Download the app
educalingo
Search

Meaning of "appoggiatesta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APPOGGIATESTA IN ITALIAN

ap · pog · gia · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APPOGGIATESTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Appoggiatesta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES APPOGGIATESTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «appoggiatesta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
appoggiatesta

Headrest

Poggiatesta

Headrest is a device designed to support and support the head of an individual. It is used, for example, on the hairdressers' and dentist's chairs, as well as on the seats of the vehicles. They are installed on the top of the seats or armchairs, behind the heads of the occupants. The headrest can be incorporated in the backrest or separate. In this latter form, it can be fixed or mobile. The origins of the headrest are ancient: in the past their function was the same as today's pillows. Il poggiatesta è un dispositivo progettato per supportare e sorreggere la testa di un individuo. È utilizzato, ad esempio, sulle poltrone dei parrucchieri e dei dentisti, oltre che sui sedili dei veicoli. Sono installati sulla parte superiore dei sedili o delle poltrone, dietro le teste degli occupanti. Il poggiatesta può essere incorporato nello schienale oppure separato. In quest’ultima forma, può essere fisso o mobile. Le origini del poggiatesta sono antiche: nel passato la loro funzione era la medesima degli odierni cuscini da letto.

Definition of appoggiatesta in the Italian dictionary

The definition of headrest in the dictionary is a piece of cloth or something that is placed on the back of the armchairs and sofas where the head rests. Headrest is also fixed or mobile, padded, which is applied to the armchairs of barbers and dentists or even vehicles, aircraft, etc., to support your head or to protect it.

La definizione di appoggiatesta nel dizionario è pezzo di stoffa o altro che si mette sulla spalliera delle poltrone e dei divani nel punto in cui si appoggia la testa. Appoggiatesta è anche arnese fisso o mobile, imbottito, che viene applicato alle poltrone dei barbieri e dei dentisti o anche degli automezzi, degli aerei ecc., per appoggiarvi la testa o per proteggerla.

Click to see the original definition of «appoggiatesta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH APPOGGIATESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE APPOGGIATESTA

appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE APPOGGIATESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Synonyms and antonyms of appoggiatesta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «appoggiatesta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APPOGGIATESTA

Find out the translation of appoggiatesta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of appoggiatesta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «appoggiatesta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

头靠
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

reposacabezas
570 millions of speakers

Translator Italian - English

headrest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

headrest
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مسند الرأس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

подголовник
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apoio para a cabeça
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

headrest
260 millions of speakers

Translator Italian - French

repose-tête
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sandaran kepala
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kopfstütze
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ヘッドレスト
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

머리 받침
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

headrest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tựa đầu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

headrest
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kafalık
70 millions of speakers

Italian

appoggiatesta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zagłówek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

підголівник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tetiera
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσκέφαλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hoofdsteun
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nackstöd
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

nakkestøtte
5 millions of speakers

Trends of use of appoggiatesta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APPOGGIATESTA»

The term «appoggiatesta» is regularly used and occupies the 33.796 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «appoggiatesta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of appoggiatesta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «appoggiatesta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «APPOGGIATESTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «appoggiatesta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «appoggiatesta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about appoggiatesta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «APPOGGIATESTA»

