Meaning of "appalto" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF APPALTO IN ITALIAN

ap · pal · to

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPALTO

Appalto is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPALTO MEAN IN ITALIAN?

Contract

Appalto

The contract is the contract by which a party undertakes, with the organization of the necessary means and with its own risk management, the obligation to perform another work or service in favor of another. In the Italian system, the contract is governed by Articles 1655 et seq. Of the Italian Civil Code. The discipline is supplemented with reference to contracts concluded with public bodies or public service bodies, by Dlgs 163/2006, the so-called "Public Contracts Code" and its implementing and implementing regulation, DPR 207/2010.

L'appalto è il contratto con cui una parte assume, con organizzazione dei mezzi necessari e con gestione a proprio rischio, l'obbligazione di compiere in favore di un'altra un'opera o un servizio. Nell'ordinamento italiano, il contratto d'appalto è regolato dagli articoli 1655 e seguenti del codice civile. La disciplina è integrata, con riferimento ai contratti conclusi con enti pubblici o enti che svolgono servizi pubblici, dal Dlgs 163/2006, il cosiddetto "Codice dei Contratti pubblici" e suo regolamento di esecuzione e attuazione, il DPR 207/2010.

Definition of appalto in the Italian dictionary

The first definition of contract in the dictionary is contract by which a party assumes from a public or private body the execution of a work or service against a consideration in cash, and sometimes with the right to deprive: give, take in a .; have, get the a. of a job; contract of a .; to. of public works. Another definition of procurement is etching, hoarding. Procurement is also a place where monopolies are sold.

SYNONYMS OF «APPALTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «appalto» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of appalto

assegnazione · concessione

TRANSLATION OF APPALTO

Find out the translation of appalto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of appalto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appalto» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 合同
• Translator Italian - Spanish: contrato
• Translator Italian - English: contract
• Translator Italian - Hindi: अनुबंध
• Translator Italian - Arabic: عقد
• Translator Italian - Russian: контракт
• Translator Italian - Portuguese: contrato
• Translator Italian - Bengali: চুক্তি
• Translator Italian - French: contrat
• Translator Italian - Malay: kontrak
• Translator Italian - German: Vertrag
• Translator Italian - Japanese: 契約
• Translator Italian - Korean: 계약
• Translator Italian - Javanese: kontrak
• Translator Italian - Vietnamese: hợp đồng
• Translator Italian - Tamil: ஒப்பந்த
• Translator Italian - Marathi: करार
• Translator Italian - Turkish: sözleşme
• Italian: appalto
• Translator Italian - Polish: umowa
• Translator Italian - Ukrainian: контракт
• Translator Italian - Romanian: contract
• Translator Italian - Greek: σύμβαση
• Translator Italian - Afrikaans: kontrak
• Translator Italian - Swedish: kontrakt
• Translator Italian - Norwegian: kontrakt

ITALIAN QUOTES WITH «APPALTO»

Famous quotes and sentences with the word appalto.

1

Stellario Panarello

Se Dio è infallibile la creazione dell'Uomo deve averla ceduta in appalto.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPALTO»

Discover the use of appalto in the following bibliographical selection. Books relating to appalto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Appalto e claim

Eccessiva onerosità sopravvenuta E opinione diffusa (162) che l'istituto generale dell'eccessiva onerosità sopravvenuta, così come delineato dagli artt. 1467 ss. ce , trovi applicazione anche in materia di appalto ogniqualvolta l'incremento dei ...

Giuliana Amore, 2007

L'appalto pubblico di lavori, forniture e servizi. Rassegna ...

CONTRATTO D'APPALTO Normativa di riferimento • R.D. 23 maggio 1924 n. 827 • Codice Civile articolo 1321 e ss, 1665 e ss. • D.P.R. 21 dicembre 1999 n. 554, articolo 109 • D. lgs. 17 marzo 1995, n° 157, articolo 3 Giurisprudenza ...

Salvatore Corrado, 2004

Contratti commerciali

La disciplina del contratto di appalto contenuta nel BGB appare articolata e complessa, attenta alla ricostruzione delle reciproche obbligazioni delle parti, con un'ampia previsione dedicata alle obbligazioni del committente. Particolare cura è ...

Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

Limiti funzionali all'autonomia negoziale della pubblica ...

Segue: Funzione dell'appalto di sola costruzione Il contratto d'appalto di opere pubbliche di sola esecuzione appartiene come noto al più ampio genus dell' appalto regolato dal codice civile; è un contratto oneroso, a prestazioni corrispettive e ...

