Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apocalisse" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOCALISSE IN ITALIAN

a · po · ca · lis · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOCALISSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Apocalisse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOCALISSE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «apocalisse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
apocalisse

Apocalypse

Apocalisse

The word apocalypse comes from the Greek ἀποκάλυψις, composed of apó and kalýptein, so it means throwing away what it covers, a take off the veil, literally discovery or revelation. It seems to have originated with Jews speaking Greek, then passing on Christians who developed it further. In the terminology of the literature of the first Judaism and Christianity, it indicates a revelation of things hidden from God to a chosen prophet; this term is most often used to describe the written account of that experience. Saint John the Evangelist in Patmos writes the Apocalypse ... La parola apocalisse deriva dal greco ἀποκάλυψις, composto di apó e kalýptein, dunque significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o rivelazione. Sembra essersi originata presso gli ebrei che parlavano greco, per poi passare ai cristiani che la svilupparono ulteriormente. Nella terminologia della letteratura del primo Ebraismo e Cristianesimo, indica una rivelazione di cose nascoste da Dio a un profeta scelto; questo termine è più spesso usato per descrivere il resoconto scritto di tale esperienza. San Giovanni evangelista a Patmos scrive l'Apocalisse...

Definition of apocalisse in the Italian dictionary

The first definition of apocalypse in the dictionary is the last book of the New Testament, traditionally attributed to the apostle John, in which are narrated the eschatological visions that he had in Patmo. Another definition of apocalypse is representation of the end of the world. Apocalypse is also a catastrophic event.

La prima definizione di apocalisse nel dizionario è ultimo libro del Nuovo Testamento, tradizionalmente attribuito all'apostolo Giovanni, in cui sono narrate le visioni escatologiche che egli ebbe a Patmo. Altra definizione di apocalisse è rappresentazione della fine del mondo. Apocalisse è anche evento catastrofico.

Click to see the original definition of «apocalisse» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APOCALISSE


bouillabaisse
bouillabaisse
calisse
ca·lis·se
coulisse
coulisse
ecclisse
ecclisse
ellisse
el·lis·se
semiellisse
se·mi·el·lis·se
semisse
se·mis·se
tremisse
tre·mis·se

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APOCALISSE

apnoico
apocalittico
apocatastasi
Apocinacee
apocino
apocino veneziano
apocizio
apocopare
apocope
apocrifo
apocrino
apocromatico
apocromatismo
apode
apodette
Apodi
apodissi
apoditerio
apodittica
apoditticamente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APOCALISSE

asse
casse
classe
crosse
di classe
esse
finesse
gasse
impasse
interesse
kermesse
maîtresse
messe
mousse
passe
posse
princesse
scommesse
tasse
trousse

Synonyms and antonyms of apocalisse in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOCALISSE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «apocalisse» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of apocalisse

Translation of «apocalisse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOCALISSE

Find out the translation of apocalisse to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of apocalisse from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apocalisse» in Italian.

Translator Italian - Chinese

启示
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apocalipsis
570 millions of speakers

Translator Italian - English

apocalypse
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सर्वनाश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سفر الرؤيا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Апокалипсис
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apocalipse
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রহস্যোদ্ঘাটন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

apocalypse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

wahyu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Apokalypse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

黙示録
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

묵시
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Apocalypse
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sách khải huyền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளிப்படுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सगळे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vahiy
70 millions of speakers

Italian

apocalisse
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

apokalipsa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Апокаліпсис
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

apocalips
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποκάλυψη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

apokalips
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

apokalyps
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

apokalypse
5 millions of speakers

Trends of use of apocalisse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOCALISSE»

The term «apocalisse» is quite widely used and occupies the 17.301 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apocalisse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apocalisse
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «apocalisse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOCALISSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apocalisse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apocalisse» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about apocalisse

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «APOCALISSE»

Famous quotes and sentences with the word apocalisse.
1
Marino Niola
Siamo noi a cercare avidamente ogni indizio di apocalisse che dia un volto alle nostre inquietudini.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APOCALISSE»

