Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apotropaico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APOTROPAICO IN ITALIAN

a · po · tro · pai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APOTROPAICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Apotropaico is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES APOTROPAICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «apotropaico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

apotropaico

Apotropaico

The apotropaic adjective is usually attributed to an object or person that can ward off, distract or undo malignant influences. We talk about, for example, apothecary jewelery, ritual or apotropaic gesture. In the literary world he has assumed the character of rite that removes evil, thus exorcising. It can be understood as his synonym for the act of evasion, such as the apothecary rites that were reserved for the generals of ancient Rome in triumph. An apotropaic symbol in psychiatry means that symbol that can divert an idea that the context would seem to suggest otherwise. These types of symbols and objects often meet in fairy tales and mythological stories, where they often assume the same function they take in a dream or a memory subject to analysis. The psychological significance of this need to distance itself from something, consciously or unconsciously, is based on mechanisms of escape from the supposed danger or the removal of traumatic events. L'aggettivo apotropaico viene solitamente attribuito ad un oggetto o persona atti a scongiurare, allontanare o annullare influssi maligni. Si parla ad esempio di monile apotropaico, rito o gesto apotropaico. Nel mondo letterario ha assunto il carattere di rito che allontana il male, dunque esorcizzante. Si può intendere come suo sinonimo anche l'atto dello scongiurare, come ad esempio i riti apotropaici che venivano riservati ai generali dell'antica Roma in trionfo. Per simbolo apotropaico in psichiatria si intende quel simbolo in grado di allontanare un'idea che il contesto sembrerebbe al contrario suggerire. Questo tipo di simboli ed oggetti si incontrano di sovente nelle fiabe e nei racconti mitologici, dove assumono spesso la medesima funzione che assumono all'interno di un sogno od un ricordo soggetto ad analisi. Il significato psicologico di questo bisogno di prendere le distanze da qualcosa, in modo conscio o inconscio, si rifà a meccanismi di fuga dal pericolo supposto o di rimozione di eventi traumatici.

Definition of apotropaico in the Italian dictionary

The definition of apotropaic in the dictionary is that it leads away from evil, which keeps away a malignant influence: apotropaic rites; apotropaic formulas; apotropaic objects.

La definizione di apotropaico nel dizionario è che allontana dal male, che tiene lontana un'influenza maligna: riti apotropaici; formule apotropaiche; oggetti apotropaici.

Click to see the original definition of «apotropaico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APOTROPAICO


acaico
cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
caldaico
cal·dai·co
ebraico
brai·co
farisaico
fa·ri·ʃai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
giudaico
giu·dai·co
incaico
in·cai·co
iudaico
iudaico
laico
lai·co
mosaico
mo·ʃai·co
musaico
musaico
pirenaico
pi·re·nai·co
prosaico
pro·ʃai·co
romaico
ro·mai·co
tolemaico
to·le·mai·co
voltaico
vol·tai·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APOTROPAICO

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apozeugma

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APOTROPAICO

cananaico
cardo pirenaico
cirenaico
imenaico
lamaico
mazdaico
medico
mitraico
neoebraico
panatenaico
pico
pubblico
publico
spondaico
tebaico
tecnico
tirtaico
trocaico
unico
uralo-altaico

Synonyms and antonyms of apotropaico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apotropaico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APOTROPAICO

Find out the translation of apotropaico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of apotropaico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apotropaico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

apotropaico
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apotropaico
570 millions of speakers

Translator Italian - English

apotropaico
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

apotropaico
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

apotropaico
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

apotropaico
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apotropaico
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

apotropaico
260 millions of speakers

Translator Italian - French

apotropaico
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

apotropaico
190 millions of speakers

Translator Italian - German

apotropaico
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

apotropaico
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

apotropaico
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

apotropaico
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

apotropaico
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

apotropaico
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

apotropaico
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

apotropaico
70 millions of speakers

Italian

apotropaico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

apotropaico
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

apotropaico
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

apotropaico
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

apotropaico
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

apotropaico
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

apotropaico
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

apotropaico
5 millions of speakers

Trends of use of apotropaico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APOTROPAICO»

The term «apotropaico» is regularly used and occupies the 54.043 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apotropaico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apotropaico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «apotropaico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APOTROPAICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «apotropaico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «apotropaico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about apotropaico

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APOTROPAICO»

