBRARE

anzi
anzianato
anzianità
anziano
anzianotto
anziché
anzidetto
anzitempo
anzitutto
aocchiare
aonestare
aonio
aoristico
aoristo
aorta
aortico
aortocoronarico
aortografia
aostano
apache

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AOMBRARE

allibrare
assembrare
cabrare
concelebrare
decerebrare
disequilibrare
disgombrare
dismembrare
inombrare
intenebrare
obumbrare
ombrare
ottenebrare
ricelebrare
risembrare
sfebbrare
sfibrare
slabbrare
squilibrare
stenebrare

Synonyms and antonyms of aombrare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aombrare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AOMBRARE

Find out the translation of aombrare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of aombrare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aombrare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

aombrare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aombrare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

aombrare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

aombrare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

aombrare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

aombrare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

aombrare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

aombrare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

aombrare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

aombrare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

aombrare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

aombrare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

aombrare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

aombrare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

aombrare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

aombrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

aombrare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aombrare
70 millions of speakers

Italian

aombrare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

aombrare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

aombrare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

aombrare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

aombrare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

aombrare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

aombrare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

aombrare
5 millions of speakers

Trends of use of aombrare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AOMBRARE»

The term «aombrare» is used very little and occupies the 94.355 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aombrare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aombrare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «aombrare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AOMBRARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «aombrare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «aombrare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about aombrare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AOMBRARE»

Discover the use of aombrare in the following bibliographical selection. Books relating to aombrare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Adombramento, L* aom'irarti Lat. suspicto, timor, Gr. u*7T9(|»i«. fófioi. Salvia. Disc. 1. 65 La credulità, la vanità, la cerila, la superstizione, 1* aomhramento in quelle cose che non son paurose, ec. sono vìzii tutti, ec. (') AOMBRARE Adombrare.
Accademia della Crusca, 1833
2
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura di Cennino Cennini
E puoi aombrare le pieghe di acquerello d' inchiostro; cioèacqua quanto un guscio di noce tenessi dentro due goccio d'inchiostro, e aombrare con pennello fatto di code di vaio. 10. Nell' arte è di bisogno adoperare due ragioni di pennelli:  ...
Cennino Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
3
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
E puoi aombrare le pieghe di acquerello d' inchiostro; cioè acqua quanto un gnscio di noce tenessi dentro due goccia d'incniostro, e aombrare con pennello fatto di code di vaio. 4o. Nell' arte è di bisogno adoperare due ragioni di pennelli  ...
Cennino Cennini, 1859
4
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
E puoi aombrare le pieghe di acquerello d' inchiostro; cioè acqua quanto un guscio di noce tenessi dentro due goceie d'inchiostro, e aombrare con pannello l' atto di code di vaio. 40. Nell' arte è di bisogno adoperare due ragioni di pennelli:  ...
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
5
libro dell' arte
E puoi aombrare le pieghe di acquerella d' inchiostro; cioè acqua quanto un guscio di noce tenessi dentro due goccie d' inchiostro; e aombrare con pennello fatto di code di vaio, mozzetto e squasi sempre asciutto : e così, secondo gli scuri,  ...
Cennino d'Andrea Cennini, Gaetano Milanesi, Carlo Milanesi, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Soffiando come un cavallo quando aombra. Galat. 3i. Perocché tratto tratto sono rinculati a guisa di ronzino che uomini. AOMBRATO. Add. Da Aombrare. Franch. Sacch. nov. 172. Costui gridava, e quasi come aombrato se n'andò al Vescovo.
7
Per una storia delle lingue interazionale e cognitiva: uno ...
206 o spiegando il significato dei termini tecnici207 usati: E poi aombrare le pieghe d`acquarelle d`inchiostro; cioè acqua cuanto un guscio di noce tenessi, dentro due goccie d`inchiostro; ed d`aombrare con pennello fatto di code di varo,  ...
Francesco Azzarello, 2009
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Ed in fatti non v_'. _è necessario . come in parlandosi ddl'Accento s'è detto . . Adeguazione s'è detto , ed Equazione ; .Adergere , ed Ergere : .Adesitare'i Lasciare : .Adoccbiare , .Aoccbiare , .Adombrare , .Aombrare : .Adontare , ./íonfl tare .~ .
‎1724
9
Di Cennino Cennini Trattato della pittura messo in luce la ...
Quando se' venuto a perfezio'ne'di questo aombrare, togli una gocciola o due d' inchiostro, e metti sopra la dettàiacquerella; e col detto pennello rimescola bene. E poi, al detto modo, va cercando. col detto pennello pur nella profondità delle ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821
10
Di Cennino Cennini trattato della pittura: messo in luce la ...
Quando sei venuto a perfezione di questo aombrare, togli una gocciola o due d' inchiostro, e metti sopra la detta acquerella; e col detto pennello rimescola bene. E poi, al detto modo, va cercando col detto pennello pur nella profondità del- le ...
Cennino Cennini, Giuseppe Tambroni, 1821

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aombrare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/aombrare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z