Discover the use of apocalisse in the following bibliographical selection. Books relating to apocalisse and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il teorema dell'apocalisse
L'annuncio delle agenzie di stampa è dirompente: l'Iran ha costruito e testato una bomba atomica.
Mark Alpert, 2011
2
L'apocalisse è un lieto fine: Storie della mia vita e del ...
Rinuncerei a qualsiasi merito artistico pur di riuscire a fare della mia vita un’opera d’arte.” È il principio che guida Ermanno Olmi in questa esplorazione di una vita, delle sue poche certezze e dei suoi molti incontri.
Ermanno Olmi, 2013
3
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
Il nesso fra la liturgia e l'ultimo libro della Bibbia e un dato ormai diffusamente accolto nell'ambiente degli studi neotestamentari.
Carlo Manunza, 2012
4
L'Apocalisse rimandata
Io personalmente, lo devo ammettere, faccio parte da tempo di quest'ultima tormentata categoria.» Inizia così questa riflessione di Dario Fo sulla catastrofe ecologica a cui stiamo andando incontro. Ma ecco il capovolgimento del comico.
Dario Fo, 2012
5
Il seme dell'apocalisse
In un laboratorio della facoltà di genetica dell'Université Pierre et Marie Curie, viene rinvenuto il cadavere orrendamente mutilato del professor Jérôme Frost.
Fran Ray, 2012
6
Ricordando l'Apocalisse
Dodici racconti inediti, introdotti e raccolti dal figlio Mark, nei quali si rivede il Vonnegut che conosciamo: spiritoso, vivace, caustico, con una particolare attenzione al tema della guerra e agli immensi dolori che tutti i conflitti ...
Kurt Vonnegut, 2010
7
La passione di Cristo nell'Apocalisse
Kamal Fahim Awad Hanna, 1961, ha conseguito il dottorato in teologia biblica presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Kamal Fahim Awad Hanna, 2001
8
Angeli dell'Apocalisse. Tra il bene e il male
Jackie Morse Kessler vive nello Stato di New York. Ha un dottorato in Letteratura americana e inglese ed è autrice di numerosi fantasy. Tra il bene e il male è il primo episodio di una nuova avvincente saga, Angeli dell’Apocalisse.
Jackie Morse Kessler, 2011
9
Apocalisse Z
Ha trent’anni. È un avvocato.
Manel Loureiro, 2010
10
La "donna" di Apocalisse 12: storia, bilancio, nuove prospettive
Si cerca quindi di completare la storia dell'interpretazione Della Donna in Ap 12 con la visione delle chiese dell'Oriente. Pavol Farkas,1963, ha ottenuto il dottorato in teologia presso la Pontificia Universita Gregoriana.
Pavol Farkaš, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOCALISSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apocalisse is used in the context of the following news items.
1
L'occhio di Dio, Eschbach torna a cercare Gesù - Fantascienza.com
A questo punto il piano per attuare una apocalisse è pronto in modo da preparare il ritorno del Messia. Riuscirà Stephen e i suoi amici a fermare questo piano ... «Fantascienza.com, Jul 15»
2
Sopravvivere a valanghe, incidenti aerei, infarti… 6 consigli per 6 …
LONDRA, GRAN BRETAGNA - Dai dolori al petto all'apocalisse zombie, ecco come non farsi cogliere impreparati. Il tabloid inglese Metro ha ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
La convertita | Radio24
... la negazione della libertà delle donna? Proviamo a girare la domanda a Bruno Ballardini, autore del libro "Isis. Il marketing dell'apocalisse". «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Jul 15»
4
Fear The Walking Dead: il nuovo poster mostra un attacco zombie e …
La serie AMC si concentra sugli inizi di questa epidemia e su come i vari personaggi reagiscono all'Apocalisse. Qui il poster: Vi siete persi il ... «Best Movie, Jul 15»
5
X-Men: Apocalypse, un cammeo diverso dal solito per Stan Lee …
Tra le new entry, Oscar Isaac (Apocalisse), Alexandra Shipp (Tempesta), Ben Hardy (Angelo), Tye Sheridan (Ciclope), Olivia Munn (Psylocke) ... «Bad Taste, Jul 15»
6
16 luglio 1950, il giorno del Maracanazo | Guerin Sportivo - GS
Sugli spalti, è l'Apocalisse: una decina di tifosi viene colpita da infarto, ovunque si scatenano risse furibonde e la notte è contrassegnata dal ... «Guerin Sportivo, Jul 15»
7
Everybody's Gone to the Rapture: nome ancora più lungo per la …
Il gioco sarà ambientato in un villaggio della regione dello Shropshire in Regno Unito durante l'apocalisse e prevede sei personaggi principali ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Jul 15»
8
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
È impossibile immaginare l'apocalisse. Possiamo però contarne i secondi. Ne bastarono una manciata. Il tempo di bere un caffè, e l'intera valle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
Nucleare iraniano, una svolta ma simbolica - Il Manifesto
Per questo la lancetta dell'«Orologio dell'apocalisse», il segnatempo simbolico che sul «Bulletin of the Atomic Scientists» indica a quanti minuti ... «il manifesto, Jul 15»
10
O.k. per l'ogiva nucleare B61-12: andrà ad Aviano - Il Manifesto
Per questo la lancetta dell'«Orologio dell'apocalisse», il segnatempo simbolico che sul «Bulletin of the Atomic Scientists» indica a quanti minuti ... «il manifesto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apocalisse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/apocalisse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z