Discover the use of apotropaico in the following bibliographical selection. Books relating to apotropaico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Viaggio Nell'incredibile
La posteriore censura nata nel Cristianesimo e in nuovi concetti che attribuiscono alla sessualità valenze oscene, portarono alla obliterazione, alla cancellazione del fallo nel suo significato apotropaico, e conseguentemente corno, manufica e ...
M. Rosaria Omaggio, 1995
2
Monterosso Calabro: insediamento e tradizione
Sulle virtù protettive del rosso appare evidente il riferimento al sangue ed al suo significato apotropaico; per ciò che riguarda le bambole, l'autore invece ci informa che richiamano alla memoria le pupattole di cui parla Levi (M. A. LEVI, Roma ...
Rosario Chimirri, 2003
3
La pirateria nell'Adriatico antico
Il naviglio, con la sua elegante chiglia stretta e affusolata, solca con leggerezza le onde, fendendole con la prua aguzza, ornata dal grande occhio apotropaico, da nave corsara (fig. 12). " L'occhio apotropaico è caratteristica peculiare delle ...
Lorenzo Braccesi, 2004
4
Fulgentibus Armis.:
... è stato salvato Accanto a questi aspetti, fondamentale è anche quello della ricchezza delle armi e della decorazione: armi ricche e brillanti sono considerate un importante fattore apotropaico, oltre che un fattore di distinzione sociale i0.
Eugenio Polito, 1998
5
Il significato dei colori: nelle civiltà antiche
In questo caso, come spesso accade negli usi rituali e cerimoniali del rosso, la funzione di accrescimento vitale che la tinta garantiva si sovrappose ad un suo uso apotropaico. 3. il Rosso coloRE apotRopaico E cataRtico. La trasposizione ...
Lia Luzzatto, Renata Pompas, 2010
6
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Nel caso del pendente dalla necropoli milanese e in altri consimili, il loro valore apotropaico poteva essere rafforzato dall'associazione con il nodo d'Eracle, dotato anch'esso di virtù profilattiche82. Infine, non si deve trascurare una mera ...
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
7
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
D'altro canto si può avanzare l'ipotesi che questi simboli, che riflettono in larga parte i culti locali attestati dalle evidenze archeologiche, dalle fonti numismatiche ed epigrafiche 186, abbiano primariamente uno scopo apotropaico. Va inoltre ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
8
Rivista di studi pompeiani
io di pietre di vario colore, non è da sottovalutare un loro significato apotropaico, determinato dalla presenza di grani a forma di amuleti di vario tipo, che del resto traspare in gran parte della produzione orafa romana. Non è possibile ...
Mancante, 1993
9
Antropologia e apocalittica
Quando si parla di uomini, li si presenta come autori di un culto apotropaico, e, con ciò, l'interesse cade ancora una volta sul mondo divino, o più precisamente sul gioco cosmico dei due principi del dualismo iranico. Del resto il precipuo ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
10
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Fallo apotropaico, come una maschera che si pone all'uscio per allontanare gli spiriti del male. Egli non viene, egli scappa. Egli fugge. Egli non vede l'altro, non ha volto e non riconosce volti. Più donne incontra e più ne sfugge. Non conosce  ...
Osvaldo Pieroni, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APOTROPAICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apotropaico is used in the context of the following news items.
1
ARTErie, il festival degli artisti in libertà
... un rito apotropaico di in bocca al lupo che si svolge proprio nella piazza principale, gli artisti in cerchio, mano nella mano diventano complici, ... «Italia che Cambia, Jul 15»
2
Lory del Santo è The Lady: ecco come diventare regista e attori
Il regista (termine coniato dal linguista Bruno Migliorini, nel 1932, in Varo di due vocaboli) svolge, infatti, un lavoro magico e apotropaico. «www.controcampus.it, Jul 15»
3
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Il gesto apotropaico delle corna e le danze sfrenate sono la prova definitiva del raggiunto climax. La pelata di Chris Slade luccica mentre i colpi ... «Extra Music Magazine, Jul 15»
4
Pound aveva una sola arma: la poesia sublime di Dante
Chissà, forse si tratta di un riflesso condizionato, oppure siamo davanti a un rituale apotropaico. Tutte le volte che si parla - o, come in questo ... «il Giornale, Jun 15»
5
Da Max Mara, l'Atelier dell'Errore. Uomini come cibo
Quale intento apotropaico la mostra porta in sé, ai tempi di Expo 2015? Sublimare in queste creature immaginarie le proprie sconfitte, ... «Artribune, Jun 15»
6
Solstizio d'estate: le leggende più famose in Italia e nel mondo
... dalle colline come gesto apotropaico per mantenere vivo il potere del sole. Il fuoco, in combinazione con le erbe sacre (iperico, ruta, lavanda, ... «Meteo Web, Jun 15»
7
Diventare Comico di Zelig come l'Ikea Man Chicco Paglionico
La risata è, dunque, un atto apotropaico, salutare e tendenzialmente liberatorio. E' lo strumento grazie al quale il nostro corpo reagisce agli ... «www.controcampus.it, Jun 15»
8
Oleastrum Factory vince il Premio Medusa con le Gocce al rhum.
Sarà quindi assegnato uno speciale riconoscimento: il Premio “Medusa”, anche simbolo apotropaico del Policlinico Umberto I, agli Enti Locali ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
9
Le origini occulte ed esoteriche del nazismo
Gli aderenti al GO inoltre portavano un anello con rune con intento apotropaico: lo stesso anello (ideato da Weisthor, il consigliere – mago del ... «Informare per resistere, Jun 15»
10
Elezioni Comunali 2015 / Risultati, scrutini e preferenze Andria …
... come prevedibile il manifesto e il riferimento al tipico gesto apotropaico italiano mostra il fianco per essere preso di mira dall'ironia dei social ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apotropaico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/apotropaico>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z