Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apostasia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOSTASIA IN ITALIAN

a · po · sta · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOSTASIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Apostasia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APOSTASIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «apostasia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Apostasy

Apostasia

The term apostasy (from Greek to "far from (separation idea) and στάσις by ἵστημι" stand, place ") defines the formal and voluntary abandonment of one's religion (in this context it will be more properly spoken of apostate religion) . In this sense, it is irrelevant if following such abandonment there is adherence to another religion (conversion) or areligious choice or atheism. In the strict sense, the term refers to the renunciation and criticism of its former religion. An older and narrower definition of this term was related to baptized Christians who abandoned their faith. Many religions regard apostasy as a vice, a degeneration of the virtue of piety in the sense that when pity is lacking, apostasy is the consequence; often the apostate is subjected to spiritual condemnations (eg excommunication) or material, and is forbidden by members of his former religious group. Il termine apostasìa (dal greco ἀπό "lontano da" (idea di separazione) e στάσις, da ἵστημι "stare, collocare") definisce l'abbandono formale e volontario della propria religione (in tale contesto si parlerà più propriamente di apostata della religione). In questo senso è irrilevante se a seguito di tale abbandono vi sia l'adesione a un'altra religione (conversione) oppure la scelta areligiosa o atea. In senso stretto, il termine è riferito alla rinuncia e alla critica della propria precedente religione. Una vecchia e più ristretta definizione di questo termine si riferiva ai cristiani battezzati che abbandonavano la loro fede. Molte religioni considerano l'apostasia un vizio, una degenerazione della virtù della pietà nel senso che quando viene a mancare la pietà, l'apostasia ne è la conseguenza; spesso l'apostata viene fatto bersaglio di condanne spirituali (ad esempio la scomunica) o materiali ed è rifuggito dai membri del suo precedente gruppo religioso.

Definition of apostasia in the Italian dictionary

The definition of apostasy in the dictionary is the public and total repudiation of one's religion in favor of another: to commit a; make a note of a. Apostasy is also the denial of a doctrine, of a political faith, of a moral principle and sim .: to accuse, to accuse someone of a. policy.

La definizione di apostasia nel dizionario è ripudio pubblico e totale della propria religione a favore di un'altra: commettere a.; fare atto di a. Apostasia è anche rinnegamento di una dottrina, di una fede politica, di un principio morale e sim.: tacciare, accusare qualcuno di a. politica.

Click to see the original definition of «apostasia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APOSTASIA


afasia
a·fa·ʃi·a
arteriectasia
ar·te·riec·ta·ʃi·a
astasia
a·sta·ʃi·a
atelettasia
a·te·let·ta·ʃi·a
bronchiettasia
bron·chiet·ta·ʃi·a
colocasia
co·lo·ca·ʃia
corectasia
co·rec·ta·ʃi·a
di fantasia
di fantasia
displasia
di·spla·ʃi·a
ectasia
ec·ta·ʃi·a
ettasia
ettasia
eufrasia
eu·fra·ʃia
eutanasia
eu·ta·na·ʃi·a
fantasia
fan·ta·ʃi·a
gastrectasia
ga·strec·ta·ʃi·a
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·ʃi·a
isostasia
i·ʃo·sta·ʃi·a
malvasia
mal·va·ʃi·a
neoplasia
ne·o·pla·ʃi·a
telangettasia
te·lan·get·ta·ʃi·a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APOSTASIA

aponia
apopaina
apoplessia
apoplettico
aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APOSTASIA

abasia
acondroplasia
acromasia
afrasia
albasia
antonomasia
aplasia
discrasia
disfasia
docimasia
endofasia
eucrasia
iperplasia
ipoplasia
leucoplasia
metaplasia
metonomasia
osteoclasia
paronomasia
semasia

Synonyms and antonyms of apostasia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «APOSTASIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «apostasia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of apostasia

Translation of «apostasia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOSTASIA

Find out the translation of apostasia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of apostasia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apostasia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

叛教
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apostasía
570 millions of speakers

Translator Italian - English

apostasy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

स्वधर्मत्याग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ردة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отступничество
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apostasia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধর্মত্যাগ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

apostasie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

murtad
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Apostasie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

背教
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

배교
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

murtad
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự bỏ đạo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விசுவாச துரோகம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

धर्मत्याग
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

döneklik
70 millions of speakers

Italian

apostasia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

apostazja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відступництво
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

apostazie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αποστασία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

afvalligheid
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

avfall
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

frafall
5 millions of speakers

Trends of use of apostasia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOSTASIA»

The term «apostasia» is quite widely used and occupies the 13.012 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apostasia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apostasia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «apostasia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOSTASIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apostasia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apostasia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about apostasia

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APOSTASIA»