Stefano Vinti, 2008

La responsabilità del professionista tecnico

Capitolo V Il professionista tecnico nel contratto di appalto privato e pubblico 1. Il professionista tecnico come ausiliare del committente e dell'appaltatore Al fine di delineare i profili della responsabilità civile dei professionisti tecnici, è molto ...

Giuseppe Musolino, 2011

La responsabilità dell'appaltatore e del direttore dei ...

CAPITOLO I L'APPALTO Sommario: 1. Nozioni ed aspetti generali del contratto di appalto 2. Criteri distintivi fra vendita ed appalto 3. Appalto e contratto d'opera 4. Distinzione da altri contratti affini (vendita di cosa futura, somministrazione) 5.

Franco Ballati, 2006

Formulario commentato della legge fallimentare

Art. 81 - Contratto di appalto [1] Il contratto di appalto si scioglie per il fallimento di una delle parti, se il curatore, previa autorizzazione del comitato dei creditori non dichiara di voler subentrare nel rapporto dandone comunicazione all'altra ...

Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007

Bando et ordine da osservarsi per il nuovo appalto del ...

Për Prorettori , e CÓníeruatoridiqueft'Appalto , Cógnitori i e Giudici di tutte le trafgreffioai , cauíe , e differenze tanto eiuili , che criminals da quello generalmente dependent!, faranno neita Gitta di Firenze il Magiftr. del Sale , & in Siena quelle de ...

Tuscany (Italy)., 1672

Trattato sui contratti pubblici

Appalto: portata generale della disciplina codicistica. — 2. Elementi caratterizzanti del tipo contrattuale dell'appalto: a) organizzazione; b) compimento di un'opera o di un servizio; c) assunzione del rischio del risultato. — 3. Perdurante utilita ...

Sandulli Maria Alessandra, 2008

Il Nuovo Lavoro

Capitolo 2 APPALTO 1. Nozione L'art. 29 del D.Lgs. n. 276/2003 è dedicato al contratto di appalto e, più precisamente, alle caratteristiche distintive di questa tipologia contrattuale, già definita dal codice civile, rispetto alla somministrazione di ...

Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPALTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appalto is used in the context of the following news items.

Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore …

Pomeriggi alle materne, i tre lotti dell'appalto a un solo vincitore. Giachi Cristina Giachi, vicesindaco del Comune di Firenze Chi temeva che ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»

Nuova gara d'appalto per le mense scolastiche, le osservazioni di …

Il Comune di Gallarate avvia un'altra disciplinare di gara d'appalto per la ristorazione scolastica con alcune differenze rispetto al bando ... «Varese News, Jul 15»

Primo cittadino indagato per l'appalto Ex sindaco paga: violò lo statuto

L'avviso di garanzia riguarda un appalto aggiudicato del 2013 quando l'attuale sindaco era assessore ai lavori pubblici della giunta Castaman. «Il Gazzettino, Jul 15»

Maxi appalto del gas Scattano le indagini sul quinto uomo

ASCOLI - ​Si allarga il giro dei possibili protagonisti, secondo alcune denunce inviate in Procura negli ultimi anni, di una sorta di raffinato ... «Corriere Adriatico, Jul 15»

Imperia: confermata la notizia di Sanremo News, alla Teknoservice l …

... ad emanare una apposita ordinanza per 'passare la mano' dalla TraDeCo alla Teknoservice, questa si è aggiudicata una indagine d'appalto ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Sulla Trignina lavori di messa in sicurezza dei viadotti - Aggiudicato …

Anas ha pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale di ieri l'esito delle gara d'appalto per il consolidamento delle fondazioni dei viadotti Trigno II e ... «Zonalocale, Jul 15»

Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca …

Appalto Metro C Roma, Cantone: "Progetto carente e poca trasparenza" Una lunga sequenza di errori a partire dall'inizio, da quella gara del ... «La Repubblica, Jul 15»

Gare d'appalto|nel mirino: inchiesta|sull'ospedale di Seriate …

Stavolta l'inchiesta è contro ignoti: il pm Giancarlo Mancusi vuole vederci chiaro su quattro gare d'appalto e ha già sentito una dozzina di ... «Bergamonews, Jul 15»

regione: emiciclo, dopo trent'anni appalto per la … - AbruzzoWeb

L'AQUILA - Dopo quasi trent'anni di illegittimità, il Consiglio regionale si appresta finalmente ad acquisire la certificazione antincendio nella ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»

Mensa scolastica, ecco il testo integrale del Capitolato d'appalto …

Il dirigente del settore Servizi al Cittadino, Giuseppe Moschella, comunica che il 20 Luglio 2015 sarà pubblicato il bando per la gara di appalto ... «Il Quaderno, Jul 15»