Discover the use of appoggiatesta in the following bibliographical selection. Books relating to appoggiatesta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
l'intera parte superiore dello schienale (appoggiatesta incluso) che si muove per dare un miglior appoggio a spalle e testa. In generale, per migliorare la protezione del collo sono raccomandate le seguenti regole. 1. 2. 3. Minimizzare la ...
L. Piano, 2009
2
Anestesia In Ortopedia e Traumatologia:
Tabella 2.25 Interventi ventrali/dorsali sulla colonna vertebrale cervicale (punti di riferimento) Posizione Ventrali: prona, cuscini sotto le spalle, appoggiatesta a calotta Dorsali: posizione prona con detensione dell'addome, evtl. con Mayfield,  ...
Frietsch, 2011
3
L'Espresso
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
4
7, supplemento del Corriere della sera
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
5
Panorama
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... resistenza dei sedili e loro ancoraggi. o) Cinture di sicurezza. p) Sistemi di ritenuta bambini. q) Appoggiatesta. r) Sporgenze esterne. s) Limitazione all' impiego di determinati materiali. t) Resistenza cabine. u) Identificazione veicoli lunghi e/o ...
‎2013
7
India mon amour
Dietro le tendine dei vagoni di prima classe li aspettava un mondo familiare, un mondo di morbidi sedili con gli appoggiatesta ricamati, le bottiglie di champagne messe al fresco in secchielli d'argento; soprattutto un mondo dove gli ...
Dominique Lapierre, 2011
8
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
... macchina) per fissare il bambino così che non possa alzarsi o cadere fuori dallo zaino. Nel momento in cui si addormenta sarebbe importante un sostegno maggiore del suo corpo e un appoggiatesta comodo, che non gli segni la faccia.
Esther Weber, 2007
9
Nuovo Codice della Strada e Regolamento
Cinture di sicurezza. Sistemi di ritenuta bambini. Appoggiatesta. Sporgenze esterne. Limitazione all'impiego di determinati materiali. Resistenza cabine. Identificazione veicoli lunghi e/o pesanti. Paraspruzzi. Recipienti semplici a pressione.
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2011
10
Pendolari:
In estate fa da barriera tra la testa del viaggiatore e l'appoggiatesta, solitamente di un materiale gommoso che con l'usura e il calore diventa molliccio. Quante volte, arrivando a destinazione, si notano persone che, scendendo dal treno, ...
Cesare Carbonari, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APPOGGIATESTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term appoggiatesta is used in the context of the following news items.
1
Nuova Fiat 500, Mopar arricchisce il nuovo gioiellino del marchio …
All'interno, poi, si potrà personalizzare la Nuova Fiat 500 con alcuni originali accessori come l'appendigiacca, posto sull'appoggiatesta ... «Motorionline, Jul 15»
2
ŠKODA Superb Wagon: la familiare dinamica, spaziosa ed elegante
... pressione degli pneumatici, sette airbag, cinque cinture di sicurezza a tre punti con avviso di allacciamento e appoggiatesta di sicurezza. «Megamodo, Jul 15»
3
Nuova 500, l'utilitaria si rinnova: quello che c'è da sapere [FOTO + …
... allestimento Lounge, tessuto Principe di Galles in accenti e "cadenino" avorio, verde oliva o corallo, con appoggiatesta e lunetta a contrasto, ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
Fiat Nuova 500, ecco il restyling del Cinquino
... allestimento Lounge, tessuto Principe di Galles in accenti e "cadenino" avorio, verde oliva o corallo, con appoggiatesta e lunetta a contrasto, ... «Automoto.it, Jul 15»
5
Nissan Qashqai in promozione con rate da 179 euro al mese
... in altezza, Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Airbag laterali, Airbag per la testa, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico ... «Info Motori, Jul 15»
6
Nuova Fiat 500 2015 – Foto definitive sul set dello Spot TV
... bocchette dell'aria verticali, i nuovi appoggiatesta (presi in prestito dalla sorellona 500X) e gli schermetti neri dell'impianto di climatizzazione. «Autontheweb.it, Jun 15»
7
Opel Meriva: le informazioni sulla gamma ed i prezzi
... in altezza, Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Airbag laterali, Airbag per la testa, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico ... «Info Motori, Jun 15»
8
Renault Clio 1200 cc confort 3° serie 5 porte
ABS; Airbag guida,e laterali;Airbag passeggero;Appoggiatesta posteriori;Autoradio;Cambio manuale;Cerchi in lega; Chiusura centralizzata ... «AlVolante, Jun 15»
9
Abarth 595 C - Una settimana con la 1.4 Turbo T-Jet Turismo [Day 4]
Sulla destra, in posizione rialzata, ecco la leva del cambio manuale, di alluminio. Apriamo un po' il tetto, circa all'altezza degli appoggiatesta: ... «Quattroruote, Jun 15»
10
Jeep Wrangler: la gamma completa con tutti i prezzi
... Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico della trazione, Indicatore temperatura esterna ... «Info Motori, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Appoggiatesta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/appoggiatesta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z