Discover the use of apostasia in the following bibliographical selection. Books relating to apostasia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a trattare dell'apostasia. Sull'argomento si pongono due quesiti: 1. Se l'apostasia rientri nell'incredulità; 2. Se l'apostasia dalla fede liberi i sudditi dal dominio dei superiori apostati. Articolo 1 Se l'apostasia rientri nell'incredulità ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Quod si quatuor menses ab harum publicatione effluxerint , non eis przsens indu Itum suñragabitur ; quemadmodum nec eis volumus sutfragari , qui nostris hisce confisi litteris iu Apostasia; crimen inciderint. Contra quos omnes M¡- nistrorum ...
3
Comunione ecclesiale e appartenenza: il senso di una ...
Perché un fedele incorra nella scomunica, prevista dal can. 1364, occorre che commetta il delitto di apostasia, di eresia o di scisma20. Il Codice, riguardo ai delitti di apostasia, eresia e scisma, contemplati tra i delitti contro la religione e l' unità ...
Rosario La Delfa, 2002
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
R. 92: Che è apostasia in generale?.... È uno temerario spartimento dallo stato della fede. S. Antonin. Confeae. 15 : Appresso alla infedeltà è' uno altro vizio, che si chiama apostasia di perfidia; e questo è quando la persona rinnega la fede, ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
2 - In un regno cristiano, se il principe diviene apostata, non perde per ciò stesso la giurisdizione sui sudditi, perché apostasia e giurisdizione non sono cose che si escludono a vicenda; la Chiesa però può privarlo della giurisdizione, e così i ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
6
Dell'ultima persecuzione della chiesa e della fine del mondo ...
quanto dire, l'apostasia dover precedere (primum) l'Anticristo; ma ben di poco, stando la congiunzione, et revelatus ec. che quasi formerà un'avvenimento solo... . E il beato apostolo Paolo: » Spiritus manifeste dicit; quia in novissimis ...
‎1861
7
Quadro analitico della storia universale presentata secondo ...
I". APOSTASIA. DEI. POPOLI. (1 ma ULTIMI secou, sscou m mvowzronn). Se Dio permette il male, o lascia all'errore la facoltà d' esercitare sul mondo I' influenza disastrosa di sue dottrine, è perché vuol castigare i suoi tigli 0 rilassati o ribelli.
Burchard H. Freudenfeld, 1853
8
Storia universale della Chiesa cattolica dell'abate ...
ordinanza. Noi abbiamo i discorsi dell'arcivescovo di York, del vescovo di Chester e di Feckenham, abbaia di Westminster (Stry-k pa, i, mem. 7 e seg_. ). Per rompere o render nulla una tale opposizione, i ministri dell'apostasia abbracciarono ...
‎1863
9
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Tali si reputano principalmente l' apostasia , l'eresia, lo scisma, la simonia, e simili delitti che ledono direttamente la fede o la religione. Questi delitti sono esclusivamente del foro ecclesiastico, siccome i delitti che ledono la società civile ...
Antoine Cercia, 1868
10
Orbis Seraphicus. Historia de Tribus Ordinibus a Seraphico ...
Apostasia? . Etdum huiufmodi Apostatœ reucrtun- tur, statim incarcerentur , & in publieo coram Fratribus cum Pfalmo Miséréré mei Deus , Versicul. Saluum sac seruum tuunu^ Refpond. Deus meus . Domine exaudi ora tie-nem meam.
Dominicus de Gubernatis, 1684

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOSTASIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apostasia is used in the context of the following news items.
1
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: Algeria-Tunisia, accordo …
Lo Stato islamico (Is) ha rivolto una serie di minacce all'Algeria, accusando gli algerini di apostasia e invitando i jihadisti a combattere ... «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Sudan e cristiani, l'Europarlamento condanna
... la giovane cristiana all'ottavo mese di gravidanza madre di un bambino di 20 mesi condannata a morte per apostasia e poi liberata sull'onda ... «Avvenire.it, Jul 15»
3
Raif Badawi, un appello per il blogger condannato in Arabia Saudita
Blogger del suo sito Saudi Free Liberals Forum, Badawi è stato condannato dal tribunale religioso per apostasia per aver scritto articoli atei, ... «BooksBlog.it, Jul 15»
4
"Massima prudenza e restate nei resort"
... pubblicato su twitter, si è complimentato con il «soldato del Califfato ha attaccato le tane della fornicazione, del vizio e dell'apostasia». «Il Tempo, Jul 15»
5
Sidotti, l'ultimo missionario
La storia si basa su due missionari che si recano in Giappone per appurare la verità sulle voci di apostasia di un loro confratello e mentore (il ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
6
Sudan, peggiora la situazione dei pastori Michael e Reith
... madre cristiana sudanese accusata di apostasia che fu costretta a partorire in catene in carcere (la donna venne poi liberata e la condanna a ... «Evangelici.net, Jul 15»
7
Qatar, approvata costruzione della prima chiesa evangelica
... convertirsi al cristianesimo, la conversione a un'altra religione dall'Islam è tuttora considerata apostasia e reato che prevede la pena capitale ... «Evangelici.net, Jul 15»
8
Arabia, «Liberate il blogger Raif Badawi»
Il reato è quello di apostasia, commesso nel 2008 e accertato dalle autorità saudite nel 2012, quando il giovane venne arrestato anche per ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
«Mio fratello, condannato a morte per offese al Profeta (e alle caste)»
Mohamed è stato condannato a morte per apostasia a Nouadhibou, la città del pesce e del ferro in Mauritania, il 24 dicembre 2014. «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Appello per salvare Peter Yein Reith e Michael Yat. Due pastori …
... e madre di un bambino di 20 mesi condannata a morte in Sudan per apostasia e poi liberata sull'onda di una mobilitazione internazionale, ... «articolo21, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apostasia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/apostasia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z